[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 533c8fbdf..a6c6a71dc 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -8,36 +8,32 @@
 "An error occurred" => "Une erreur est survenue",
 "Nice! You have subscribed to " => "Vous avez souscrit à",
 "You had already subscribed to this feed!" => "Vous avez déjà souscrit à ce flux !",
-"New articles" => "Nouveaux articles",
-"Mark all read" => "Tout marquer comme lu",
+"New" => "Nouveau",
+"Add Subscription" => "S'abonner à",
+"Address must not be empty!" => "L'adresse ne doit pas être vide !",
+"Feed exists already!" => "Le flux existe déjà !",
+"Could not add feed!" => "Impossible d'ajouter le flux !",
+"Folder exists already" => "Le dossier existe déjà",
+"Address" => "Adresse",
+"Add" => "Ajouter",
+"New folder" => "Nouveau dossier",
+"Folder" => "Dossier",
+"No folder" => "Aucun dossier",
 "Starred" => "Favoris",
+"Mark all read" => "Tout marquer comme lu",
+"Cant play audio format" => "Impossible de jouer ce format audio",
 "Share" => "Partager",
 "Keep unread" => "Garder non lu",
 "Delete feed" => "Supprimer le flux",
 "Collapse" => "Replier",
 "Delete folder" => "Supprimer le répertoire",
 "Rename folder" => "Renommer le répertoire",
-"Add Subscription" => "S'abonner à",
-"Folder under which the feed is being saved" => "Dossier au sein duquel le flux est enregistré",
-"-- choose folder --" => "-- choisir le dossier --",
-"Address must not be empty!" => "L'adresse ne doit pas être vide !",
-"Feed exists already!" => "Le flux existe déjà !",
-"Could not add feed!" => "Impossible d'ajouter le flux !",
-"Address" => "Adresse",
-"Add" => "Ajouter",
-"Add Folder" => "Ajouter le dossier",
-"Folder name must not be empty!" => "Le nom du dossier ne doit pas être vide !",
-"Folder exists already!" => "Le dossier existe déjà !",
-"Folder Name" => "Nom du dossier",
-"Show everything" => "Tout montrer",
-"Show only unread" => "Montrer uniquement les articles non-lus",
-"Settings" => "Paramètres",
-"Add feed or folder" => "Ajouter un flux ou dossier",
-"Add Feed/Folder" => "Ajouter un flux/dossier",
-"Import / Export" => "Import / Export",
-"Import OPML" => "Importer depuis un fichier OPML",
-"Export OPML" => "Exporter vers un fichier OPML ",
+"Import / Export OPML" => "Import / Export OPML",
+"Import" => "Importer",
+"Export" => "Exporter",
 "Subscribelet" => "Subscribelet",
+"Show all" => "Tout afficher",
+"Show only unread" => "Montrer uniquement les articles non-lus",
 "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Déposez ceci dans les marque-pages de votre navigateur et cliquez dessus lorsque vous souhaitez vous abonner rapidement à la page en cours de consultation :",
 "Subscribe" => "S'abonner"
 );