diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-01 02:07:00 +0200 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-01 02:07:00 +0200 |
commit | 213f00e451a218bb018a711145f8ec1c76798004 (patch) | |
tree | ea4a7702368ac9257b30f862a9bc51d4d2fe305a /l10n/fr.php | |
parent | fcb2f8851f50b98720f8286aed4b38cd049c57f6 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/fr.php')
-rw-r--r-- | l10n/fr.php | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index 4c37049a2..fc2e4a12c 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -19,23 +19,18 @@ "Error updating feed." => "Erreur lors de la mise à jour du flux.", "Feed updated!" => "Flux mis à jour !", "News" => "Abonnements", -"Load feed" => "Charger le flux", -"Delete" => "Supprimer", -"Expand/Collapse" => "Dérouler/Enrouler", -"Edit" => "Modifier", -"Name of the folder cannot be empty." => "Le nom du répertoire ne peut-être vide.", +"Error while loading the feed" => "Erreur lors du chargement du flux", "Error" => "Erreur", -"Adding..." => "Ajout...", -"Add folder" => "Ajouter un répertoire", +"Are you sure you want to delete this feed?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce flux ?", "Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce répertoire et tous les flux qu'il contient ?", "Warning" => "Attention", +"Name of the folder cannot be empty." => "Le nom du répertoire ne peut-être vide.", +"Adding..." => "Ajout...", +"Add folder" => "Ajouter un répertoire", "URL cannot be empty." => "L'URL ne peut-être vide", "Add feed" => "Ajouter un flux", "Error while parsing the feed" => "Erreur lors de l'analyse du flux", "Fatal Error" => "Erreur fatale", -"Are you sure you want to delete this feed?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce flux ?", -"Error while loading the feed" => "Erreur lors du chargement du flux", -"Error while saving the feed in a folder" => "Erreur lors de l’enregistrement du flux dans un répertoire.", "File " => "Fichier", " loaded from cloud." => "chargé depuis le Cloud.", "No files selected." => "Aucun fichier selectionné.", @@ -74,8 +69,8 @@ "by" => "par", "Keep unread" => "Garder non lu", "Delete feed" => "Supprimer le flux", -"Rename folder" => "Renommer le répertoire", "Delete folder" => "Supprimer le répertoire", +"Rename folder" => "Renommer le répertoire", "You don't have any feed in your reader." => "Vous n'avez pas de flux dans votre lecteur.", "Subscribe" => "S'abonner", "Import OPML" => "Importer depuis un fichier OPML", @@ -83,6 +78,7 @@ "Upload" => "Envoyer", "Select file from ownCloud" => "Sélectionnez le fichier depuis OwnCloud", "Select" => "Sélectionner", +"Select file from" => "Sélectionner le fichier depuis", "local filesystem" => "système de fichier local", " or " => "ou", "cloud" => "Cloud", @@ -90,5 +86,6 @@ "Import feeds" => "Importer des flux", "Export feeds" => "Exporter les flux", "Download OPML" => "Télécharger OPML", +"Subscribelet" => "Subscribelet", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Déposez ceci dans les marque-pages de votre navigateur et cliquez dessus lorsque vous souhaitez vous abonner rapidement à la page en cours de consultation :" ); |