[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 21 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/et_EE.php b/l10n/et_EE.php
index 895074f7c..cf852eed5 100644
--- a/l10n/et_EE.php
+++ b/l10n/et_EE.php
@@ -3,6 +3,15 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Voogu ei saa lisada: URL-i pole olemas, ei suuda kontrollida SSL sertifikaati või voog sisaldab vigast XML-i",
 "Articles without feed" => "Artiklid ilma voota",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kausta ei saa lisada: on juba olemas",
+"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Keela see kui sa kasutada kohandatud uuendajat nagu rakendites olevat Python updater-it",
+"Purge interval" => "Puhastuse intervall",
+"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Maksimaalne aeg sekundites peale mida voog ja kataloogid eemaldatakse andmebaasist; väärtusi alla 60 sekundi ignoreeritakse",
+"Maximum read count per feed" => "Maksimaalne lugemiste arv voo kohta",
+"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value" => "Määrab maksimaalse loetavate artiklite koguse voo kohta mida ei kustutata puhastus toimingute poolt; kui vanad artiklid tekivad uuesti peale lugemist, suurenda seda väärtust",
+"Maximum redirects" => "Maksimaalsed ümbersuunamised",
+"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Kui palju ümbersuunamisi peaks voo uuendaja järgima",
+"Feed fetcher timeout" => "Voo ühenduse aegumine",
+"Saved" => "Salvestatud",
 "Add a feed" => "Ava uudisvoog",
 "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ühtegi uudisvoogi pole veel. Lisa mõned",
 "Import feeds and articles" => "Impordi uudisvooge ja artikleid",
@@ -16,9 +25,21 @@
 "from" => "kohast",
 "Browser can not play media type" => "Sirvija ei saa mängida meediatüüpe",
 "Download" => "Lae alla",
+"Keyboard shortcut" => "Klvaiatuuri otsetee",
 "Description" => "Kirjeldus",
 "right" => "paremal",
+"Jump to next article" => "Hüppar järgmisele artiklile",
 "left" => "vasakul",
+"Jump to previous article" => "Hüppa eelmisele artiklile",
+"Toggle star article" => "Lülita artikli tähtekest",
+"Star article and jump to next one" => "Märgi tähekesega ning hüppa järgmisele",
+"Toggle keep current article unread" => "Lülita 'hoia olemasolev artikkel lugemata'",
+"Open article in new tab" => "Ava artikkel uuel kaardil",
+"Toggle expand article in compact view" => "Lülita 'laienda artikli kopaktne vaade'",
+"Load next feed" => "Laadi järgmine voog",
+"Load previous feed" => "Kaadi eelmine voog",
+"Load next folder" => "Laadi järgmine kataloog",
+"Load previous folder" => "Laadi eelmine kataloog",
 "Subscribe" => "Telli",
 "Web address" => "Veebiaadress",
 "Feed exists already!" => "Uudisvoog on juba olemas!",