[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index 9746e2ce2..67b29948b 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -1,12 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "news",
     {
-    "Request failed, network connection unavailable!" : "Forespørsel feilet, nettverksforbindelse utilgjengelig!",
+    "Request failed, network connection unavailable!" : "Forespørsel mislyktes, nettverksforbindelse utilgjengelig!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Forespørsel uautorisert. Er du logget inn?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Forespørsel forbudt. Er du en administrator?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Nøkkel utløpt eller app ikke aktivert! Last siden på nytt!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Intern feil! Sjekk dine data/nextcloud.log fil for mer informasjon.",
-    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Forespørsel feilet, Nextcloud er i vedlikeholdsmodus!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Forespørsel mislyktes, Nextcloud er i vedlikeholdsmodus!",
     "Feed contains invalid XML" : "Nyhetskilden inneholder ugyldig XML",
     "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Nyhetskilde ikke funnet: Enten tilbyr ikke nettsiden en kilde eller den blokkerer tilgang. For å utelukke blokkering, prøv å laste ned kilden i kommandolinjen på tjeneren med curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "Påvist nyhetskilde-format støttes ikke",
@@ -22,9 +22,9 @@ OC.L10N.register(
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Sertifikatfeil: Kunne ikke bruke spesifisert krypteringsalgoritme",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Sertifikatfeil: Motpartens sertifikat kan ikke bekreftes med kjente CA-sertifikater.",
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Sertifikatfeil: Forespurt SSL-nivå for FTP mislyktes.",
-    "Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." : "Sertifikatfeil: Oppstart av SSL-motoren feilet.",
+    "Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." : "Sertifikatfeil: Oppstart av SSL-motoren mislyktes.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Sertifikatfeil: Problem med å lese SSL CA-sertifikat (sti? tilgangsrettigheter?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Sertifikatfeil: Sjekk av utsteder feilet",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Sertifikatfeil: Sjekk av utsteder mislyktes",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Ukjent feil med SSL-sertifikat!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan ikke legge til nyhetskilde: Finnes allerede",
     "Articles without feed" : "Artikler uten nyhetskilde",
@@ -104,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "New Folder" : "Ny mappe",
     "Create" : "Opprett",
     "Explore" : "Utforsk",
-    "Update failed more than 50 times" : "Oppdatering feilet mer enn 50 ganger",
+    "Update failed more than 50 times" : "Oppdatering mislyktes mer enn 50 ganger",
     "Deleted feed" : "Slettet nyhetskilde",
     "Undo delete feed" : "Angre sletting av nyhetskilde",
     "Rename" : "Gi nytt navn",