[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 55 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/et_EE.php b/l10n/et_EE.php
index 1829b9b06..f2177f7f5 100644
--- a/l10n/et_EE.php
+++ b/l10n/et_EE.php
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error changing name of folder " => "Viga kausta nime muutmisel",
+"Error collapsing folder." => "Viga kausta sulgemisel.",
 "Feed already exists." => "Uudisvoog on juba olemas.",
 "Error adding feed." => "Viga uudisvoo lisamisel.",
 "Feed added!" => "Uudisvoog on lisatud!",
@@ -6,22 +8,36 @@
 "Folder added!" => "Kaust on lisatud!",
 "Error removing feed." => "Viga uudisvoo lisamisel.",
 "Error removing folder." => "Viga kausta eemaldamisel.",
+"Error updating feeds." => "Viga uudisvoogude uuendamisel.",
+"No file path was submitted." => "Faili asukohta ei sisestatud.",
+"An error occurred while parsing the file." => "Faili parsimisel tekkis viga.",
+"Starred" => "Tärniga märgitud",
 "New articles" => "Uued artiklid",
 "Feed loaded!" => "Uudisvoog on laetud!",
+"Error moving feed into folder." => "Viga uudisvoo liigutamisel kausta.",
 "File doesn't exist:" => "Faili pole olemas:",
 "Error setting all items as read." => "Viga kõigi kirjete loetuks märkimisel.",
+"Error marking item as read." => "Viga kirje loetuks märkimisel.",
+"Error updating feed." => "Viga uudisvoo uuendamisel.",
 "Feed updated!" => "Uudisvoog on uuendatud!",
 "News" => "Uudised",
+"Name of the folder cannot be empty." => "Kausta nimi ei saa olla tühi.",
 "Error" => "Viga",
 "Adding..." => "Lisamine...",
 "Add folder" => "Lisa kaust",
+"Changing..." => "Muutmine...",
+"Change folder name" => "Muuda kausta nime",
 "URL cannot be empty." => "URL ei saa olla tühi.",
 "Add feed" => "Lisa uudivoog",
+"Error while parsing the feed" => "Viga uudivoo parsimisel",
 "Fatal Error" => "Saatuslik viga",
 "File " => "Fail",
 " loaded from cloud." => "laaditud pilvest.",
 "No files selected." => "Ühtegi faili pole valitud.",
+" loaded from local filesystem." => "laetud kohalikust failisüsteemist.",
 "Importing..." => "Importimine...",
+" out of " => "/",
+" feeds imported successfully from " => "uudivoogu imporditud failist",
 "Success" => "Korras",
 "Import" => "Impordi",
 "Downloading..." => "Allalaadimine...",
@@ -30,7 +46,45 @@
 "no title" => "pealkirja pole",
 "no name" => "nime pole",
 "no body" => "sisu pole",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "tellimust ownCloudis - Uudised",
+"An error occurred" => "Tekkis viga",
+"Nice! You have subscribed to " => "Lahe! Sa tellisid uudivoo",
+"You had already subcribed to this feed!" => "Sa oled selle uudisvoo juba tellnud!",
+"Show everything" => "Näita kõike",
+"Show only unread" => "Näita ainult lugemata",
+"Add feed or folder" => "Lisa uudisvoog või kaust",
+"Add Feed/Folder" => "Lisa uudisvoog/kaust",
+"Feed" => "Uudisvoog",
+"Folder" => "Kaust",
+"Settings" => "Seaded",
+"Add Folder" => "Lisa kaust",
+"Add new folder" => "Lisa uus kaust",
+"Folder name" => "Kausta nimi",
+"Add Subscription" => "Lisa tellimus",
+"Add new feed" => "Lisa uudisvoog",
+"Choose folder" => "Vali kaust",
+"Address" => "Aadress",
+"Add" => "Lisa",
+"Mark all read" => "Märgi loetuks",
+"Mark as unimportant" => "Märgi mitteoluliseks",
+"Mark as important" => "Märgi oluliseks",
+"by" => "lisas",
+"Keep unread" => "Hoia kui lugemata",
+"Delete feed" => "Kustuta uudisvoog",
+"Collapse" => "Sulge",
+"Delete folder" => "Kustuta kaust",
+"Rename folder" => "Nimeta kaust ümber",
+"You don't have any feed in your reader." => "Sinu lugejas pole ühtegi uudisvoogu.",
 "Subscribe" => "Telli",
+"Import OPML" => "Impordi OPML",
+"Upload file from desktop" => "Lae üles fail töölaualt",
+"Upload" => "Lae üles",
+"Select file from ownCloud" => "Vali fail ownCloudist",
+"Select" => "Vali",
+"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Vali fail <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">kohalikust arvutist</a> või <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">pilvest</a>",
+"Or..." => "Või ...",
+"Import feeds" => "Impordi uudisvood",
 "Export feeds" => "Ekspordi uudisvood",
-"Download OPML" => "Laadi OPMLfail alla"
+"Download OPML" => "Laadi OPMLfail alla",
+"Subscribelet" => "Tellimuse vidin"
 );