[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/nl.php b/l10n/nl.php
index b585084d0..83ad84126 100644
--- a/l10n/nl.php
+++ b/l10n/nl.php
@@ -1,33 +1,39 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "News" => "Nieuws",
+"Can not add feed: Exists already" => "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
+"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Kan feed niet toevoegen: URL bestaat niet, of bevat geen geldige xml",
+"Can not add folder: Exists already" => "Kan map niet toevoegen, bestaat al",
 "Add Website" => "Toevoegen website",
+"Error: address must not be empty!" => "Fout: adres mag niet leeg zijn!",
+"Error: address exists already!" => "Fout: adres bestaat al!",
+"Error: folder name must not be empty!" => "Fout: mapnaam mag niet leeg zijn!",
+"Error: folder exists already" => "Fout: map bestaat al!",
 "Address" => "Adres",
 "Add" => "Toevoegen",
 "New folder" => "Nieuwe map",
 "Folder" => "Map",
 "Choose folder" => "Kies map",
 "Folder name" => "Mapnaam",
+"Back to folder selection" => "Terug naar mappenselectie",
+"Create folder" => "Aanmaken map",
 "Starred" => "Ster gegeven",
 "Unread articles" => "Ongelezen artikelen",
 "All articles" => "Alle artikelen",
 "Mark all read" => "Markeer alles als gelezen",
+"Save for later" => "Bewaren voor later",
 "from" => "van",
 "by" => "door",
 "Cant play audio format" => "Kan audiobestandsformaat niet afspelen",
 "Keep unread" => "Bewaar ongelezen",
 "Delete feed" => "Verwijder feed",
+"Delete website" => "Verwijder website",
 "Collapse" => "Inklappen",
 "Delete folder" => "Verwijder map",
 "Rename folder" => "Hernoem map",
 "Import / Export OPML" => "Import / Export OPML",
 "Import" => "Importeer",
 "Export" => "Exporteer",
-"Subscribelet" => "Subscribelet",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Fout bij importeren: het bestand bevat geen geldige OPML",
 "Show all" => "Toon alles",
-"Show only unread" => "Toon alleen ongelezen",
-"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Sleep dit naar je browser bladwijzers en klik erop wanneer je snel wil abonneren op een webpagina.",
-"Subscribe" => "Abonneren",
-"An error occurred" => "Er heeft zich een fout voorgedaan",
-"Nice! You have subscribed to " => "Leuk! Je bent geabonneerd op ",
-"You had already subscribed to this feed!" => "Je bent al ingeschreven voor deze feed!"
+"Show only unread" => "Toon alleen ongelezen"
 );