[tx-robot] updated from transifex

19 files changed, 88 insertions, 72 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index fb023c536..ae8b4e003 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Nelze přidat kanál: již existuje",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Nelze přidat kanál: URL neexistuje nebo obsahuje neplatné xml",
 "Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat složku: již existuje",
+"Undo deletion of %s" => "Zvrátit odstranění %s",
 "Add Website" => "Přidat stránku",
 "Error: address exists already!" => "Chyba: adresa již existuje",
 "Error: folder exists already" => "Chyba: složka již existuje",
diff --git a/l10n/cs_CZ/news.po b/l10n/cs_CZ/news.po
index 01bd8270a..1122327ce 100644
--- a/l10n/cs_CZ/news.po
+++ b/l10n/cs_CZ/news.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Nelze přidat složku: již existuje"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zvrátit odstranění %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Nepřečtené články"
 msgid "All articles"
 msgstr "Všechny články"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Označit jako přečtené"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Nelze přehrát formát zvuku"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ponechat nepřečteno"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Smazat kanál"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Smazat webovou stránku"
 
diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php
index 13d17be38..9854803bd 100644
--- a/l10n/de.php
+++ b/l10n/de.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht oder enthält ungültiges XML",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
+"Undo deletion of %s" => "Löschen von %s rückgängig machen",
 "Add Website" => "Webseite hinzufügen",
 "Error: address exists already!" => "Fehler: Adresse existiert bereits!",
 "Error: folder exists already" => "Fehler: Ordner existiert bereits",
diff --git a/l10n/de/news.po b/l10n/de/news.po
index b8adffb41..c6e84b927 100644
--- a/l10n/de/news.po
+++ b/l10n/de/news.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: arkascha <foss@christian-reiner.info>\n"
 "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen von %s rückgängig machen"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Ungelesene Artikel"
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Audioformat kann nicht wiedergegeben werden"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ungelesenes behalten"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Feed löschen"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Webseite löschen"
 
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php
index c257c6819..06d525390 100644
--- a/l10n/de_DE.php
+++ b/l10n/de_DE.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht oder enthält ungültiges XML",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
+"Undo deletion of %s" => "Löschen von %s rückgängig machen",
 "Add Website" => "Website hinzufügen",
 "Error: address exists already!" => "Fehler: Adresse existier bereits!",
 "Error: folder exists already" => "Fehler: Ordner existiert bereits",
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po
index 0a2d6711c..d008eef25 100644
--- a/l10n/de_DE/news.po
+++ b/l10n/de_DE/news.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2013
 # a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2012
 # Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2012
+# arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013
 # I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012
 # I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012
 # Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012-2013
@@ -20,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: a.tangemann <a.tangemann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen von %s rückgängig machen"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Ungelesene Artikel"
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "Das Audio-Format kann nicht abgespielt werden"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ungelesenes behalten"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Feed löschen"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Webseite löschen"
 
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index 1cb2ab0ce..28736d74f 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "No se puede agregar fuente: ya existe",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "No se puede agregar fuente: el URL no existe o contiene XML inválido",
 "Can not add folder: Exists already" => "No se puede agregar carpeta: ya existe",
+"Undo deletion of %s" => "Deshacer borrado de %s",
 "Add Website" => "Agregar sitio web",
 "Error: address exists already!" => "Error: ¡la dirección ya existe!",
 "Error: folder exists already" => "Error: la carpeta ya existe",
diff --git a/l10n/es/news.po b/l10n/es/news.po
index b0683c2fc..198405d31 100644
--- a/l10n/es/news.po
+++ b/l10n/es/news.po
@@ -12,16 +12,17 @@
 # Rubén Trujillo <rubentrf@gmail.com>, 2012
 # xsergiolpx <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2013
 # xsergiolpx <sergioballesterossolanas@gmail.com>, 2012
-# scambra <sergio@entrecables.com>, 2012
+# scambra <sergio@programatica.es>, 2013
+# scambra <sergio@programatica.es>, 2012
 # msvladimir <vladimirmartinezsierra@gmail.com>, 2013
 # zebrastorm <zebrastorm@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: scambra <sergio@programatica.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "No se puede agregar carpeta: ya existe"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Deshacer borrado de %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Artículos sin leer"
 msgid "All articles"
 msgstr "Todos los artículos"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Marcar como leído"
@@ -127,11 +128,11 @@ msgstr "No se puede reproducir el formato de audio"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Dejar como no leido"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Eliminar fuente"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Eliminar sitio web"
 
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index ff6443b21..7ced5ee0e 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Syötettä ei voi lisätä: se on jo olemassa",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Syötettä ei voi lisätä: joko osoitetta ei ole olemassa tai siinä on virheellistä XML:ää",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kansiota ei voi lisätä: se on jo olemassa",
+"Undo deletion of %s" => "Kumoa poisto: %s",
 "Add Website" => "Lisää verkkosivusto",
 "Error: address exists already!" => "Virhe: osoite on jo olemassa!",
 "Error: folder exists already" => "Virhe: kansio on jo olemassa",
diff --git a/l10n/fi_FI/news.po b/l10n/fi_FI/news.po
index 6f1473074..52e4293c5 100644
--- a/l10n/fi_FI/news.po
+++ b/l10n/fi_FI/news.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Kansiota ei voi lisätä: se on jo olemassa"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kumoa poisto: %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Lukemattomat artikkelit"
 msgid "All articles"
 msgstr "Kaikki artikkelit"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Merkitse luetuksi"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Äänimuodon toistaminen ei onnistu"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Pidä lukemattomana"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Poista syöte"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Poista verkkosivusto"
 
diff --git a/l10n/gl.php b/l10n/gl.php
index 5c88162ab..6bc5e8c87 100644
--- a/l10n/gl.php
+++ b/l10n/gl.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Non é posíbel engadir a fonte: xa existe",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Non é posíbel engadir a fonte: non existe o URL ou é un XML incorrecto",
 "Can not add folder: Exists already" => "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe",
+"Undo deletion of %s" => "Desfacer a eliminación de %s",
 "Add Website" => "Engadir un sitio web",
 "Error: address exists already!" => "Erro: xa existe o enderezo ",
 "Error: folder exists already" => "Erro: xa existe o cartafol",
diff --git a/l10n/gl/news.po b/l10n/gl/news.po
index f855f2066..9c6c95116 100644
--- a/l10n/gl/news.po
+++ b/l10n/gl/news.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Desfacer a eliminación de %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Artigos sen ler"
 msgid "All articles"
 msgstr "Todos os artigos"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Marcar como lido"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Non é posíbel reproducir este formato de son"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Manter sen ler"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Eliminar fonte de novas"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Eliminar o sitio web"
 
diff --git a/l10n/it.php b/l10n/it.php
index a8c166357..f529fab80 100644
--- a/l10n/it.php
+++ b/l10n/it.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Impossible aggiungere la fonte: esiste già",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Impossibile aggiungere la fonte: l'URL non esiste o ha xml non valido",
 "Can not add folder: Exists already" => "Impossibile aggiungere la cartella: esiste già",
+"Undo deletion of %s" => "Annulla l'eliminazione di %s",
 "Add Website" => "Aggiungi sito web",
 "Error: address exists already!" => "Errore: l'indirizzo esiste già!",
 "Error: folder exists already" => "Errore: la cartella esiste già",
diff --git a/l10n/it/news.po b/l10n/it/news.po
index 132c3811e..3f1237e6d 100644
--- a/l10n/it/news.po
+++ b/l10n/it/news.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere la cartella: esiste già"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla l'eliminazione di %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Articoli non letti"
 msgid "All articles"
 msgstr "Tutti gli articoli"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Marca come letto"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Impossibile riprodurre il formato audio"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Mantieni non letto"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Elimina la fonte"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Elimina sito web"
 
diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php
index 2507da1bd..c93104dc4 100644
--- a/l10n/ru.php
+++ b/l10n/ru.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Не удаётся добавить ленту: уже существует",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Не удаётся добавить ленту: URL не существует или содержит неверный xml",
 "Can not add folder: Exists already" => "Не удаётся добавить папку: уже существует",
+"Undo deletion of %s" => "Отменить удаление %s",
 "Add Website" => "Добавить сайт",
 "Error: address exists already!" => "Ошибка: адрес уже существует!",
 "Error: folder exists already" => "Ошибка: папка уже существует",
diff --git a/l10n/ru/news.po b/l10n/ru/news.po
index d96a63398..aeda48743 100644
--- a/l10n/ru/news.po
+++ b/l10n/ru/news.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012
 # VicDeo <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012
 # zaera <zaera.alex@gmail.com>, 2012
+# Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013
 # Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Не удаётся добавить папку: уже существу
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить удаление %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Непрочтённые статьи"
 msgid "All articles"
 msgstr "Все статьи"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Невозможно проиграть данный формат ауд
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Оставить непрочитанным"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Удалить ленту"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Удалить сайт"
 
diff --git a/l10n/sk_SK.php b/l10n/sk_SK.php
index fe4391211..d74976399 100644
--- a/l10n/sk_SK.php
+++ b/l10n/sk_SK.php
@@ -3,6 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Nemožno pridať kanál: Už existuje",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Nemožno pridať kanál: URL neexistuje alebo obsahuje neplatné xml",
 "Can not add folder: Exists already" => "Nemožno pridať priečinok: Už existuje",
+"Undo deletion of %s" => "Späť odstránenie %s",
 "Add Website" => "Pridať webstránku",
 "Error: address exists already!" => "Chyba: Adresa už existuje!",
 "Error: folder exists already" => "Chyba: Priečinok už existuje",
@@ -17,6 +18,7 @@
 "Starred" => "S hviezdičkou",
 "Unread articles" => "Neprečítané články",
 "All articles" => "Všetky články",
+"Mark read" => "Označiť ako prečítané",
 "from" => "z",
 "by" => "od",
 "Cant play audio format" => "Nemožno prehrať tento zvukový formát",
@@ -30,6 +32,9 @@
 "Import" => "Import",
 "Export" => "Export",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Chyba pri importe: Súbor neobsahuje platné OPML",
+"Import Google Reader JSON" => "Importovať Google Reader JSON",
+"To import starred and shared articles from Google \n\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive" => "Na naimportovanie zdieľaných článkov a článkov z hviezdičkou z Google Readera nahrajte .json súbor z archívu Google Takeout",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba pri importe: súbor neobsahuje platný JSON",
 "Show all" => "Zobraziť všetko",
 "Show only unread" => "Zobraziť iba neprečítané"
 );
diff --git a/l10n/sk_SK/news.po b/l10n/sk_SK/news.po
index 8b1197de9..954a2a32b 100644
--- a/l10n/sk_SK/news.po
+++ b/l10n/sk_SK/news.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nemožno pridať priečinok: Už existuje"
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Späť odstránenie %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -99,10 +99,10 @@ msgstr "Neprečítané články"
 msgid "All articles"
 msgstr "Všetky články"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "Označiť ako prečítané"
 
 #: templates/part.items.php:31
 msgid "from"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Nemožno prehrať tento zvukový formát"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ponechať neprečítané"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Odstrániť kanál"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Zmazať webstránku"
 
@@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "Chyba pri importe: Súbor neobsahuje platné OPML"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať Google Reader JSON"
 
 #: templates/part.settings.php:43
 msgid ""
 "To import starred and shared articles from Google \n"
 "\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr ""
+msgstr "Na naimportovanie zdieľaných článkov a článkov z hviezdičkou z Google Readera nahrajte .json súbor z archívu Google Takeout"
 
 #: templates/part.settings.php:53
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri importe: súbor neobsahuje platný JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:2
 msgid "Show all"
diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index 4e5230b17..286a2579b 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr ""
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keep unread"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr ""