[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 2473f6191..0614ebcaa 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -5,21 +5,28 @@
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Срок действия токена истёк или приложение не включено! Перезагрузите страницу!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Внутренняя ошибка сервера! Пожалуйста, для получения дополнительной информации проверьте журнал в файле data/nextcloud.log!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Запрос не удался, в настоящий момент Nextcloud включен в режиме обслуживания!",
-    "Can not add feed: Unable to parse feed" : "Не удалось добавить ленту: не удалось произвести разбор файла",
-    "Can not add feed: Exists already" : "Не удаётся добавить ленту: Уже существует",
-    "Articles without feed" : "Статьи без новостной ленты",
     "News" : "Новости",
     "An RSS/Atom feed reader" : "Читалка RSS / Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Приложение News для Nextcloud предназначено для чтения лент в формате RSS / Atom. Данный формат может быть  синхронизирован с  мобильными устройствами. Список всех клиентов и требований можно найти [в README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nПеред тем, как перейти на новую версию, [проверьте журнал изменений] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md), чтобы избежать сюрпризов.\n\n** Важно **: для включения обновлений фидов вам необходимо включить либо [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron), либо использовать [updater](https://github.com/nextcloud/news-updater), который использует встроенный API обновлений и отключает обновления cron. Более подробную информацию можно найти в README (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Для получения обновлений используйте системный cron",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Отключите, если вы используете другой механизм обновлений, например, Python updater, который уже встроен в приложение.",
     "Purge interval" : "Интервал очистки",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Минимальное количество секунд, после которого удалённые ленты и папки будут убраны из базы данных; значения меньше 60 секунд игнорируются.",
     "Maximum read count per feed" : "Максимальное количество статей для ленты",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Максимальное количество прочитанных статей для каждой ленты, которые не будут удалены при очистке; если старые статьи появляются снова после прочтения, то увеличьте это значение; отрицательные значения, например, -1, полностью отключают эту функцию.",
     "Maximum redirects" : "Максимум перенаправлений",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Сколько перенаправлений должен обрабатывать загрузчик лент.",
     "Feed fetcher timeout" : "Время ожидания для загрузчика ленты",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Максимальное количество секунд ожидания загрузки ленты RSS или Atom; если обновление занимает больше времени, то оно будет отменено",
     "Explore Service URL" : "URL службы обзора",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Указанный URL будет опрашиваться для отображения лент в секции Обзор. Для использования встроенного сервиса, оставьте поле ввода пустым.",
+    "For more information check the wiki." : "Для получения дополнительной информации обратитесь к wiki",
+    "Update interval" : "Интервал обновления",
+    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Интервал обновления лент в секундах",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Download" : "Скачать",
     "Close" : "Закрыть",
+    "Subscribe to" : "Подписаться",
     "No articles available" : "Нет доступных статей",
     "No unread articles available" : "Нет непрочтённых статей",
     "Open website" : "Открыть веб-сайт",