[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 203 insertions, 126 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index d8e0fb1b8..751a64213 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Nelze přidat kanál: URL neexistuje, SSL certifikát nelze ověřit nebo obsahuje neplatné xml",
 "Articles without feed" => "Články bez zdroje",
 "Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat složku: již existuje",
+"Use ownCloud cron for updates" => "Použít cron aplikace ownCloud pro aktualizace",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Toto vypněte, pokud používáte vlastní aplikaci pro aktualizace jako například dostupnou aktualizační službu Python",
 "Purge interval" => "Vynulovat interval",
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimální časový interval v sekundách po kterém jsou smazány z databáze odstraněné zdroje novinek a adresáře; hodnoty kratší než 60 sekund jsou ignorovány",
@@ -11,6 +12,7 @@
 "Maximum redirects" => "Nejvyšší počet přesměrování",
 "How many redirects the feed fetcher should follow" => "Kolik přesměrování se má sledovat při stahování článků",
 "Feed fetcher timeout" => "Interval vypršení pro stahování článků",
+"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Maximální počet sekund pro aktualizaci RSS nebo Atom zdroje; pokud bude interval překročen, aktualizace se ukončí",
 "Saved" => "Uloženo",
 "Add a feed" => "Přidat kanál",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ještě zde nejsou přidány žádné kanály. Chopte se toho a nějaké přidejte",
diff --git a/l10n/cs_CZ/news.po b/l10n/cs_CZ/news.po
index e93503641..65199b6ad 100644
--- a/l10n/cs_CZ/news.po
+++ b/l10n/cs_CZ/news.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Nelze přidat složku: již existuje"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Use ownCloud cron for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Použít cron aplikace ownCloud pro aktualizace"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Interval vypršení pro stahování článků"
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it "
 "takes longer the update will be aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální počet sekund pro aktualizaci RSS nebo Atom zdroje; pokud bude interval překročen, aktualizace se ukončí"
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Saved"
diff --git a/l10n/da.php b/l10n/da.php
index 616aa56fa..87f087e92 100644
--- a/l10n/da.php
+++ b/l10n/da.php
@@ -3,6 +3,16 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Kan ikke tilføje feed: URL'et eksisterer ikke, SSL-certifikatet kan ikke verificeres, eller feedet indeholder ugyldig xml-kode",
 "Articles without feed" => "Artikler uden feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kan ike tilføje mappe: Den findes allerede",
+"Use ownCloud cron for updates" => "Brug ownCloud cron til opdateringer",
+"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Slå denne fra, hvis du kører en brugerdefineret opdateringsfunktion såsom Pythons opdateringsfunktion som indgår i app'en",
+"Purge interval" => "Oprydningsinterval",
+"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Den korteste varighed i sekunder før slettede feeds og mapper bliver fjernet fra databasen; værdier under 60 sekunder bliver ignoreret",
+"Maximum read count per feed" => "Det maksimale antal læsninger per feed",
+"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value" => "Definerer det maksimale antal artikler, der kan blive læst per feed, der ikke bliver slettet af oprydningskørslen; hvis gamle artikler vises påny efter at være blevet læst, så forøg værdien",
+"Maximum redirects" => "Maksimum for videredirigeringer",
+"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Hvor mange videredirigeringer som feed-indhenteren skal følge",
+"Feed fetcher timeout" => "Tidsudløb for feed-indhenter",
+"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Det maksimale antal ventetid målt i sekunder for indlæsning af et RSS- eller Atom-feed; hvis det tager længere tid, så afbrydees opdateringen",
 "Saved" => "Gemt",
 "Add a feed" => "Tilføj et feed",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Der er endnu ingen feeds. Du er velkommen til at tilføje nogle",
@@ -17,9 +27,21 @@
 "from" => "fra",
 "Browser can not play media type" => "Browseren kan ikke afspille medietypen",
 "Download" => "Download",
+"Keyboard shortcut" => "Tastaturgenvej",
 "Description" => "Beskrivelse",
 "right" => "højre",
+"Jump to next article" => "Gå til næste artikel",
 "left" => "venstre",
+"Jump to previous article" => "Gå til forrige artikel",
+"Toggle star article" => "Slå stjerne for artikel til/fra",
+"Star article and jump to next one" => "Stjernemarkér artikel og få til den næste",
+"Toggle keep current article unread" => "Slå \"bevar nuværende artikel ulæst\" til/fra",
+"Open article in new tab" => "Åbn artikel i en ny fane",
+"Toggle expand article in compact view" => "Slå \"udvid artikel i kompakt visning\" til/fra",
+"Load next feed" => "Indlæs næste feed",
+"Load previous feed" => "Indlæs forrige feed",
+"Load next folder" => "Indlæs næste mappe",
+"Load previous folder" => "Indlæs forrige mappe",
 "Subscribe" => "Abonner",
 "Web address" => "Web adresse",
 "Feed exists already!" => "Feedet findes allerede!",
diff --git a/l10n/da/news.po b/l10n/da/news.po
index 7ec462684..aa9164d85 100644
--- a/l10n/da/news.po
+++ b/l10n/da/news.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,52 +47,52 @@ msgstr "Kan ike tilføje mappe: Den findes allerede"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Use ownCloud cron for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Brug ownCloud cron til opdateringer"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid ""
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included"
 " in the app"
-msgstr ""
+msgstr "Slå denne fra, hvis du kører en brugerdefineret opdateringsfunktion såsom Pythons opdateringsfunktion som indgår i app'en"
 
 #: templates/admin.php:25
 msgid "Purge interval"
-msgstr ""
+msgstr "Oprydningsinterval"
 
 #: templates/admin.php:30
 msgid ""
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from "
 "the database; values below 60 seconds are ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Den korteste varighed i sekunder før slettede feeds og mapper bliver fjernet fra databasen; værdier under 60 sekunder bliver ignoreret"
 
 #: templates/admin.php:41
 msgid "Maximum read count per feed"
-msgstr ""
+msgstr "Det maksimale antal læsninger per feed"
 
 #: templates/admin.php:47
 msgid ""
 "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't"
 " be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, "
 "increase this value"
-msgstr ""
+msgstr "Definerer det maksimale antal artikler, der kan blive læst per feed, der ikke bliver slettet af oprydningskørslen; hvis gamle artikler vises påny efter at være blevet læst, så forøg værdien"
 
 #: templates/admin.php:59
 msgid "Maximum redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum for videredirigeringer"
 
 #: templates/admin.php:65
 msgid "How many redirects the feed fetcher should follow"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor mange videredirigeringer som feed-indhenteren skal følge"
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Feed fetcher timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsudløb for feed-indhenter"
 
 #: templates/admin.php:81
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it "
 "takes longer the update will be aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Det maksimale antal ventetid målt i sekunder for indlæsning af et RSS- eller Atom-feed; hvis det tager længere tid, så afbrydees opdateringen"
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Saved"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Download"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:5
 msgid "Keyboard shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturgenvej"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:6
 msgid "Description"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "højre"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:10
 msgid "Jump to next article"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til næste artikel"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:13
 msgid "left"
@@ -172,43 +172,43 @@ msgstr "venstre"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:14
 msgid "Jump to previous article"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til forrige artikel"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:18
 msgid "Toggle star article"
-msgstr ""
+msgstr "Slå stjerne for artikel til/fra"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:23
 msgid "Star article and jump to next one"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernemarkér artikel og få til den næste"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:29
 msgid "Toggle keep current article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Slå \"bevar nuværende artikel ulæst\" til/fra"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:34
 msgid "Open article in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn artikel i en ny fane"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:39
 msgid "Toggle expand article in compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Slå \"udvid artikel i kompakt visning\" til/fra"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:48
 msgid "Load next feed"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs næste feed"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:52
 msgid "Load previous feed"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs forrige feed"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:56
 msgid "Load next folder"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs næste mappe"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:60
 msgid "Load previous folder"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæs forrige mappe"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:5
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:77
diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php
index c28209cf2..2f56ec2dd 100644
--- a/l10n/de.php
+++ b/l10n/de.php
@@ -3,14 +3,16 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält ungültiges XML",
 "Articles without feed" => "Artikel ohne Feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
+"Use ownCloud cron for updates" => "ownCloud-Cron für Updates nutzen",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Deaktiviere dies, wenn Du einen eigenen Updater sowie den Python-Updater aus der App laufen lässt",
-"Purge interval" => "Säuberungssintervall",
+"Purge interval" => "Aufräum-Intervall",
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimum an Sekunden nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert",
 "Maximum read count per feed" => "Maximale Anzahl an einzulesende Feeds",
-"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value" => "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed eingelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhe diesen Wert",
-"Maximum redirects" => "Maximale Anzahl Weiterleitungen",
-"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll",
-"Feed fetcher timeout" => "Zeitüberschreitung Feed-Sammler",
+"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value" => "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen sein dürfen und bei einem Aufräumauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen wieder aufscheinen, erhöhe diesen Wert",
+"Maximum redirects" => "Maximale Anzahl der HTTP Redirects",
+"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Maximale Anzahl der HTTP Redirects, die der Feed-Updater folgen soll",
+"Feed fetcher timeout" => "Feed Updater maximum Timeout",
+"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Maximale Anzahl an Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds; wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.",
 "Saved" => "Gespeichert",
 "Add a feed" => "Neuen Feed hinzufügen",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Keine Feeds vorhanden. Na los, abonniere welche",
diff --git a/l10n/de/news.po b/l10n/de/news.po
index 38880f598..6d4d83ad5 100644
--- a/l10n/de/news.po
+++ b/l10n/de/news.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Raydiation <nukeawhale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Use ownCloud cron for updates"
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud-Cron für Updates nutzen"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Deaktiviere dies, wenn Du einen eigenen Updater sowie den Python-Updater
 
 #: templates/admin.php:25
 msgid "Purge interval"
-msgstr "Säuberungssintervall"
+msgstr "Aufräum-Intervall"
 
 #: templates/admin.php:30
 msgid ""
@@ -79,25 +79,25 @@ msgid ""
 "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't"
 " be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, "
 "increase this value"
-msgstr "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed eingelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhe diesen Wert"
+msgstr "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen sein dürfen und bei einem Aufräumauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen wieder aufscheinen, erhöhe diesen Wert"
 
 #: templates/admin.php:59
 msgid "Maximum redirects"
-msgstr "Maximale Anzahl Weiterleitungen"
+msgstr "Maximale Anzahl der HTTP Redirects"
 
 #: templates/admin.php:65
 msgid "How many redirects the feed fetcher should follow"
-msgstr "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll"
+msgstr "Maximale Anzahl der HTTP Redirects, die der Feed-Updater folgen soll"
 
 #: templates/admin.php:75
 msgid "Feed fetcher timeout"
-msgstr "Zeitüberschreitung Feed-Sammler"
+msgstr "Feed Updater maximum Timeout"
 
 #: templates/admin.php:81
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it "
 "takes longer the update will be aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Anzahl an Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds; wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen."
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Saved"
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php
index 81fb50ca3..36f444b9f 100644
--- a/l10n/de_DE.php
+++ b/l10n/de_DE.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Adresse ist nicht vorhanden, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält nicht gültiges XML",
 "Articles without feed" => "Artikel ohne Feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
+"Use ownCloud cron for updates" => "ownCloud-Cron für Aktualisierungen nutzen",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Deaktivieren Sie dies, wenn Sie einen eigenen Updater sowie den Python-Updater aus der App laufen lassen",
 "Purge interval" => "Säuberungssintervall",
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimum an Sekunden nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert",
@@ -11,6 +12,7 @@
 "Maximum redirects" => "Maximale Anzahl Weiterleitungen",
 "How many redirects the feed fetcher should follow" => "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll",
 "Feed fetcher timeout" => "Zeitüberschreitung Feed-Sammler",
+"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Maximale Anzahl Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds; wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.",
 "Saved" => "Gespeichert",
 "Add a feed" => "Neuen Feed hinzufügen",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Keine Feeds vorhanden. Bitte nach oben gehen und einige hinzufügen",
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po
index 8c5d0f94f..e2b489a20 100644
--- a/l10n/de_DE/news.po
+++ b/l10n/de_DE/news.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Use ownCloud cron for updates"
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud-Cron für Aktualisierungen nutzen"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung Feed-Sammler"
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it "
 "takes longer the update will be aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Anzahl Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds; wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen."
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Saved"
diff --git a/l10n/el.php b/l10n/el.php
index 47afef456..c4b01ee6c 100644
--- a/l10n/el.php
+++ b/l10n/el.php
@@ -20,6 +20,11 @@
 "Description" => "Περιγραφή",
 "right" => "δεξιά",
 "left" => "αριστερά",
+"Open article in new tab" => "Άνοιγμα άρθρου σε νέα καρτέλα",
+"Load next feed" => "Φόρτωση επόμενης ροής",
+"Load previous feed" => "Φόρτωση προηγούμενης ροής",
+"Load next folder" => "Φόρτωση επόμενου φακέλου",
+"Load previous folder" => "Φόρτωση προηγούμενου φακέλου",
 "Subscribe" => "Συνδρομή",
 "Web address" => "Διεύθυνση ιστοσελίδας",
 "Feed exists already!" => "Η ροή υπάρχει ήδη!",
@@ -51,6 +56,7 @@
 "Keyboard shortcuts" => "Συντομεύσεις πλητρολογίου",
 "Compact view" => "Συμπαγής προβολή",
 "Show all articles" => "Εμφάνιση όλων των άρθρων",
+"Reverse ordering" => "Αναστροφή ταξινόμησης",
 "Subscriptions (OPML)" => "Συνδρομές (OPML)",
 "Import" => "Εισαγωγή",
 "Export" => "Εξαγωγή",
diff --git a/l10n/el/news.po b/l10n/el/news.po
index 3e27add02..18c010f97 100644
--- a/l10n/el/news.po
+++ b/l10n/el/news.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2012
 # Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2013-2014
 # Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2012
+# evigiannakou <evigian@in.gr>, 2014
 # Marios Bekatoros <>, 2012-2013
 # Spyros Melissovas <peppe@cs.uoi.gr>, 2014
 # Vassilis Kehayas <vkehayas@gmail.com>, 2013-2014
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-