[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/tr/news.po b/l10n/tr/news.po
index f121b7f19..1c8601c50 100644
--- a/l10n/tr/news.po
+++ b/l10n/tr/news.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-06 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 14:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-11 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,25 +23,25 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:53 templates/main.php:38
+#: appinfo/app.php:49 templates/main.php:36
 msgid "News"
 msgstr "Haberler"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:103
 msgid "Can not add feed: Exists already"
-msgstr "Daha mesaj goendermecek. Zaten varmi"
+msgstr "Besleme eklenemiyor: Zaten mevcut"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:141
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
-msgstr "Daha beslemek edeme.URL yok varmi veya xml gecerli. "
+msgstr "Besleme eklenemiyor: Adres mevcut değil veya geçersiz xml içeriyor."
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:285
 msgid "Articles without feed"
 msgstr "Beslemesiz makaleler"
 
-#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
+#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:65
 msgid "Can not add folder: Exists already"
-msgstr "Arkibv birlemedis.Zaten varmi. "
+msgstr "Klasör eklenemiyor: Zaten mevcut"
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid " "
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "_"
 msgid "status"
 msgstr "durum"
 
-#: templates/main.php:34
+#: templates/main.php:32
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
 msgstr "%s silmesini geri al"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Web Sitesi Ekle"
 
 #: templates/part.addnew.php:19
 msgid "Error: address exists already!"
-msgstr "Hata. Adres zaten varmi"
+msgstr "Hata: adres zaten mevcut!"
 
 #: templates/part.addnew.php:22
 msgid "Error: folder exists already"
-msgstr "Hata, arkiv zaten varmi"
+msgstr "Hata: klasör zaten mevcut"
 
 #: templates/part.addnew.php:29
 msgid "Address"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Klasör ismi"
 
 #: templates/part.addnew.php:59
 msgid "Back to folder selection"
-msgstr "Arkiv secene tekrar "
+msgstr "Klasör seçimine dön"
 
 #: templates/part.addnew.php:63
 msgid "Create folder"
-msgstr "Arkiv yapmak "
+msgstr "Klasör oluştur"
 
 #: templates/part.feed.starred.php:11
 msgid "Starred"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Bütün makaleler"
 #: templates/part.feed.unread.php:27 templates/part.listfeed.php:62
 #: templates/part.listfolder.php:55
 msgid "Mark read"
-msgstr "Okumus noktamak "
+msgstr "Okundu işaretle"
 
 #: templates/part.firstrun.php:2
 msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Dışa aktar"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
-msgstr "Hata ithal etmeye. dosya OPML gecirli icere etmiyor. "
+msgstr "Dosya alımında hata: dosya geçerli OPML içermiyor"
 
 #: templates/part.settings.php:48
 msgid "Unread/Starred Articles"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Okunmamış/Yıldızlı Makaleler"
 
 #: templates/part.settings.php:74
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr "Error, ithal icin, dosya gencerli JSAON icere etmiyor. "
+msgstr "İçe alınırken hata: dosya geçerli JSON içermiyor"
 
 #: templates/part.showall.php:5
 msgid "Show read articles"