[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index c27a0cf0f..258158a27 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -13,12 +13,22 @@
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un lettore di fonti RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L'applicazione Notizie è un lettore di fonti RSS/Atom per Nextcloud che può essere sincronizzato con molti dispositivi mobili. Un elenco di tutti i client e dei requisiti è disponibile [nel README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nPrima di aggiornare a una nuova versione, [controlla le novità](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) per evitare sorprese.\n\n**Importante**: per abilitare l'aggiornamento delle fonti dovrai attivare il [cron di sistema di Nextcloud](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o usare [uno strumento di aggiornamento](https://github.com/nextcloud/news-updater) che utilizza le API di aggiornamento integrate e disattivare gli aggiornamenti tramite cron. Altre informazioni sono disponibili [nel README](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Usa cron di sistema per gli aggiornamenti",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Disabilita questa opzione se esegui uno strumento di aggiornamento personalizzato come quello Python incluso nell'applicazione.",
     "Purge interval" : "Intervallo di cancellazione",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Numero minimo di secondi dopo i quali le fonti e le cartelle eliminate sono rimosse dal database; valori inferiori a 60 secondi sono ignorati.",
     "Maximum read count per feed" : "Numero massimo di letture per fonte",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Definisce la quantità massima di articoli che possono essere letti per ogni fonte che non saranno eliminati dall'operazione di pulizia; se vecchi articoli riappaiono dopo essere stati letti, incrementa questo valore; valori negativi come -1 disattiveranno questa funzionalità.",
     "Maximum redirects" : "Numero massimo di redirezioni",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Quante redirezioni può seguire lo strumento di recupero delle fonti.",
     "Maximum feed page size" : "Dimensione massima della pagina della fonte",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Dimensione massima in byte della fonte. Se la pagina RSS/Atom è più grande di questo valore, l'aggiornamento sarà interrotto.",
     "Feed fetcher timeout" : "Ritardo massimo di attesa per il recupero della fonte",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Numero massimo di secondi di attesa per il caricamento di una fonte RSS o Atom; se richiede troppo tempo l'aggiornamento sarà interrotto.",
     "Explore Service URL" : "URL del servizio Esplora",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Se specificato, questo URL del servizio sarà interrogato per visualizzare le fonti nella sezione di esplorazione. Per tornare al servizio di esplorazione integrato, lascia vuoto questo campo.",
+    "For more information check the wiki." : "Per ulteriori informazioni, consulta il wiki.",
+    "Update interval" : "Intervallo di aggiornamento",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Intervallo in cui le fonti saranno aggiornate.",
     "Saved" : "Salvato",
     "Download" : "Scarica",
     "Close" : "Chiudi",