summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/th_TH/news.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-02-17 02:20:55 -0500
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-02-17 02:20:55 -0500
commitf56316c66f9ee1483d882af0fc7c63a84cea405b (patch)
tree70e2117ebc67df372ec47151a069fd1207995c83 /l10n/th_TH/news.po
parente43fcf7db0a6355d9511276ff40049e85e633204 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/th_TH/news.po')
-rw-r--r--l10n/th_TH/news.po55
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/th_TH/news.po b/l10n/th_TH/news.po
index ba6c97794..15e764183 100644
--- a/l10n/th_TH/news.po
+++ b/l10n/th_TH/news.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# AriesAnywhere Anywhere <ariesanywhere@gmail.com>, 2012-2013
+# minkbear beary <minkbear@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-21 01:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-17 02:20-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: minkbear beary <minkbear@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (Thailand) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/th_TH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,15 +23,15 @@ msgstr ""
msgid "News"
msgstr "ข่าวสาร"
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:103
msgid "Can not add feed: Exists already"
msgstr ""
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:141
msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
msgstr ""
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:280
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:285
msgid "Articles without feed"
msgstr ""
@@ -44,12 +45,12 @@ msgstr ""
#: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
msgid "_"
-msgstr ""
+msgstr "_"
#: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8
#: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery.ui.autocomplete.min.js:4
msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
#: templates/main.php:34
#, php-format
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.addnew.php:24
msgid "Error: folder exists already"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อผิดพลาด: โฟลเดอร์มีอยู่แล้วในระบบ"
#: templates/part.addnew.php:31
msgid "Address"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "เพิ่ม"
#: templates/part.addnew.php:41 templates/part.addnew.php:48
msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "โฟลเดอร์ใหม่"
#: templates/part.addnew.php:42
msgid "Folder"
@@ -86,19 +87,19 @@ msgstr "แฟ้มเอกสาร"
#: templates/part.addnew.php:46
msgid "Choose folder"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกโฟลเดอร์"
#: templates/part.addnew.php:57
msgid "Folder name"
msgstr "ชื่อโฟลเดอร์"
-#: templates/part.addnew.php:60
+#: templates/part.addnew.php:61
msgid "Back to folder selection"
msgstr ""
-#: templates/part.addnew.php:64
+#: templates/part.addnew.php:65
msgid "Create folder"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโฟลเดอร์"
#: templates/part.feed.starred.php:11
msgid "Starred"
@@ -106,16 +107,16 @@ msgstr "ติดดาวแล้ว"
#: templates/part.feed.unread.php:10
msgid "Unread articles"
-msgstr ""
+msgstr "บทความที่ยังไม่ได้อ่าน"
#: templates/part.feed.unread.php:17
msgid "All articles"
-msgstr ""
+msgstr "บทความทั้งหมด"
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:65
-#: templates/part.listfolder.php:43
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:62
+#: templates/part.listfolder.php:55
msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"
#: templates/part.firstrun.php:2
msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.items.php:40
msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "ติดดาว"
#: templates/part.items.php:56
msgid "from"
@@ -145,31 +146,31 @@ msgstr "ดาวน์โหลด"
msgid "Keep unread"
msgstr "รักษาสถานะว่ายังไม่ได้เปิดอ่านไว้"
-#: templates/part.listfeed.php:22
+#: templates/part.listfeed.php:22 templates/part.listfolder.php:19
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
-#: templates/part.listfeed.php:25
+#: templates/part.listfeed.php:25 templates/part.listfolder.php:22
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
-#: templates/part.listfeed.php:51 templates/part.listfeed.php:78
+#: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:75
msgid "Delete website"
msgstr ""
-#: templates/part.listfeed.php:73
+#: templates/part.listfeed.php:70
msgid "Rename feed"
msgstr ""
-#: templates/part.listfolder.php:14
+#: templates/part.listfolder.php:15
msgid "Collapse"
msgstr "ย่อ"
-#: templates/part.listfolder.php:32 templates/part.listfolder.php:48
+#: templates/part.listfolder.php:44 templates/part.listfolder.php:60
msgid "Delete folder"
msgstr "ลบโฟลเดอร์"
-#: templates/part.listfolder.php:54
+#: templates/part.listfolder.php:67
msgid "Rename folder"
msgstr "เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์"