diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-04-20 01:02:32 +0200 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-04-20 01:02:32 +0200 |
commit | c22792cf56012f2cbf9941c6316a00d3a39aef9f (patch) | |
tree | dd9f3eba983f342771ccc5c44de0802826c190e0 /l10n/es_AR | |
parent | c5cf003d76d5769ee39367dbd959726ab453ae28 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es_AR')
-rw-r--r-- | l10n/es_AR/news.po | 79 |
1 files changed, 47 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n/es_AR/news.po b/l10n/es_AR/news.po index bde6c042c..9ad964b2b 100644 --- a/l10n/es_AR/news.po +++ b/l10n/es_AR/news.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-18 01:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-17 23:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-19 23:01+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,37 +25,37 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:62 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:66 msgid "Can not add feed: Exists already" -msgstr "" +msgstr "No es posible agregar fuente: Ya existe" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:104 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" -msgstr "" +msgstr "No es posible agregar fuente: No existe o tiene un xml inválido" #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:55 msgid "Can not add folder: Exists already" -msgstr "" +msgstr "No es posible agregar carpeta: Ya existe" #: templates/part.addnew.php:12 msgid "Add Website" -msgstr "" +msgstr "Agregar sitio web" #: templates/part.addnew.php:19 msgid "Error: address must not be empty!" -msgstr "" +msgstr "Error: ¡la dirección no puede quedar vacía!" #: templates/part.addnew.php:22 msgid "Error: address exists already!" -msgstr "" +msgstr "Error: ¡la dirección ya existe!" #: templates/part.addnew.php:25 msgid "Error: folder name must not be empty!" -msgstr "" +msgstr "Error: ¡el nombre de la carpeta no puede quedar vacío!" #: templates/part.addnew.php:28 msgid "Error: folder exists already" -msgstr "" +msgstr "Error: ¡la carpeta ya existe!" #: templates/part.addnew.php:35 msgid "Address" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Carpeta" #: templates/part.addnew.php:52 msgid "Choose folder" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar carpeta" #: templates/part.addnew.php:64 msgid "Folder name" @@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "Nombre de la carpeta" #: templates/part.addnew.php:67 msgid "Back to folder selection" -msgstr "" +msgstr "Volver a la selección de carpeta" #: templates/part.addnew.php:72 msgid "Create folder" -msgstr "" +msgstr "Crear carpeta" -#: templates/part.feed.starred.php:10 +#: templates/part.feed.starred.php:11 msgid "Starred" msgstr "Favoritos" @@ -97,52 +97,52 @@ msgstr "Favoritos" msgid "Unread articles" msgstr "Articulos sin leer" -#: templates/part.feed.unread.php:16 +#: templates/part.feed.unread.php:17 msgid "All articles" msgstr "Todos los articulos" -#: templates/part.feed.unread.php:25 templates/part.listfeed.php:39 -#: templates/part.listfolder.php:41 -msgid "Mark all read" -msgstr "Marcar como leido" +#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:40 +#: templates/part.listfolder.php:43 +msgid "Mark read" +msgstr "" #: templates/part.items.php:17 msgid "Save for later" -msgstr "" +msgstr "Guardar para después" -#: templates/part.items.php:29 +#: templates/part.items.php:31 msgid "from" -msgstr "" +msgstr "de" -#: templates/part.items.php:34 +#: templates/part.items.php:36 msgid "by" msgstr "por" -#: templates/part.items.php:42 +#: templates/part.items.php:44 msgid "Cant play audio format" msgstr "No se puede reproducir el formato de audio" -#: templates/part.items.php:55 +#: templates/part.items.php:57 msgid "Keep unread" msgstr "Mantener como no leido" -#: templates/part.listfeed.php:43 +#: templates/part.listfeed.php:45 msgid "Delete feed" msgstr "Borrar fuente" -#: templates/part.listfeed.php:48 +#: templates/part.listfeed.php:51 msgid "Delete website" -msgstr "" +msgstr "Borrar sitio web." #: templates/part.listfolder.php:14 msgid "Collapse" msgstr "Colapsar" -#: templates/part.listfolder.php:31 templates/part.listfolder.php:45 +#: templates/part.listfolder.php:32 templates/part.listfolder.php:48 msgid "Delete folder" msgstr "Borrar carpeta" -#: templates/part.listfolder.php:50 +#: templates/part.listfolder.php:54 msgid "Rename folder" msgstr "Renombrar carpeta" @@ -151,6 +151,7 @@ msgid "Import / Export OPML" msgstr "Importar / Exportar OPML" #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:19 +#: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:49 msgid "Import" msgstr "Importar" @@ -161,6 +162,20 @@ msgstr "Exportar" #: templates/part.settings.php:36 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML" +msgstr "Error al importar: el archivo no contiene OPML válido" + +#: templates/part.settings.php:42 +msgid "Import Google Reader JSON" +msgstr "" + +#: templates/part.settings.php:43 +msgid "" +"To import starred and shared articles from Google \n" +"\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive" +msgstr "" + +#: templates/part.settings.php:53 +msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON" msgstr "" #: templates/part.showall.php:2 |