[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 3bf9aa50b..2e7f43464 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -15,12 +15,22 @@ OC.L10N.register(
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de fontes RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "A aplicación de Novas é un lector de fontes RSS/Atom para o Nextcloud que pode sincronizarse con moitos dispositivos móbiles. Hai dispoñíbel unha lista de todos os clientes e requisitos [no ficheiro LÉEME](https://github.com/nextcloud/news)\n\nAntes de actualizar a unha nova versión, [comprobe o rexistro de cambios](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) para evitar sorpresas\n\n.**Importante**: para activar a actualización das fontes terá que activar [o cron do sistema do Nextcloud](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ou empregar [un actualizador](https://github.com/nextcloud/news-updater) que emprega a API de actualización incorporada e desactiva as acactualizaciónso cron. Hai máis información dispoñíbel [no ficheiro LÉEME](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Use o cron do sistema para as actualizacións",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Desactive isto se vostede executa un actualizador automático tal como o Python updater incluído na aplicación.",
     "Purge interval" : "Intervalo de depuración",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Cantidade mínima de segundos após eliminar as fontes e cartafoles da base de datos; os valores menores de 60 segundos son ignorados.",
     "Maximum read count per feed" : "Conta máxima de lidos por fonte",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Define o número máximo de artigos que pode ler por fonte os cales non serán eliminados polo traballo de limpeza; se os artigos antigos reaparecen após lidos, incremente este valor; os valores negativos como -1 desactivan esta función.",
     "Maximum redirects" : "Redireccionamentos máximos",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Cantos redirecionamentos debe seguir o recuperador de fontes.",
     "Maximum feed page size" : "Tamaño máximo da páxina da fonte",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Tamaño máximo da fonte en bytes. Se a páxina RSS/Atom é maior que este valor, a actualización cancelarase.",
     "Feed fetcher timeout" : "Caducidade do recuperador",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Número máximo de segundos agardando por unha fonte RSS ou Atom para cargar; se lle leva máis tempo a actualización será cancelada.",
     "Explore Service URL" : "Examinar o URL de servizo",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Se é fornecido, este URL de servizo requirirase para amosar as fontes na sección de exame da fonte. Para amparar co servizo de exame propio, deixe baldeira esta entrada.",
+    "For more information check the wiki." : "Para obter máis información consulte a wiki.",
+    "Update interval" : "Intervalo de actualización",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Intervalo no que se actualizarán as fontes.",
     "Saved" : "Gardado",
     "Download" : "Descargar",
     "Close" : "Pechar",