[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 23 insertions, 21 deletions

diff --git a/l10n/sv/news.po b/l10n/sv/news.po
index 714823164..ea9b03c0b 100644
--- a/l10n/sv/news.po
+++ b/l10n/sv/news.po
@@ -6,13 +6,15 @@
 # danielholm <admin@danielholm.se>, 2012
 # Lokal_Profil <lokal_profil@hotmail.com>, 2013
 # Magnus Höglund <magnus@linux.com>, 2012-2013
+# medialabs, 2013
+# tsarkon <tg@osswriter.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-04 01:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 01:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: medialabs\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +26,22 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Nyheter"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:77
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:86
 msgid "Can not add feed: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte lägga till: flödet existerar redan"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:115
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:124
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte lägga till flöde: URL:en existerar inte eller har ogiltig xml"
 
-#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:62
+#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte lägga till: mappen existerar redan"
 
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ raderingen av %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:11
 msgid "Add Website"
@@ -47,11 +49,11 @@ msgstr "Lägg till webbplats"
 
 #: templates/part.addnew.php:16
 msgid "Error: address exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "Fel: adressen finns redan!"
 
 #: templates/part.addnew.php:19
 msgid "Error: folder exists already"
-msgstr ""
+msgstr "Error: mappen finns redan"
 
 #: templates/part.addnew.php:26
 msgid "Address"
@@ -79,11 +81,11 @@ msgstr "Mappnamn"
 
 #: templates/part.addnew.php:58
 msgid "Back to folder selection"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka till val av mapp"
 
 #: templates/part.addnew.php:63
 msgid "Create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa mapp"
 
 #: templates/part.feed.starred.php:11
 msgid "Starred"
@@ -100,11 +102,11 @@ msgstr "Alla artiklar"
 #: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:49
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "Markera som läst"
 
 #: templates/part.items.php:31
 msgid "from"
-msgstr "Från"
+msgstr "från"
 
 #: templates/part.items.php:36
 msgid "by"
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Behåll som oläst"
 
 #: templates/part.listfeed.php:37 templates/part.listfeed.php:55
 msgid "Delete website"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort webbsajt"
 
 #: templates/part.listfolder.php:14
 msgid "Collapse"
@@ -150,21 +152,21 @@ msgstr "Exportera"
 
 #: templates/part.settings.php:36
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid import: filen innehåller ej giltig OPML"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Importera Google Reader JSON"
 
 #: templates/part.settings.php:43
 msgid ""
 "To import starred and shared articles from Google \n"
 "\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr ""
+msgstr "För att importera stjärnmärkta och delande artiklar från Google ⏎\n⇥⇥⇥Reader vänligen ladda upp .json filer från Google Takeout archive"
 
 #: templates/part.settings.php:53
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Fel vid import: filen innehåller ej giltig JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:2
 msgid "Show all"