[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php
index f27a3c1be..9a46dc30f 100644
--- a/l10n/pt_PT.php
+++ b/l10n/pt_PT.php
@@ -1,33 +1,39 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "News" => "Noticias",
+"Can not add feed: Exists already" => "Não é possível adicionar o feed: Já existe",
+"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Não é possível adicionar o feed: o endereço não existe ou contem um xml inválido",
+"Can not add folder: Exists already" => "Não é possivel adicionar a pasta: Já existe",
 "Add Website" => "Adicionar WebSite",
+"Error: address must not be empty!" => "Erro: o endereço não pode estar vazio!",
+"Error: address exists already!" => "Erro: o endereço já existe!",
+"Error: folder name must not be empty!" => "Erro: o nome da pasta não pode estar vazio!",
+"Error: folder exists already" => "Erro: a pasta já existe",
 "Address" => "Endereço",
 "Add" => "Acrescentar",
 "New folder" => "Nova Pasta",
 "Folder" => "Pasta",
 "Choose folder" => "Escolha uma pasta",
 "Folder name" => "Nome da pasta",
+"Back to folder selection" => "Voltar para a selecção de pastas",
+"Create folder" => "Criar pasta",
 "Starred" => "Marcado",
 "Unread articles" => "Artigos por ler",
 "All articles" => "Todos os artigos",
 "Mark all read" => "Marcar todos como lidos",
+"Save for later" => "Guardar para ler mais tarde",
 "from" => "de",
 "by" => "por",
 "Cant play audio format" => "Não é possível reproduzir este formato de audio",
 "Keep unread" => "Manter como não lido",
 "Delete feed" => "Eliminar Feed",
+"Delete website" => "Eliminar website",
 "Collapse" => "Expandir",
 "Delete folder" => "Apagar pasta",
 "Rename folder" => "Renomear pasta",
 "Import / Export OPML" => "Importar/Exportar OPML",
 "Import" => "Importar",
 "Export" => "Exportar",
-"Subscribelet" => "Subescriçao",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erro na importação: o ficheiro não contém um OPML válido",
 "Show all" => "Mostrar todos",
-"Show only unread" => "Mostrar apenas não lidas",
-"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arraste isto para os favoritos do seu navegador e clique sobre ele sempre que se quiser inscrever num site rapidamente:",
-"Subscribe" => "Subscrever",
-"An error occurred" => "Ocorreu um erro",
-"Nice! You have subscribed to " => "Boa! Subscreveu",
-"You had already subscribed to this feed!" => "Já subscreveu este feed!"
+"Show only unread" => "Mostrar apenas não lidas"
 );