[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 36 insertions, 33 deletions

diff --git a/l10n/pt_BR.php b/l10n/pt_BR.php
index c9c9887ea..2c1942f60 100644
--- a/l10n/pt_BR.php
+++ b/l10n/pt_BR.php
@@ -3,48 +3,51 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Não é possível fazer alimentação: URL não existe, Certificado SSL não pode ser validado ou alimentação tem xml inválido",
 "Articles without feed" => "Artigos sem alimentação",
 "Can not add folder: Exists already" => "Não é possível adicionar pasta: já existe",
-" " => " ",
-"_" => "-",
-"status" => "estado",
-"Undo deletion of %s" => "Desfazer exclusão de %s",
-"News" => "Notícias",
-"Add Website" => "Adicionar Site",
-"Error: address exists already!" => "Erro: endereço já existe!",
-"Error: folder exists already" => "Erro: pasta já existe!",
-"Address" => "Endereço",
-"Add" => "Adicionar",
-"New folder" => "Nova pasta",
-"Folder" => "Pasta",
-"Choose folder" => "Escolher pasta",
-"Folder name" => "Nome da pasta",
-"Back to folder selection" => "Voltar à seleção de pasta",
-"Create folder" => "Criar pasta",
-"Starred" => "Destacado",
-"Unread articles" => "Artigos não lidos",
-"All articles" => "Todos os artigos",
-"Mark read" => "Marcar como lido",
-"Welcome to the ownCloud News app!" => "Bem vindo a aplicação de Notícias do ownClowd!",
-"read on website" => "ler no website",
-"star" => "estrela",
-"from" => "de",
+"Add a feed" => "Adicionar uma feed",
+"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ainda não existe nenhum feed. Vá em frente e adicione algum",
+"Import feeds and articles" => "Importar feeds e artigos",
+"Keep article unread" => "Manter artigo não lido",
+"Open website" => "Abrir website",
 "by" => "por",
+"from" => "de",
+"Browser can not play media type" => "O navegador não suporta esse tipo de mídia",
 "Download" => "Baixar",
-"Keep unread" => "Manter como não lido",
-"Cancel" => "Cancelar",
-"Save" => "Salvar",
-"Delete website" => "Excluir website",
+"Subscribe" => "Assinar",
+"Web address" => "Endereço Web",
+"Feed exists already!" => "Este feed já existe!",
+"Folder" => "Pasta",
+"No folder" => "Nenhuma pasta",
+"New folder" => "Nova pasta",
+"Folder name" => "Nome da pasta",
+"Go back" => "Retornar",
+"Folder exists already!" => "Esta pasta já existe!",
+"New Folder" => "Nova Pasta",
+"Create" => "Criar",
+"Deleted feed" => "Eliminar feed",
+"Undo delete feed" => "Desfazer exclusão de feed",
+"Rename" => "Renomear",
+"Menu" => "Menu",
 "Rename feed" => "Renomear alimentação",
+"Delete feed" => "Excluir feed",
+"Read all" => "Ler tudo",
+"Dismiss" => "Dispensar",
 "Collapse" => "Retrair",
-"Delete folder" => "Excluir pasta",
+"Deleted folder" => "Pasta eliminada",
+"Undo delete folder" => "Desfazer a eliminação de pasta",
 "Rename folder" => "Renomear pasta",
+"Delete folder" => "Excluir pasta",
+"Starred" => "Destacado",
+"Unread articles" => "Artigos não lidos",
+"All articles" => "Todos os artigos",
 "Settings" => "Configurações",
-"Use compact view" => "Use visualização compacta",
+"Compact view" => "Versão reduzida",
+"Show unread articles" => "Mostrar artigos não lidos",
+"Order by oldest first" => "Ordenar primeiro por mais antigos",
+"Disable mark read during scrolling" => "Desativar a marca de lido durante a rolagem",
 "Subscriptions (OPML)" => "Assinaturas (OPML) ",
 "Import" => "Importar",
 "Export" => "Exportar",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erro ao importar: arquivo não contém OPML válido",
 "Unread/Starred Articles" => "Não lidas/Artigos Destacados",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erro ao importar: arquivo não contém JSON válido",
-"Show read articles" => "Mostrar artigos para ler",
-"Hide read articles" => "Esconder arquivos de leitura"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erro ao importar: arquivo não contém JSON válido"
 );