[tx-robot] updated from transifex

6 files changed, 287 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index e9633541d..2e43fa65d 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "news",
     {
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl http://the-feed.tld" : "Alimento no encontrado: o bien la página web no proporciona una retroalimentación o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la retroalimentación en la línea de comandos del servidor utilizando curl: rizo http://the-feed.tld",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
     "SSL Certificate is invalid" : "El certificado SSL es inválido",
     "Website not found" : "Sitio web no encontrado",
@@ -85,9 +86,13 @@ OC.L10N.register(
     "Undo delete feed" : "Deshacer eliminar fuente",
     "Rename" : "Renombrar",
     "Menu" : "Menú",
+    "Unpin feed from the top" : "Quitar Pin de retroalimentación hasta arriba",
+    "Pin feed to the top" : "Permitir Pin de retroalimentación hasta arriba",
     "No feed ordering" : "Fuentes no ordenadas",
     "Reversed feed ordering" : "Fuentes en orden inverso",
     "Normal feed ordering" : "Fuentes en orden normal",
+    "Enable full text feed fetching" : "Habilitar texto completo al ir a buscar retroalimentación",
+    "Disable full text feed fetching" : "Desactivar texto completo al ir a buscar retroalimentación",
     "Keep updated articles as is" : "Mantener artículos actualizadas como este",
     "Mark updated articles unread" : "Marcar artículos actualizados como no leídos",
     "Rename feed" : "Renombrar fuente",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 32a283a2c..541fb39d3 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl http://the-feed.tld" : "Alimento no encontrado: o bien la página web no proporciona una retroalimentación o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la retroalimentación en la línea de comandos del servidor utilizando curl: rizo http://the-feed.tld",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
     "SSL Certificate is invalid" : "El certificado SSL es inválido",
     "Website not found" : "Sitio web no encontrado",
@@ -83,9 +84,13 @@
     "Undo delete feed" : "Deshacer eliminar fuente",
     "Rename" : "Renombrar",
     "Menu" : "Menú",
+    "Unpin feed from the top" : "Quitar Pin de retroalimentación hasta arriba",
+    "Pin feed to the top" : "Permitir Pin de retroalimentación hasta arriba",
     "No feed ordering" : "Fuentes no ordenadas",
     "Reversed feed ordering" : "Fuentes en orden inverso",
     "Normal feed ordering" : "Fuentes en orden normal",
+    "Enable full text feed fetching" : "Habilitar texto completo al ir a buscar retroalimentación",
+    "Disable full text feed fetching" : "Desactivar texto completo al ir a buscar retroalimentación",
     "Keep updated articles as is" : "Mantener artículos actualizadas como este",
     "Mark updated articles unread" : "Marcar artículos actualizados como no leídos",
     "Rename feed" : "Renombrar fuente",
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index ee59c88bd..30b3e2a4f 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Feed contains invalid XML" => "La fuente contiene XML inválido",
+"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl http://the-feed.tld" => "Alimento no encontrado: o bien la página web no proporciona una retroalimentación o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la retroalimentación en la línea de comandos del servidor utilizando curl: rizo http://the-feed.tld",
 "Detected feed format is not supported" => "El formato de fuente detectado no está soportado",
 "SSL Certificate is invalid" => "El certificado SSL es inválido",
 "Website not found" => "Sitio web no encontrado",
@@ -84,9 +85,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Undo delete feed" => "Deshacer eliminar fuente",
 "Rename" => "Renombrar",
 "Menu" => "Menú",
+"Unpin feed from the top" => "Quitar Pin de retroalimentación hasta arriba",
+"Pin feed to the top" => "Permitir Pin de retroalimentación hasta arriba",
 "No feed ordering" => "Fuentes no ordenadas",
 "Reversed feed ordering" => "Fuentes en orden inverso",
 "Normal feed ordering" => "Fuentes en orden normal",
+"Enable full text feed fetching" => "Habilitar texto completo al ir a buscar retroalimentación",
+"Disable full text feed fetching" => "Desactivar texto completo al ir a buscar retroalimentación",
 "Keep updated articles as is" => "Mantener artículos actualizadas como este",
 "Mark updated articles unread" => "Marcar artículos actualizados como no leídos",
 "Rename feed" => "Renombrar fuente",
diff --git a/l10n/he.js b/l10n/he.js
new file mode 100644
index 000000000..f663792aa
--- /dev/null
+++ b/l10n/he.js
@@ -0,0 +1,99 @@
+OC.L10N.register(
+    "news",
+    {
+    "Feed contains invalid XML" : "ערוץ הזנת תוכן מכיל XML לא חוקי",
+    "SSL Certificate is invalid" : "אישור אבטחה SSL לא חוקי",
+    "Website not found" : "האתר לא אותר",
+    "More redirects than allowed, aborting" : "מעל למכסה המותרת לניתוב מחדש, מבטל פעולה",
+    "Bigger than maximum allowed size" : "גדול מהגודל המקסימלי המותר",
+    "Request timed out" : "עבר הזמן שמוקצב לבקשה",
+    "Request failed, network connection unavailable!" : "הבקשה נכשלה, חיבור רשת לא זמין!",
+    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "בקשה לא מורשת. האם הנך מחובר/ת?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "בקשה אסורה. האם הנך מנהל/ת?",
+    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "אישור פג תוקף או יישום לא מופעל! יש לטעון את הדף שוב!",
+    "Internal server error! Please check your " : "שגיאת שרת פנימית! יש לבדוק את ה-",
+    "Request failed, ownCloud is in currently " : "בקשה נכשלה, ownCloud לפי שעה",
+    "Can not add feed: Exists already" : "לא ניתן להוסיף הזנת ערוץ תוכן: כבר קיים",
+    "Articles without feed" : "מאמרים ללא ערוץ הזנת תוכן",
+    "Can not add folder: Exists already" : "לא ניתן להוסיף תיקייה: כבר קיימת",
+    "Use ownCloud cron for updates" : "השתמש ב- ownCloud cron לעדכונים",
+    "Purge interval" : "מרווח להסרה ממסד הנתונים",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "מספר שניות מינימלי לאחר שמחיקת הזנות תוכן ותיקיות מוסרות ממסד הנתונים; ערכים מתחת ל- 60 לא יכובדו",
+    "Maximum read count per feed" : "מספר מקסימלי של שורות קריאה מערוץ הזנת תוכן",
+    "Maximum redirects" : "מספר ניתובים מירבי",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow" : "כמה ניתובים לעקוב מערוץ הזנת התוכן",
+    "Maximum feed page size" : "גודל מקסימלי לדף ערוץ הזנת תוכן",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "גודל דף ערוץ הזנת תוכן מקסימלי בבייטים. אם דף ה- RSS/Atom גדול מערך זה, ההעלאה תפסק.",
+    "Feed fetcher timeout" : "עבר זמן מרבי להזנת ערוץ התוכן",
+    "Saved" : "נשמר",
+    "Download" : "הורדה",
+    "Close" : "סגירה",
+    "Subscribe" : "רישום",
+    "Refresh" : "רענון",
+    "No articles available" : "אין מאמרים זמינים",
+    "No unread articles available" : "אין מאמרים שלא נקראו זמינים",
+    "Open website" : "פתיחת אתר אינטרנט",
+    "Star article" : "סמן מאמר בכוכב",
+    "Unstar article" : "הסרת סימון כוכב ממאמר",
+    "Keep article unread" : "השארת מאמר עם סימון לא נקרא",
+    "Remove keep article unread" : "ביטול השארת מאמר עם סימון לא נקרא",
+    "by" : "על ידי",
+    "from" : "מאת",
+    "Play audio" : "השמע קובץ שמע",
+    "Download video" : "הורדת וידאו",
+    "Download audio" : "הורדת קובץ שמע",
+    "Keyboard shortcut" : "קיצור מקלדת",
+    "Description" : "תיאור",
+    "right" : "ימין",
+    "Jump to next article" : "קפיצה למאמר הבא",
+    "left" : "שמאל",
+    "Jump to previous article" : "קפיצה למאמר הקודם",
+    "Toggle star article" : "החלפת מצב סימון מאמר בכוכב",
+    "Star article and jump to next one" : "סימון מאמר בכוכב וקפיצה לבא אחריו",
+    "Toggle keep current article unread" : "החלפת מצב סימון מאמר כלא נקרא",
+    "Open article in new tab" : "פתיחת מאמר בכרטיסייה חדשה",
+    "Load next feed" : "טעינת הזנת תוכן הבאה",
+    "Load previous feed" : "טעינת הזנת תוכן קודמת",
+    "Load next folder" : "טעינת תיקייה הבאה",
+    "Load previous folder" : "טעינת תיקייה קודמת",
+    "Web address" : "כתובת אתר",
+    "Feed exists already!" : "ערוץ הזנת התוכן כבר קיים!",
+    "Folder" : "תיקייה",
+    "No folder" : "אין תיקייה",
+    "New folder" : "תיקייה חדשה",
+    "Folder name" : "שם התיקייה",
+    "Go back" : "חזרה",
+    "Folder exists already!" : "התיקייה כבר קיימת!",
+    "New Folder" : "תיקייה חדשה",
+    "Create" : "יצירה",
+    "Update failed more than 50 times" : "העדכון נכשל מעל 50 פעמים",
+    "Deleted feed" : "מחיקת ערוץ תוכן",
+    "Undo delete feed" : "ביטול מחיקת ערוץ תוכן",
+    "Rename" : "שינוי שם",
+    "Menu" : "תפריט",
+    "Unpin feed from the top" : "ביטול סימון ערוץ תוכן כמוצג מעלה",
+    "Pin feed to the top" : "סימון ערוץ תוכן כמוצג מעלה",
+    "No feed ordering" : "אין סידור מיוחד לערוץ תוכן",
+    "Reversed feed ordering" : "הפיכת סידור ערוץ תוכן",
+    "Normal feed ordering" : "סידור ערוץ תוכן נורמלי",
+    "Rename feed" : "שינוי שם ערוץ תוכן",
+    "Delete feed" : "מחיקת ערוץ תוכן",
+    "Mark all articles read" : "סימון כל המאמרים כנקראו",
+    "Deleted folder" : "מחיקת תיקייה",
+    "Undo delete folder" : "ביטול מחיקת תיקייה",
+    "Rename folder" : "שנה שם תיקייה",
+    "Delete folder" : "מחק תיקייה",
+    "Starred" : "מסומן",
+    "Unread articles" : "מאמרים שלא נקראו",
+    "All articles" : "כל המאמרים",
+    "Settings" : "הגדרות",
+    "Keyboard shortcuts" : "קיצורי מקלדת",
+    "Compact view" : "תצוגה קומפקטית",
+    "Show all articles" : "הצגת כל המאמרים",
+    "Reverse ordering (oldest on top)" : "סידור הפוך (ישן למעלה)",
+    "Subscriptions (OPML)" : "הרשמות (OPML)",
+    "Import" : "יבוא",
+    "Export" : "ייצוא",
+    "Unread/Starred Articles" : "מאמרים שלא נקראו / סומנו ככוכב"
+},
+"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/he.json b/l10n/he.json
new file mode 100644
index 000000000..75a902432
--- /dev/null
+++ b/l10n/he.json
@@ -0,0 +1,97 @@
+{ "translations": {
+    "Feed contains invalid XML" : "ערוץ הזנת תוכן מכיל XML לא חוקי",
+    "SSL Certificate is invalid" : "אישור אבטחה SSL לא חוקי",
+    "Website not found" : "האתר לא אותר",
+    "More redirects than allowed, aborting" : "מעל למכסה המותרת לניתוב מחדש, מבטל פעולה",
+    "Bigger than maximum allowed size" : "גדול מהגודל המקסימלי המותר",
+    "Request timed out" : "עבר הזמן שמוקצב לבקשה",
+    "Request failed, network connection unavailable!" : "הבקשה נכשלה, חיבור רשת לא זמין!",
+    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "בקשה לא מורשת. האם הנך מחובר/ת?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "בקשה אסורה. האם הנך מנהל/ת?",
+    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "אישור פג תוקף או יישום לא מופעל! יש לטעון את הדף שוב!",
+    "Internal server error! Please check your " : "שגיאת שרת פנימית! יש לבדוק את ה-",
+    "Request failed, ownCloud is in currently " : "בקשה נכשלה, ownCloud לפי שעה",
+    "Can not add feed: Exists already" : "לא ניתן להוסיף הזנת ערוץ תוכן: כבר קיים",
+    "Articles without feed" : "מאמרים ללא ערוץ הזנת תוכן",
+    "Can not add folder: Exists already" : "לא ניתן להוסיף תיקייה: כבר קיימת",
+    "Use ownCloud cron for updates" : "השתמש ב- ownCloud cron לעדכונים",
+    "Purge interval" : "מרווח להסרה ממסד הנתונים",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "מספר שניות מינימלי לאחר שמחיקת הזנות תוכן ותיקיות מוסרות ממסד הנתונים; ערכים מתחת ל- 60 לא יכובדו",
+    "Maximum read count per feed" : "מספר מקסימלי של שורות קריאה מערוץ הזנת תוכן",
+    "Maximum redirects" : "מספר ניתובים מירבי",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow" : "כמה ניתובים לעקוב מערוץ הזנת התוכן",
+    "Maximum feed page size" : "גודל מקסימלי לדף ערוץ הזנת תוכן",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "גודל דף ערוץ הזנת תוכן מקסימלי בבייטים. אם דף ה- RSS/Atom גדול מערך זה, ההעלאה תפסק.",
+    "Feed fetcher timeout" : "עבר זמן מרבי להזנת ערוץ התוכן",
+    "Saved" : "נשמר",
+    "Download" : "הורדה",
+    "Close" : "סגירה",
+    "Subscribe" : "רישום",
+    "Refresh" : "רענון",
+    "No articles available" : "אין מאמרים זמינים",
+    "No unread articles available" : "אין מאמרים שלא נקראו זמינים",
+    "Open website" : "פתיחת אתר אינטרנט",
+    "Star article" : "סמן מאמר בכוכב",
+    "Unstar article" : "הסרת סימון כוכב ממאמר",
+    "Keep article unread" : "השארת מאמר עם סימון לא נקרא",
+    "Remove keep article unread" : "ביטול השארת מאמר עם סימון לא נקרא",
+    "by" : "על ידי",
+    "from" : "מאת",
+    "Play audio" : "השמע קובץ שמע",
+    "Download video" : "הורדת וידאו",
+    "Download audio" : "הורדת קובץ שמע",
+    "Keyboard shortcut" : "קיצור מקלדת",
+    "Description" : "תיאור",
+    "right" : "ימין",
+    "Jump to next article" : "קפיצה למאמר הבא",
+    "left" : "שמאל",
+    "Jump to previous article" : "קפיצה למאמר הקודם",
+    "Toggle star article" : "החלפת מצב סימון מאמר בכוכב",
+    "Star article and jump to next one" : "סימון מאמר בכוכב וקפיצה לבא אחריו",
+    "Toggle keep current article unread" : "החלפת מצב סימון מאמר כלא נקרא",
+    "Open article in new tab" : "פתיחת מאמר בכרטיסייה חדשה",
+    "Load next feed" : "טעינת הזנת תוכן הבאה",
+    "Load previous feed" : "טעינת הזנת תוכן קודמת",
+    "Load next folder" : "טעינת תיקייה הבאה",
+    "Load previous folder" : "טעינת תיקייה קודמת",
+    "Web address" : "כתובת אתר",
+    "Feed exists already!" : "ערוץ הזנת התוכן כבר קיים!",
+    "Folder" : "תיקייה",
+    "No folder" : "אין תיקייה",
+    "New folder" : "תיקייה חדשה",
+    "Folder name" : "שם התיקייה",
+    "Go back" : "חזרה",
+    "Folder exists already!" : "התיקייה כבר קיימת!",
+    "New Folder" : "תיקייה חדשה",
+    "Create" : "יצירה",
+    "Update failed more than 50 times" : "העדכון נכשל מעל 50 פעמים",
+    "Deleted feed" : "מחיקת ערוץ תוכן",
+    "Undo delete feed" : "ביטול מחיקת ערוץ תוכן",
+    "Rename" : "שינוי שם",
+    "Menu" : "תפריט",
+    "Unpin feed from the top" : "ביטול סימון ערוץ תוכן כמוצג מעלה",
+    "Pin feed to the top" : "סימון ערוץ תוכן כמוצג מעלה",
+    "No feed ordering" : "אין סידור מיוחד לערוץ תוכן",
+    "Reversed feed ordering" : "הפיכת סידור ערוץ תוכן",
+    "Normal feed ordering" : "סידור ערוץ תוכן נורמלי",
+    "Rename feed" : "שינוי שם ערוץ תוכן",
+    "Delete feed" : "מחיקת ערוץ תוכן",
+    "Mark all articles read" : "סימון כל המאמרים כנקראו",
+    "Deleted folder" : "מחיקת תיקייה",
+    "Undo delete folder" : "ביטול מחיקת תיקייה",
+    "Rename folder" : "שנה שם תיקייה",
+    "Delete folder" : "מחק תיקייה",
+    "Starred" : "מסומן",
+    "Unread articles" : "מאמרים שלא נקראו",
+    "All articles" : "כל המאמרים",
+    "Settings" : "הגדרות",
+    "Keyboard shortcuts" : "קיצורי מקלדת",
+    "Compact view" : "תצוגה קומפקטית",
+    "Show all articles" : "הצגת כל המאמרים",
+    "Reverse ordering (oldest on top)" : "סידור הפוך (ישן למעלה)",
+    "Subscriptions (OPML)" : "הרשמות (OPML)",
+    "Import" : "יבוא",
+    "Export" : "ייצוא",
+    "Unread/Starred Articles" : "מאמרים שלא נקראו / סומנו ככוכב"
+},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/he.php b/l10n/he.php
index 9b5c573f2..88bf3e61c 100644
--- a/l10n/he.php
+++ b/l10n/he.php
@@ -1,24 +1,98 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
+"Feed contains invalid XML" => "ערוץ הזנת תוכן מכיל XML לא חוקי",
+"SSL Certificate is invalid" => "אישור אבטחה SSL לא חוקי",
+"Website not found" => "האתר לא אותר",
+"More redirects than allowed, aborting" => "מעל למכסה המותרת לניתוב מחדש, מבטל פעולה",
+"Bigger than maximum allowed size" => "גדול מהגודל המקסימלי המותר",
+"Request timed out" => "עבר הזמן שמוקצב לבקשה",
+"Request failed, network connection unavailable!" => "הבקשה נכשלה, חיבור רשת לא זמין!",
+"Request unauthorized. Are you logged in?" => "בקשה לא מורשת. האם הנך מחובר/ת?",
+"Request forbidden. Are you an admin?" => "בקשה אסורה. האם הנך מנהל/ת?",
+"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "אישור פג תוקף או יישום לא מופעל! יש לטעון את הדף שוב!",
+"Internal server error! Please check your " => "שגיאת שרת פנימית! יש לבדוק את ה-",
+"Request failed, ownCloud is in currently " => "בקשה נכשלה, ownCloud לפי שעה",
+"Can not add feed: Exists already" => "לא ניתן להוסיף הזנת ערוץ תוכן: כבר קיים",
+"Articles without feed" => "מאמרים ללא ערוץ הזנת תוכן",
+"Can not add folder: Exists already" => "לא ניתן להוסיף תיקייה: כבר קיימת",
+"Use ownCloud cron for updates" => "השתמש ב- ownCloud cron לעדכונים",
+"Purge interval" => "מרווח להסרה ממסד הנתונים",
+"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "מספר שניות מינימלי לאחר שמחיקת הזנות תוכן ותיקיות מוסרות ממסד הנתונים; ערכים מתחת ל- 60 לא יכובדו",
+"Maximum read count per feed" => "מספר מקסימלי של שורות קריאה מערוץ הזנת תוכן",
+"Maximum redirects" => "מספר ניתובים מירבי",
+"How many redirects the feed fetcher should follow" => "כמה ניתובים לעקוב מערוץ הזנת התוכן",
+"Maximum feed page size" => "גודל מקסימלי לדף ערוץ הזנת תוכן",
+"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "גודל דף ערוץ הזנת תוכן מקסימלי בבייטים. אם דף ה- RSS/Atom גדול מערך זה, ההעלאה תפסק.",
+"Feed fetcher timeout" => "עבר זמן מרבי להזנת ערוץ התוכן",
 "Saved" => "נשמר",
+"Download" => "הורדה",
+"Close" => "סגירה",
+"Subscribe" => "רישום",
 "Refresh" => "רענון",
+"No articles available" => "אין מאמרים זמינים",
+"No unread articles available" => "אין מאמרים שלא נקראו זמינים",
+"Open website" => "פתיחת אתר אינטרנט",
+"Star article" => "סמן מאמר בכוכב",
+"Unstar article" => "הסרת סימון כוכב ממאמר",
+"Keep article unread" => "השארת מאמר עם סימון לא נקרא",
+"Remove keep article unread" => "ביטול השארת מאמר עם סימון לא נקרא",
 "by" => "על ידי",
 "from" => "מאת",
-"Download" => "הורדה",
+"Play audio" => "השמע קובץ שמע",
+"Download video" => "הורדת וידאו",
+"Download audio" => "הורדת קובץ שמע",
+"Keyboard shortcut" => "קיצור מקלדת",
 "Description" => "תיאור",
+"right" => "ימין",
+"Jump to next article" => "קפיצה למאמר הבא",
+"left" => "שמאל",
+"Jump to previous article" => "קפיצה למאמר הקודם",
+"Toggle star article" => "החלפת מצב סימון מאמר בכוכב",
+"Star article and jump to next one" => "סימון מאמר בכוכב וקפיצה לבא אחריו",
+"Toggle keep current article unread" => "החלפת מצב סימון מאמר כלא נקרא",
+"Open article in new tab" => "פתיחת מאמר בכרטיסייה חדשה",
+"Load next feed" => "טעינת הזנת תוכן הבאה",
+"Load previous feed" => "טעינת הזנת תוכן קודמת",
+"Load next folder" => "טעינת תיקייה הבאה",
+"Load previous folder" => "טעינת תיקייה קודמת",
 "Web address" => "כתובת אתר",
+"Feed exists already!" => "ערוץ הזנת התוכן כבר קיים!",
 "Folder" => "תיקייה",
+"No folder" => "אין תיקייה",
 "New folder" => "תיקייה חדשה",
 "Folder name" => "שם התיקייה",
+"Go back" => "חזרה",
+"Folder exists already!" => "התיקייה כבר קיימת!",
 "New Folder" => "תיקייה חדשה",
 "Create" => "יצירה",
+"Update failed more than 50 times" => "העדכון נכשל מעל 50 פעמים",
+"Deleted feed" => "מחיקת ערוץ תוכן",
+"Undo delete feed" => "ביטול מחיקת ערוץ תוכן",
 "Rename" => "שינוי שם",
+"Menu" => "תפריט",
+"Unpin feed from the top" => "ביטול סימון ערוץ תוכן כמוצג מעלה",
+"Pin feed to the top" => "סימון ערוץ תוכן כמוצג מעלה",
+"No feed ordering" => "אין סידור מיוחד לערוץ תוכן",
+"Reversed feed ordering" => "הפיכת סידור ערוץ תוכן",
+"Normal feed ordering" => "סידור ערוץ תוכן נורמלי",
+"Rename feed" => "שינוי שם ערוץ תוכן",
+"Delete feed" => "מחיקת ערוץ תוכן",
+"Mark all articles read" => "סימון כל המאמרים כנקראו",
+"Deleted folder" => "מחיקת תיקייה",
+"Undo delete folder" => "ביטול מחיקת תיקייה",
 "Rename folder" => "שנה שם תיקייה",
 "Delete folder" => "מחק תיקייה",
 "Starred" => "מסומן",
+"Unread articles" => "מאמרים שלא נקראו",
+"All articles" => "כל המאמרים",
 "Settings" => "הגדרות",
 "Keyboard shortcuts" => "קיצורי מקלדת",
+"Compact view" => "תצוגה קומפקטית",
+"Show all articles" => "הצגת כל המאמרים",
+"Reverse ordering (oldest on top)" => "סידור הפוך (ישן למעלה)",
+"Subscriptions (OPML)" => "הרשמות (OPML)",
 "Import" => "יבוא",
-"Export" => "ייצוא"
+"Export" => "ייצוא",
+"Unread/Starred Articles" => "מאמרים שלא נקראו / סומנו ככוכב"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";