[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/ru/news.po b/l10n/ru/news.po
index d96a63398..aeda48743 100644
--- a/l10n/ru/news.po
+++ b/l10n/ru/news.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012
 # VicDeo <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012
 # zaera <zaera.alex@gmail.com>, 2012
+# Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013
 # Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-29 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-28 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Не удаётся добавить папку: уже существу
 #: templates/main.php:27
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить удаление %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Непрочтённые статьи"
 msgid "All articles"
 msgstr "Все статьи"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:44
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:43
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr "Отметить как прочитанное"
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Невозможно проиграть данный формат ауд
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Оставить непрочитанным"
 
-#: templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.listfeed.php:48
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Удалить ленту"
 
-#: templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:54
 msgid "Delete website"
 msgstr "Удалить сайт"