[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 55c63c4b9..45e828f11 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1,8 +1,10 @@
 { "translations": {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "Запрос не удался, нет сетевого соединения!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Запрос не авторизован. Вы вошли в систему?",
-    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Запрос запрещён. Вы действительно администратор?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Запрос запрещён. Вы действительно являетесь администратором?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Срок действия токена истёк или приложение не включено! Перезагрузите страницу!",
+    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Внутренняя ошибка сервера! Пожалуйста, для получения дополнительной информации проверьте журнал в файле data/nextcloud.log!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Запрос не удался, в настоящий момент Nextcloud включен в режиме обслуживания!",
     "Feed contains invalid XML" : "В ленте присутствует недействительный XML",
     "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Лента не найдена: или сайт не предоставляет ленту, или доступ заблокирован. Чтобы определить блокировку, попробуйте загрузить ленту с командной строки в вашем сервере, используя curl: curl ",
     "Detected feed format is not supported" : "Обнаруженный формат ленты не поддерживается",
@@ -25,6 +27,7 @@
     "Can not add feed: Exists already" : "Не удаётся добавить ленту: Уже существует",
     "Articles without feed" : "Статьи без новостной ленты",
     "Can not add folder: Exists already" : "Не удаётся добавить каталог. Каталог уже существует",
+    "Use system cron for updates" : "Для получения обновлений используйте системный cron",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Отключите, если собираетесь использовать другой механизм обновлений, например, Python updater, включенный в поставку этого приложения",
     "Purge interval" : "Интервал очистки",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Минимальное количество секунд, после которого удалённые ленты и каталоги будут удалены из базы данных; значения меньше 60 секунд будут проигнорированы",