[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/l10n/ko/news.po b/l10n/ko/news.po
index 4cd2a6e60..193798bcb 100644
--- a/l10n/ko/news.po
+++ b/l10n/ko/news.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-19 01:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,32 +29,32 @@ msgstr "뉴스"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:86
 msgid "Can not add feed: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "피드를 추가할 수 없음: 이미 존재함"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:124
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "피드를 추가할 수 없음: URL이 존재하지 않거나 XML이 올바르지 않음"
 
 #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "폴더를 추가할 수 없음: 이미 존재함"
 
 #: templates/main.php:26
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 삭제 실행 취소"
 
 #: templates/part.addnew.php:11
 msgid "Add Website"
-msgstr "웹사이트 추가"
+msgstr "웹 사이트 추가"
 
 #: templates/part.addnew.php:16
 msgid "Error: address exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "오류: 주소가 이미 존재합니다!"
 
 #: templates/part.addnew.php:19
 msgid "Error: folder exists already"
-msgstr ""
+msgstr "오류: 폴더가 이미 존재합니다"
 
 #: templates/part.addnew.php:26
 msgid "Address"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "추가"
 
 #: templates/part.addnew.php:37 templates/part.addnew.php:45
 msgid "New folder"
-msgstr "새로운 폴더"
+msgstr "새 폴더"
 
 #: templates/part.addnew.php:38
 msgid "Folder"
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "폴더 이름"
 
 #: templates/part.addnew.php:58
 msgid "Back to folder selection"
-msgstr ""
+msgstr "폴더 선택으로 돌아가기"
 
 #: templates/part.addnew.php:63
 msgid "Create folder"
-msgstr ""
+msgstr "폴더 만들기"
 
 #: templates/part.feed.starred.php:11
 msgid "Starred"
@@ -94,16 +94,16 @@ msgstr "별표"
 
 #: templates/part.feed.unread.php:10
 msgid "Unread articles"
-msgstr "읽지 않은 항목"
+msgstr "읽지 않은 "
 
 #: templates/part.feed.unread.php:17
 msgid "All articles"
-msgstr "모든 항목"
+msgstr "모든 "
 
 #: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:49
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "읽은 것으로 표시"
 
 #: templates/part.items.php:31
 msgid "from"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "읽지 않은 글로 두기"
 
 #: templates/part.listfeed.php:37 templates/part.listfeed.php:55
 msgid "Delete website"
-msgstr ""
+msgstr "웹 사이트 삭제"
 
 #: templates/part.listfolder.php:14
 msgid "Collapse"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "폴더 이름 바꾸기"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Import / Export OPML"
-msgstr "가져오기 / 내보내기 OPML"
+msgstr "OPML 가져오기 / 내보내기"
 
 #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:19
 #: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:49
@@ -153,21 +153,21 @@ msgstr "내보내기"
 
 #: templates/part.settings.php:36
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
-msgstr ""
+msgstr "가져오기 오류: 파일이 올바른 OPML을 포함하지 않음"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Google 리더 JSON 가져오기"
 
 #: templates/part.settings.php:43
 msgid ""
 "To import starred and shared articles from Google \n"
 "\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr ""
+msgstr "Google 리더의 별표 표시된 글과 공유된 글을 가져오려면 \n\t\t\tGoogle 테이크아웃 보관 파일의 .json 파일을 업로드하십시오"
 
 #: templates/part.settings.php:53
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "가져오기 오류: 파일이 올바른 JSON을 포함하지 않음"
 
 #: templates/part.showall.php:2
 msgid "Show all"