[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/nl/news.po b/l10n/nl/news.po
index ad36ee8b8..c3d8679d4 100644
--- a/l10n/nl/news.po
+++ b/l10n/nl/news.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# Bramdv <bramdv@me.com>, 2013
 # Bramdv <bramdv@me.com>, 2012
 # Len <lenny@weijl.org>, 2012
 # Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-21 01:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Bramdv <bramdv@me.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,36 +103,36 @@ msgstr "Ongelezen artikelen"
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikelen"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:40
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:41
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "Markeer als gelezen"
 
 #: templates/part.items.php:17
 msgid "Save for later"
 msgstr "Bewaren voor later"
 
-#: templates/part.items.php:31
+#: templates/part.items.php:33
 msgid "from"
 msgstr "van"
 
-#: templates/part.items.php:36
+#: templates/part.items.php:38
 msgid "by"
 msgstr "door"
 
-#: templates/part.items.php:44
+#: templates/part.items.php:46
 msgid "Cant play audio format"
 msgstr "Kan audiobestandsformaat niet afspelen"
 
-#: templates/part.items.php:57
+#: templates/part.items.php:59
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Bewaar ongelezen"
 
-#: templates/part.listfeed.php:45
+#: templates/part.listfeed.php:46
 msgid "Delete feed"
 msgstr "Verwijder feed"
 
-#: templates/part.listfeed.php:51
+#: templates/part.listfeed.php:52
 msgid "Delete website"
 msgstr "Verwijder website"
 
@@ -167,17 +168,17 @@ msgstr "Fout bij importeren: het bestand bevat geen geldige OPML"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Importeer Google Reader JSON"
 
 #: templates/part.settings.php:43
 msgid ""
 "To import starred and shared articles from Google \n"
 "\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr ""
+msgstr "Om gesterde en gedeelde artikelen te importeren uit Google\n\t\t\tReader gelieve de .json bestanden van het Google Takeout archief te uploaden"
 
 #: templates/part.settings.php:53
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Fout tijdens het importeren: bestand bevat geen geldige JSON"
 
 #: templates/part.showall.php:2
 msgid "Show all"