diff options
-rw-r--r-- | l10n/es.js | 2 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/es.json | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js index c7306fc77..5e5d7edd2 100644 --- a/l10n/es.js +++ b/l10n/es.js @@ -14,7 +14,7 @@ OC.L10N.register( "More redirects than allowed, aborting" : "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando", "Bigger than maximum allowed size" : "Mayor tamaño que el máximo permitido", "Request timed out" : "Tiempo de espera agotado", - "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente o están perdidas o son incorrectas", + "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Faltan las credenciales requeridas para la fuente o son incorrectas", "Forbidden to access feed" : "Prohibido acceder a la fuente", "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error de Certificado: Ha ocurrido un error en la negociación SSL/TLS. Puede ser el certificado( Formato del archivo, ruta, permisos) La contraseña u otras cosas.", "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error de Certificado: La firma MD5 de SSH o del certificado remoto SSL no es correcta.", diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index 5d080bcd2..a85b3333a 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -12,7 +12,7 @@ "More redirects than allowed, aborting" : "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando", "Bigger than maximum allowed size" : "Mayor tamaño que el máximo permitido", "Request timed out" : "Tiempo de espera agotado", - "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente o están perdidas o son incorrectas", + "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Faltan las credenciales requeridas para la fuente o son incorrectas", "Forbidden to access feed" : "Prohibido acceder a la fuente", "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error de Certificado: Ha ocurrido un error en la negociación SSL/TLS. Puede ser el certificado( Formato del archivo, ruta, permisos) La contraseña u otras cosas.", "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error de Certificado: La firma MD5 de SSH o del certificado remoto SSL no es correcta.", |