[tx-robot] updated from transifex

13 files changed, 104 insertions, 72 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index eb6731ce9..1ed01d1e2 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -37,5 +37,7 @@
 "Export" => "Exportovat",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Chyba při importu: soubor neobsahuje platná OPML data",
 "Unread/Starred Articles" => "Články nepřečtené a s hvězdičkou",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba při importování: soubor neobsahuje platná data JSON"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba při importování: soubor neobsahuje platná data JSON",
+"Show read articles" => "Zobrazit přečtené články",
+"Hide read articles" => "Skrýt přečtené články"
 );
diff --git a/l10n/cs_CZ/news.po b/l10n/cs_CZ/news.po
index a2cc4760b..e498228ff 100644
--- a/l10n/cs_CZ/news.po
+++ b/l10n/cs_CZ/news.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Twiguard, 2013
+# dibalaj <dibalaj@dibalaj.cz>, 2013
 # JacobCZ <jacobcz@mineland.cz>, 2013
 # Martin <fireball@atlas.cz>, 2012
 # pstast <petr@stastny.eu>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: dibalaj <dibalaj@dibalaj.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +27,15 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Novinky"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "Nelze přidat kanál: již existuje"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "Nelze přidat kanál: URL neexistuje nebo obsahuje neplatné XML"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
 msgid "Articles without feed"
 msgstr "Články bez zdroje"
 
@@ -187,8 +188,8 @@ msgstr "Chyba při importování: soubor neobsahuje platná data JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit přečtené články"
 
 #: templates/part.showall.php:11
 msgid "Hide read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt přečtené články"
diff --git a/l10n/hu_HU.php b/l10n/hu_HU.php
index dfe1c4da3..bffce2749 100644
--- a/l10n/hu_HU.php
+++ b/l10n/hu_HU.php
@@ -2,7 +2,11 @@
 "News" => "Hírek",
 "Can not add feed: Exists already" => "Nem sikerült hozzáadni a hírcsatornát: már létezik",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Nem sikerült hozzáadni a hírcsatornát: hibás az URL vagy érvénytelen xml-t ad",
+"Articles without feed" => "Cikkek folyam(feed) nélkül",
 "Can not add folder: Exists already" => "A mappa nem hozható létre: már létezik",
+" " => " ",
+"_" => "-",
+"status" => "állapot",
 "Undo deletion of %s" => "%s törlésének visszavonása",
 "Add Website" => "Weboldal hozzáadása",
 "Error: address exists already!" => "Hiba: már létező cím!",
@@ -19,6 +23,7 @@
 "Unread articles" => "Olvasatlan cikkek",
 "All articles" => "Az összes cikk",
 "Mark read" => "Jelöljük meg olvasottként",
+"Welcome to the ownCloud News app!" => "Üdvözöljük az ownCloud Hírek alkalmazásban!",
 "from" => "innen:",
 "by" => "általa:",
 "Download" => "Letöltés",
@@ -27,8 +32,12 @@
 "Collapse" => "Összecsukás",
 "Delete folder" => "Mappa törlése",
 "Rename folder" => "Mappa átnevezése",
+"Subscriptions (OPML)" => "Feliratkozások (OPML)",
 "Import" => "Importálás",
 "Export" => "Exportálás",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes OPML adatot",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes JSON adatokat"
+"Unread/Starred Articles" => "Olvastlan/Csillagozott cikkek",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes JSON adatokat",
+"Show read articles" => "Megjeleníti olvasásra a cikkeket",
+"Hide read articles" => "Elrejteni a cikk olvasót"
 );
diff --git a/l10n/hu_HU/news.po b/l10n/hu_HU/news.po
index d40793d08..88a15d95b 100644
--- a/l10n/hu_HU/news.po
+++ b/l10n/hu_HU/news.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # akoscomp <nagy.akos@libreoffice.ro>, 2013
+# ebela <bela@dandre.hu>, 2013
 # gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2013
 # Laszlo Tornoci <torlasz@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: ebela <bela@dandre.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Hírek"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "Nem sikerült hozzáadni a hírcsatornát: már létezik"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "Nem sikerült hozzáadni a hírcsatornát: hibás az URL vagy érvénytelen xml-t ad"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
 msgid "Articles without feed"
-msgstr ""
+msgstr "Cikkek folyam(feed) nélkül"
 
 #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
@@ -42,16 +43,16 @@ msgstr "A mappa nem hozható létre: már létezik"
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid "_"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery.ui.autocomplete.min.js:4
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "állapot"
 
 #: templates/main.php:34
 #, php-format
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Jelöljük meg olvasottként"
 
 #: templates/part.firstrun.php:2
 msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
-msgstr ""
+msgstr "Üdvözöljük az ownCloud Hírek alkalmazásban!"
 
 #: templates/part.items.php:34
 msgid "from"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Mappa átnevezése"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Subscriptions (OPML)"
-msgstr ""
+msgstr "Feliratkozások (OPML)"
 
 #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
 #: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes OPML
 
 #: templates/part.settings.php:44
 msgid "Unread/Starred Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Olvastlan/Csillagozott cikkek"
 
 #: templates/part.settings.php:70
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
@@ -185,8 +186,8 @@ msgstr "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes JSON
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Megjeleníti olvasásra a cikkeket"
 
 #: templates/part.showall.php:11
 msgid "Hide read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Elrejteni a cikk olvasót"
diff --git a/l10n/ja_JP.php b/l10n/ja_JP.php
index c91d02b4e..ec072924f 100644
--- a/l10n/ja_JP.php
+++ b/l10n/ja_JP.php
@@ -37,5 +37,7 @@
 "Export" => "エクスポート",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "インポート中のエラー: ファイルは有効なOPMLを含んでいません",
 "Unread/Starred Articles" => "未読/注目記事",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "インポート中のエラー: ファイルは有効なJSONを含んでいません"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "インポート中のエラー: ファイルは有効なJSONを含んでいません",
+"Show read articles" => "既読記事を表示",
+"Hide read articles" => "既読記事を非表示"
 );
diff --git a/l10n/ja_JP/news.po b/l10n/ja_JP/news.po
index 7ee10fb4d..f1de2a2f8 100644
--- a/l10n/ja_JP/news.po
+++ b/l10n/ja_JP/news.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 06:35+0000\n"
+"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "ニュース"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "フィードを追加できません: すでに存在します"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "フィードを追加できません: URLが存在しない、もしくは無効なXMLです"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
 msgid "Articles without feed"
 msgstr "フィード無し記事"
 
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "インポート中のエラー: ファイルは有効なJSONを含んで
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
-msgstr ""
+msgstr "既読記事を表示"
 
 #: templates/part.showall.php:11
 msgid "Hide read articles"
-msgstr ""
+msgstr "既読記事を非表示"
diff --git a/l10n/ko.php b/l10n/ko.php
index 7ba11894a..3f56cb33e 100644
--- a/l10n/ko.php
+++ b/l10n/ko.php
@@ -2,7 +2,9 @@
 "News" => "뉴스",
 "Can not add feed: Exists already" => "피드를 추가할 수 없음: 이미 존재함",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "피드를 추가할 수 없음: URL이 존재하지 않거나 XML이 올바르지 않음",
+"Articles without feed" => "피드를 제외한 기사",
 "Can not add folder: Exists already" => "폴더를 추가할 수 없음: 이미 존재함",
+"status" => "상태",
 "Undo deletion of %s" => "%s 삭제 실행 취소",
 "Add Website" => "웹 사이트 추가",
 "Error: address exists already!" => "오류: 주소가 이미 존재합니다!",
@@ -19,6 +21,7 @@
 "Unread articles" => "읽지 않은 ",
 "All articles" => "모든 ",
 "Mark read" => "읽은 것으로 표시",
+"Welcome to the ownCloud News app!" => "Owncloud 뉴스 앱에 오신걸 환영합니다!",
 "from" => "원본 사이트",
 "by" => "작성:",
 "Download" => "다운로드",
@@ -27,8 +30,12 @@
 "Collapse" => "접기",
 "Delete folder" => "폴더 삭제",
 "Rename folder" => "폴더 이름 바꾸기",
+"Subscriptions (OPML)" => "구독 (OPML)",
 "Import" => "가져오기",
 "Export" => "내보내기",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "가져오기 오류: 파일이 올바른 OPML을 포함하지 않음",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "가져오기 오류: 파일이 올바른 JSON을 포함하지 않음"
+"Unread/Starred Articles" => "읽지 않음 / 주요 기사들",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "가져오기 오류: 파일이 올바른 JSON을 포함하지 않음",
+"Show read articles" => "읽은 기사 표시",
+"Hide read articles" => "읽은 기사 숨기기"
 );
diff --git a/l10n/ko/news.po b/l10n/ko/news.po
index b0d91b4f4..b9f535ab9 100644
--- a/l10n/ko/news.po
+++ b/l10n/ko/news.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012-2013
 # ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2013
 # ujuc Gang <potopro@gmail.com>, 2013
+# smallsnail <bjh13579@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: smallsnail <bjh13579@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "뉴스"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "피드를 추가할 수 없음: 이미 존재함"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "피드를 추가할 수 없음: URL이 존재하지 않거나 XML이 올바르지 않음"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
 msgid "Articles without feed"
-msgstr ""
+msgstr "피드를 제외한 기사"
 
 #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery.ui.autocomplete.min.js:4
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"
 
 #: templates/main.php:34
 #, php-format
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "읽은 것으로 표시"
 
 #: templates/part.firstrun.php:2
 msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
-msgstr ""
+msgstr "Owncloud 뉴스 앱에 오신걸 환영합니다!"
 
 #: templates/part.items.php:34
 msgid "from"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "폴더 이름 바꾸기"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Subscriptions (OPML)"
-msgstr ""
+msgstr "구독 (OPML)"
 
 #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
 #: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "가져오기 오류: 파일이 올바른 OPML을 포함하지 않음"
 
 #: templates/part.settings.php:44
 msgid "Unread/Starred Articles"
-msgstr ""
+msgstr "읽지 않음 / 주요 기사들"
 
 #: templates/part.settings.php:70
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
@@ -188,8 +189,8 @@ msgstr "가져오기 오류: 파일이 올바른 JSON을 포함하지 않음"
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
-msgstr ""
+msgstr "읽은 기사 표시"
 
 #: templates/part.showall.php:11
 msgid "Hide read articles"
-msgstr ""
+msgstr "읽은 기사 숨기기"
diff --git a/l10n/lt_LT.php b/l10n/lt_LT.php
index cdcd364d2..1df2eea59 100644
--- a/l10n/lt_LT.php
+++ b/l10n/lt_LT.php
@@ -37,5 +37,7 @@
 "Export" => "Eksportuoti",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Klaida importuojant: failas neturi tinkamo OPML",
 "Unread/Starred Articles" => "Neskaityti/Paryškinti straipsniai",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Klaida importuojant: failas neturi tinkamo JSON"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Klaida importuojant: failas neturi tinkamo JSON",
+"Show read articles" => "Rodyti skaitytus straipsnius",
+"Hide read articles" => "Slėpti skaitytus straipsnius"
 );
diff --git a/l10n/lt_LT/news.po b/l10n/lt_LT/news.po
index e10101a79..2a225c026 100644
--- a/l10n/lt_LT/news.po
+++ b/l10n/lt_LT/news.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/lt_LT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Naujienos"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "Nepavyko pridėti srauto: Jau yra"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "Nepavyko pridėti srauto: Nėra URL arba netinkamas xml"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
 msgid "Articles without feed"
 msgstr "Straipsniai be sklaidos kanalų"
 
@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Klaida importuojant: failas neturi tinkamo JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti skaitytus straipsnius"
 
 #: templates/part.showall.php:11
 msgid "Hide read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Slėpti skaitytus straipsnius"
diff --git a/l10n/pl.php b/l10n/pl.php
index 8f6415514..44395034c 100644
--- a/l10n/pl.php
+++ b/l10n/pl.php
@@ -3,6 +3,9 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Nie można dodać kanału: istnieje już",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Nie można dodać kanału: adres URL nie istnieje lub ma nieprawidłowy kod xml",
 "Can not add folder: Exists already" => "Nie można dodać folderu: istnieje już",
+" " => " ",
+"_" => "_",
+"status" => "status",
 "Undo deletion of %s" => "Cofnij usunięcie %s",
 "Add Website" => "Dodaj stronę www",
 "Error: address exists already!" => "Błąd: adres już istnieje!",
@@ -28,8 +31,12 @@
 "Collapse" => "Zwiń",
 "Delete folder" => "Usuń folder",
 "Rename folder" => "Zmień nazwę folderu",
+"Subscriptions (OPML)" => "Subskrypcje (OPML)",
 "Import" => "Importuj",
 "Export" => "Eksportuj",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego OPML",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego JSON"
+"Unread/Starred Articles" => "Nieprzeczytane/Oznaczone Artykuły",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego JSON",
+"Show read articles" => "Pokaż przeczytane artykuły",
+"Hide read articles" => "Ukryj przeczytane artykuły"
 );
diff --git a/l10n/pl/news.po b/l10n/pl/news.po
index fbb412a00..98d545617 100644
--- a/l10n/pl/news.po
+++ b/l10n/pl/news.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Aktualności"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "Nie można dodać kanału: istnieje już"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "Nie można dodać kanału: adres URL nie istnieje lub ma nieprawidłowy kod xml"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:266
 msgid "Articles without feed"
 msgstr ""
 
@@ -47,16 +47,16 @@ msgstr "Nie można dodać folderu: istnieje już"
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid "_"
-msgstr ""
+msgstr "_"
 
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery.ui.autocomplete.min.js:4
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "status"
 
 #: templates/main.php:34
 #, php-format
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Zmień nazwę folderu"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Subscriptions (OPML)"
-msgstr ""
+msgstr "Subskrypcje (OPML)"
 
 #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
 #: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego OPML"
 
 #: templates/part.settings.php:44
 msgid "Unread/Starred Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane/Oznaczone Artykuły"
 
 #: templates/part.settings.php:70
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż przeczytane artykuły"
 
 #: templates/part.showall.php:11
 msgid "Hide read articles"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj przeczytane artykuły"
diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index a2ffae67a..1abd6836c 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 22:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-30 08:07-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"