[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php
index b2e9eeb53..61f828efc 100644
--- a/l10n/ru.php
+++ b/l10n/ru.php
@@ -8,36 +8,32 @@
 "An error occurred" => "Произошла ошибка",
 "Nice! You have subscribed to " => "Ура! Вы подписаны на ",
 "You had already subscribed to this feed!" => "Вы уже подписаны на эту ленту!",
-"New articles" => "Новые статьи",
-"Mark all read" => "Отметить все как прочитанные",
+"New" => "Новый",
+"Add Subscription" => "Добавить подписку",
+"Address must not be empty!" => "Адрес не должен быть пустым",
+"Feed exists already!" => "Лента уже существует!",
+"Could not add feed!" => "Не получилось добавить ленту!",
+"Folder exists already" => "Папка уже существует",
+"Address" => "Адрес",
+"Add" => "Добавить",
+"New folder" => "Новая папка",
+"Folder" => "Папка",
+"No folder" => "Нет папки",
 "Starred" => "Отмеченный",
+"Mark all read" => "Отметить все как прочитанные",
+"Cant play audio format" => "Невозможно проиграть данный формат аудио",
 "Share" => "Открыть доступ",
 "Keep unread" => "Оставить непрочитанным",
 "Delete feed" => "Удалить ленту",
 "Collapse" => "Свернуть",
 "Delete folder" => "Удалить папку",
 "Rename folder" => "Переименовать папку",
-"Add Subscription" => "Добавить подписку",
-"Folder under which the feed is being saved" => "Папка, для которой была сохранена лента",
-"-- choose folder --" => "-- выбор папки --",
-"Address must not be empty!" => "Адрес не должен быть пустым",
-"Feed exists already!" => "Лента уже существует!",
-"Could not add feed!" => "Не получилось добавить ленту!",
-"Address" => "Адрес",
-"Add" => "Добавить",
-"Add Folder" => "Добавить папку",
-"Folder name must not be empty!" => "Название папки не должно быть пустым",
-"Folder exists already!" => "Папка уже существует",
-"Folder Name" => "Имя папки",
-"Show everything" => "Показать всё",
-"Show only unread" => "Показать только непрочитанные",
-"Settings" => "Настройки",
-"Add feed or folder" => "Добавить ленту или папку",
-"Add Feed/Folder" => "Добавить Ленту/Папку",
-"Import / Export" => "Импорт / экспорт",
-"Import OPML" => "Импаортировать OPML",
-"Export OPML" => "Экспорт ленты ",
+"Import / Export OPML" => "Импорт / Экспорт OPML",
+"Import" => "Импорт",
+"Export" => "Экспорт",
 "Subscribelet" => "Быстрая подписка",
+"Show all" => "Показать всё",
+"Show only unread" => "Показать только непрочитанные",
 "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Перетащите эту кнопку в закладки вашего браузера и нажимайте на неё для быстрого добавления страницы в закладки:",
 "Subscribe" => "Подписаться"
 );