[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 13 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 191b50cbe..1aa341410 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -1,33 +1,39 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "News" => "Uutiset",
+"Can not add feed: Exists already" => "Syötettä ei voi lisätä: se on jo olemassa",
+"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Syötettä ei voi lisätä: joko osoitetta ei ole olemassa tai siinä on virheellistä XML:ää",
+"Can not add folder: Exists already" => "Kansiota ei voi lisätä: se on jo olemassa",
 "Add Website" => "Lisää verkkosivusto",
+"Error: address must not be empty!" => "Virhe: osoite ei voi olla tyhjä!",
+"Error: address exists already!" => "Virhe: osoite on jo olemassa!",
+"Error: folder name must not be empty!" => "Virhe: kansion nimi ei voi olla tyhjä!",
+"Error: folder exists already" => "Virhe: kansio on jo olemassa",
 "Address" => "Osoite",
 "Add" => "Lisää",
 "New folder" => "Uusi kansio",
 "Folder" => "Kansio",
 "Choose folder" => "Valitse kansio",
 "Folder name" => "Kansion nimi",
+"Back to folder selection" => "Takaisin kansion valintaan",
+"Create folder" => "Luo kansio",
 "Starred" => "Tähdellä varustettu",
 "Unread articles" => "Lukemattomat artikkelit",
 "All articles" => "Kaikki artikkelit",
 "Mark all read" => "Merkitse kaikki luetuksi",
+"Save for later" => "Tallenna luettavaksi myöhemmin",
 "from" => "lähettäjältä",
 "by" => "toimesta:",
 "Cant play audio format" => "Äänimuodon toistaminen ei onnistu",
 "Keep unread" => "Pidä ei-luettuna",
 "Delete feed" => "Poista syöte",
+"Delete website" => "Poista verkkosivusto",
 "Collapse" => "Kutista näkymää",
 "Delete folder" => "Poista kansio",
 "Rename folder" => "Muuta kansion nimeä",
 "Import / Export OPML" => "Vie/tuo OPML",
 "Import" => "Tuo",
 "Export" => "Vie",
-"Subscribelet" => "Tilauskainen",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Virhe tuonnissa: tiedostossa ei ole kelvollista OPML:ää",
 "Show all" => "Näytä kaikki",
-"Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat",
-"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Vedä tämä selaimesi kirjanmerkkeihin ja napsauta sitä aina kun haluat tilata webbisivun nopeasti:",
-"Subscribe" => "Tilaa",
-"An error occurred" => "Tapahtui virhe",
-"Nice! You have subscribed to " => "Hienoa! Olet tilannut",
-"You had already subscribed to this feed!" => "Olet jo tilannut tämän syötteen!"
+"Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat"
 );