summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--l10n/ru_RU.php15
-rw-r--r--l10n/ru_RU/news.po133
-rw-r--r--l10n/templates/news.pot2
3 files changed, 77 insertions, 73 deletions
diff --git a/l10n/ru_RU.php b/l10n/ru_RU.php
index 495f6aeb0..2cadd1634 100644
--- a/l10n/ru_RU.php
+++ b/l10n/ru_RU.php
@@ -1,16 +1,3 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"News" => "Новости",
-"Address" => "Адрес",
-"Add" => "Добавить",
-"Folder" => "Папка",
-"Folder name" => "Имя папки",
-"Starred" => "Отмечено звездочкой",
-"by" => " ",
-"Keep unread" => "Оставить непрочитанным",
-"Collapse" => "Свернуть",
-"Delete folder" => "Удалить папку",
-"Rename folder" => "Переименовать папку",
-"Import" => "Импортировать",
-"Export" => "Экспортировать",
-"Show only unread" => "Показать только непрочитанное"
+"Download" => "Загрузка"
);
diff --git a/l10n/ru_RU/news.po b/l10n/ru_RU/news.po
index 532dd4898..303a93e21 100644
--- a/l10n/ru_RU/news.po
+++ b/l10n/ru_RU/news.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 01:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: masensio <masensio@solidgear.es>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,74 +20,91 @@ msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:52 templates/main.php:38
msgid "News"
-msgstr "Новости"
+msgstr ""
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:77
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
msgid "Can not add feed: Exists already"
msgstr ""
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:115
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
msgstr ""
-#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:62
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
+msgid "Articles without feed"
+msgstr ""
+
+#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
msgid "Can not add folder: Exists already"
msgstr ""
-#: templates/main.php:27
+#: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
+msgid "_"
+msgstr ""
+
+#: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8
+#: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery.ui.autocomplete.min.js:4
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: templates/main.php:34
#, php-format
msgid "Undo deletion of %s"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:11
+#: templates/part.addnew.php:13
msgid "Add Website"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:16
+#: templates/part.addnew.php:21
msgid "Error: address exists already!"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:19
+#: templates/part.addnew.php:24
msgid "Error: folder exists already"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:26
+#: templates/part.addnew.php:31
msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
+msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:30 templates/part.addnew.php:33
+#: templates/part.addnew.php:34 templates/part.addnew.php:37
msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
+msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:37 templates/part.addnew.php:45
+#: templates/part.addnew.php:41 templates/part.addnew.php:48
msgid "New folder"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:38
+#: templates/part.addnew.php:42
msgid "Folder"
-msgstr "Папка"
+msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:43
+#: templates/part.addnew.php:46
msgid "Choose folder"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:55
+#: templates/part.addnew.php:57
msgid "Folder name"
-msgstr "Имя папки"
+msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:58
+#: templates/part.addnew.php:60
msgid "Back to folder selection"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:63
+#: templates/part.addnew.php:64
msgid "Create folder"
msgstr ""
#: templates/part.feed.starred.php:11
msgid "Starred"
-msgstr "Отмечено звездочкой"
+msgstr ""
#: templates/part.feed.unread.php:10
msgid "Unread articles"
@@ -102,21 +119,25 @@ msgstr ""
msgid "Mark read"
msgstr ""
-#: templates/part.items.php:31
+#: templates/part.firstrun.php:2
+msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.items.php:34
msgid "from"
msgstr ""
-#: templates/part.items.php:36
+#: templates/part.items.php:39
msgid "by"
-msgstr " "
-
-#: templates/part.items.php:44
-msgid "Cant play audio format"
msgstr ""
-#: templates/part.items.php:57
+#: templates/part.items.php:46
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: templates/part.items.php:59
msgid "Keep unread"
-msgstr "Оставить непрочитанным"
+msgstr ""
#: templates/part.listfeed.php:37 templates/part.listfeed.php:55
msgid "Delete website"
@@ -124,52 +145,48 @@ msgstr ""
#: templates/part.listfolder.php:14
msgid "Collapse"
-msgstr "Свернуть"
+msgstr ""
#: templates/part.listfolder.php:32 templates/part.listfolder.php:48
msgid "Delete folder"
-msgstr "Удалить папку"
+msgstr ""
#: templates/part.listfolder.php:54
msgid "Rename folder"
-msgstr "Переименовать папку"
+msgstr ""
#: templates/part.settings.php:13
-msgid "Import / Export OPML"
+msgid "Subscriptions (OPML)"
msgstr ""
-#: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:19
-#: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:49
+#: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
+#: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
msgid "Import"
-msgstr "Импортировать"
+msgstr ""
-#: templates/part.settings.php:23 templates/part.settings.php:27
-#: templates/part.settings.php:30 templates/part.settings.php:32
+#: templates/part.settings.php:24 templates/part.settings.php:28
+#: templates/part.settings.php:32 templates/part.settings.php:34
+#: templates/part.settings.php:56 templates/part.settings.php:60
+#: templates/part.settings.php:64 templates/part.settings.php:66
msgid "Export"
-msgstr "Экспортировать"
-
-#: templates/part.settings.php:36
-msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
msgstr ""
-#: templates/part.settings.php:42
-msgid "Import Google Reader JSON"
+#: templates/part.settings.php:38
+msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
msgstr ""
-#: templates/part.settings.php:43
-msgid ""
-"To import starred and shared articles from Google \n"
-"\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
+#: templates/part.settings.php:44
+msgid "Unread/Starred Articles"
msgstr ""
-#: templates/part.settings.php:53
+#: templates/part.settings.php:70
msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
msgstr ""
-#: templates/part.showall.php:2
-msgid "Show all"
+#: templates/part.showall.php:5
+msgid "Show read articles"
msgstr ""
-#: templates/part.showall.php:6
-msgid "Show only unread"
-msgstr "Показать только непрочитанное"
+#: templates/part.showall.php:11
+msgid "Hide read articles"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index e7667e7e6..1f8572f37 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-17 12:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-19 08:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-23 14:15:14 +0000