[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 22 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 0571b3418..e4fee3232 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Error del servidor intern! Si us plau, comproveu el vostre fitxer data / nextcloud.log per obtenir informació addicional.",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "La sol·licitud ha fallat, Nextcloud està actualment en mode de manteniment.",
     "Feed contains invalid XML" : "La font conté XML no vàlid",
-    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "No s'ha trobat el canal: ja sigui que el lloc web no proporciona cap feed ni accés a blocs. Per descartar el bloqueig, proveu de descarregar el feed a la línia de comandaments del vostre servidor utilitzant Curl: curl",
+    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "No s'ha trobat el canal: ja sigui que el lloc web no proporciona cap feed ni accés a blocs. Per descartar el bloqueig, proveu de descarregar el feed a la lí­nia de comandaments del vostre servidor utilitzant Curl: curl ",
     "Detected feed format is not supported" : "No s'admet el format de la font detectada",
     "Website not found" : "El lloc web no es troba",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Més redireccions del permès, avortant",
@@ -29,13 +29,15 @@ OC.L10N.register(
     "Can not add feed: Exists already" : "No es pot afegir la font: ja existeix",
     "Articles without feed" : "Articles sense font",
     "Can not add folder: Exists already" : "No es pot afegir la carpeta: ja existeix",
-    "News" : "Notícies",
+    "News" : "Notí­cies",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de notícies RSS/Atom",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L'app de notícies és un lector de notícies RSS/Atom per a Nextcloud que es pot sincronitzar amb molts dispositius mòbils. Trobareu una llista de tots els clients i requisits [en el README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nAbans d’actualitzar a una nova versió, [consultar el changelog] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) per evitar sorpreses.\n\n**Important**: per permetre les actualitzacions de les fonts necessitaràs permetre o bé [Sistema cron de Nextcloud] (https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o utilitzar [un actualitzador] (https:// github.com/nextcloud/News-Updater) que utilitza l’API d’actualització propi a més de desactivar actualitzacions amb cron. Podeu trobar més informació [en el README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Utilitzeu el sistema cron per a les actualitzacions",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita això si executes un actualitzador personalitzat com el actualitzador Python inclòs en la aplicació",
     "Purge interval" : "Interval de purga",
-    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Nombre mínim de segons abans que les fonts i carpetes eliminades siguin eliminades definitivament de la base de dades; valors per sota de 60 segons seran ignorats.",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Nombre mí­nim de segons abans que les fonts i carpetes eliminades siguin eliminades definitivament de la base de dades; valors per sota de 60 segons seran ignorats.",
     "Maximum read count per feed" : "Màxim nombre de lectures per font",
-    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Defineix la quantitat màxima d'articles que es poden llegir per feed que no s'esborraran en el treball de neteja; si reapareixen articles antics després d'haver estat llegits, augmenteu aquest valor; valors negatius, com -1, desactivaran aquesta característica",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Defineix la quantitat màxima d'articles que es poden llegir per feed que no s'esborraran en el treball de neteja; si reapareixen articles antics després d'haver estat llegits, augmenteu aquest valor; valors negatius, com -1, desactivaran aquesta caracterí­stica",
     "Maximum redirects" : "Màxim de redireccions",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Quantes redireccions hauria de suportar el descarregador de fonts?",
     "Maximum feed page size" : "Grandària màxima de pàgina de la font",
@@ -71,23 +73,23 @@ OC.L10N.register(
     "left" : "esquerra",
     "Jump to previous article" : "Anar a l'article anterior",
     "Toggle star article" : "Commuta l'article estrella",
-    "Star article and jump to next one" : "Article estrella i saltar al següent",
+    "Star article and jump to next one" : "Article estrella i saltar al segí¼ent",
     "Toggle keep current article unread" : "Canvia sense llegir l'article actual",
     "Open article in new tab" : "Obrir article en una finestra nova",
     "Toggle expand article in compact view" : "Commuta l'article d'ampliació en una vista compacta",
     "Refresh" : "Refresca",
-    "Load next feed" : "Carregueu el feed següent",
+    "Load next feed" : "Carregueu el feed segí¼ent",
     "Load previous feed" : "Carrega la font anterior",
-    "Load next folder" : "Carrega la següent carpeta",
+    "Load next folder" : "Carrega la segí¼ent carpeta",
     "Load previous folder" : "Carrega la carpeta anterior",
     "Scroll to active navigation entry" : "Desplaça't cap a l'entrada de navegació activa",
     "Focus search field" : "Enfocament del camp de cerca",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marqueu els articles actuals, llegiu / llegeix la carpeta",
     "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "S'ha detectat el mode Ajax o webcron. Els vostres feeds no s'actualitzaran.",
     "How to set up the operating system cron" : "Com configurar el sistema operatiu cron",
-    "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instal·leu i configureu un actualitzador paral·lel més ràpid que utilitzi l'API d'actualització de l'aplicació de notícies",
+    "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instal·leu i configureu un actualitzador paral·lel més ràpid que utilitzi l'API d'actualització de l'aplicació de notí­cies",
     "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "No s'ha detectat el joc de caràcters UTF-8 per a la base de dades MySQL / MariaDB!",
-    "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Obteniu informació sobre com convertir la vostra base de dades a utf8mb4 (feu una còpia de seguretat prèviament)",
+    "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Obteniu informació sobre com convertir la vostra base de dades a utf8mb4 (feu una cópia de seguretat prèviament)",
     "Web address" : "Adreça web",
     "Feed exists already!" : "La font ja existeix!",
     "Folder" : "Carpeta",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index b7882607a..128d8b44e 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Error del servidor intern! Si us plau, comproveu el vostre fitxer data / nextcloud.log per obtenir informació addicional.",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "La sol·licitud ha fallat, Nextcloud està actualment en mode de manteniment.",
     "Feed contains invalid XML" : "La font conté XML no vàlid",
-    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "No s'ha trobat el canal: ja sigui que el lloc web no proporciona cap feed ni accés a blocs. Per descartar el bloqueig, proveu de descarregar el feed a la línia de comandaments del vostre servidor utilitzant Curl: curl",
+    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "No s'ha trobat el canal: ja sigui que el lloc web no proporciona cap feed ni accés a blocs. Per descartar el bloqueig, proveu de descarregar el feed a la lí­nia de comandaments del vostre servidor utilitzant Curl: curl ",
     "Detected feed format is not supported" : "No s'admet el format de la font detectada",
     "Website not found" : "El lloc web no es troba",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Més redireccions del permès, avortant",
@@ -27,13 +27,15 @@
     "Can not add feed: Exists already" : "No es pot afegir la font: ja existeix",
     "Articles without feed" : "Articles sense font",
     "Can not add folder: Exists already" : "No es pot afegir la carpeta: ja existeix",
-    "News" : "Notícies",
+    "News" : "Notí­cies",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de notícies RSS/Atom",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L'app de notícies és un lector de notícies RSS/Atom per a Nextcloud que es pot sincronitzar amb molts dispositius mòbils. Trobareu una llista de tots els clients i requisits [en el README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nAbans d’actualitzar a una nova versió, [consultar el changelog] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) per evitar sorpreses.\n\n**Important**: per permetre les actualitzacions de les fonts necessitaràs permetre o bé [Sistema cron de Nextcloud] (https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o utilitzar [un actualitzador] (https:// github.com/nextcloud/News-Updater) que utilitza l’API d’actualització propi a més de desactivar actualitzacions amb cron. Podeu trobar més informació [en el README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Utilitzeu el sistema cron per a les actualitzacions",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita això si executes un actualitzador personalitzat com el actualitzador Python inclòs en la aplicació",
     "Purge interval" : "Interval de purga",
-    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Nombre mínim de segons abans que les fonts i carpetes eliminades siguin eliminades definitivament de la base de dades; valors per sota de 60 segons seran ignorats.",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Nombre mí­nim de segons abans que les fonts i carpetes eliminades siguin eliminades definitivament de la base de dades; valors per sota de 60 segons seran ignorats.",
     "Maximum read count per feed" : "Màxim nombre de lectures per font",
-    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Defineix la quantitat màxima d'articles que es poden llegir per feed que no s'esborraran en el treball de neteja; si reapareixen articles antics després d'haver estat llegits, augmenteu aquest valor; valors negatius, com -1, desactivaran aquesta característica",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Defineix la quantitat màxima d'articles que es poden llegir per feed que no s'esborraran en el treball de neteja; si reapareixen articles antics després d'haver estat llegits, augmenteu aquest valor; valors negatius, com -1, desactivaran aquesta caracterí­stica",
     "Maximum redirects" : "Màxim de redireccions",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Quantes redireccions hauria de suportar el descarregador de fonts?",
     "Maximum feed page size" : "Grandària màxima de pàgina de la font",
@@ -69,23 +71,23 @@
     "left" : "esquerra",
     "Jump to previous article" : "Anar a l'article anterior",
     "Toggle star article" : "Commuta l'article estrella",
-    "Star article and jump to next one" : "Article estrella i saltar al següent",
+    "Star article and jump to next one" : "Article estrella i saltar al segí¼ent",
     "Toggle keep current article unread" : "Canvia sense llegir l'article actual",
     "Open article in new tab" : "Obrir article en una finestra nova",
     "Toggle expand article in compact view" : "Commuta l'article d'ampliació en una vista compacta",
     "Refresh" : "Refresca",
-    "Load next feed" : "Carregueu el feed següent",
+    "Load next feed" : "Carregueu el feed segí¼ent",
     "Load previous feed" : "Carrega la font anterior",
-    "Load next folder" : "Carrega la següent carpeta",
+    "Load next folder" : "Carrega la segí¼ent carpeta",
     "Load previous folder" : "Carrega la carpeta anterior",
     "Scroll to active navigation entry" : "Desplaça't cap a l'entrada de navegació activa",
     "Focus search field" : "Enfocament del camp de cerca",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marqueu els articles actuals, llegiu / llegeix la carpeta",
     "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "S'ha detectat el mode Ajax o webcron. Els vostres feeds no s'actualitzaran.",
     "How to set up the operating system cron" : "Com configurar el sistema operatiu cron",
-    "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instal·leu i configureu un actualitzador paral·lel més ràpid que utilitzi l'API d'actualització de l'aplicació de notícies",
+    "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instal·leu i configureu un actualitzador paral·lel més ràpid que utilitzi l'API d'actualització de l'aplicació de notí­cies",
     "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "No s'ha detectat el joc de caràcters UTF-8 per a la base de dades MySQL / MariaDB!",
-    "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Obteniu informació sobre com convertir la vostra base de dades a utf8mb4 (feu una còpia de seguretat prèviament)",
+    "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Obteniu informació sobre com convertir la vostra base de dades a utf8mb4 (feu una cópia de seguretat prèviament)",
     "Web address" : "Adreça web",
     "Feed exists already!" : "La font ja existeix!",
     "Folder" : "Carpeta",