1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/css/news.css b/css/news.css
index 14df7da8b..1f2b75a1b 100644
--- a/css/news.css
+++ b/css/news.css
@@ -500,7 +500,7 @@ ul.menu {
 }
 
 .popup.bottomleft {
-    left: 35.8em;
+    left: 3.8em;
 }