[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index f5408f3e2..00fb0f6b5 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Can not add feed: Exists already" => "Syötettä ei voi lisätä: se on jo olemassa",
 "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Syötettä ei voi lisätä: joko osoitetta ei ole olemassa tai siinä on virheellistä XML:ää",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kansiota ei voi lisätä: se on jo olemassa",
-"Undo deletion of " => "Kumoa poisto:",
+"Undo deletion of " => "Kumoa poisto: ",
 "Add Website" => "Lisää verkkosivusto",
 "Error: address exists already!" => "Virhe: osoite on jo olemassa!",
 "Error: folder exists already" => "Virhe: kansio on jo olemassa",
@@ -15,27 +15,26 @@
 "Folder name" => "Kansion nimi",
 "Back to folder selection" => "Takaisin kansion valintaan",
 "Create folder" => "Luo kansio",
-"Starred" => "Tähdellä varustettu",
+"Starred" => "Tähdellä varustetut",
 "Unread articles" => "Lukemattomat artikkelit",
 "All articles" => "Kaikki artikkelit",
 "Mark read" => "Merkitse luetuksi",
-"Save for later" => "Tallenna luettavaksi myöhemmin",
-"from" => "lähettäjältä",
-"by" => "toimesta:",
+"from" => "syöte:",
+"by" => "kirjoittaja:",
 "Cant play audio format" => "Äänimuodon toistaminen ei onnistu",
-"Keep unread" => "Pidä ei-luettuna",
+"Keep unread" => "Pidä lukemattomana",
 "Delete feed" => "Poista syöte",
 "Delete website" => "Poista verkkosivusto",
 "Collapse" => "Kutista näkymää",
 "Delete folder" => "Poista kansio",
 "Rename folder" => "Muuta kansion nimeä",
-"Import / Export OPML" => "Vie/tuo OPML",
+"Import / Export OPML" => "OPML:n tuonti ja vienti",
 "Import" => "Tuo",
 "Export" => "Vie",
-"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Virhe tuonnissa: tiedostossa ei ole kelvollista OPML:ää",
-"Import Google Reader JSON" => "Tuo Google Reader JSON",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Virhe tuotaessa: tiedostossa ei ole kelvollista OPML:ää",
+"Import Google Reader JSON" => "Google Reader JSONin tuonti",
 "To import starred and shared articles from Google \n\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive" => "Tuo tähdellä varustetut ja jaetut artikkelit Google \n\t\t\t-syötteenlukijasta lataamalla .json-tiedostot Google Takeout -arkistosta",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Virhe tuotaessa: tiedosto ei sisällä kelvollista JSON:ia",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Virhe tuotaessa: tiedosto ei sisällä kelvollista JSONia",
 "Show all" => "Näytä kaikki",
 "Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat"
 );