[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/es/news.po b/l10n/es/news.po
index 851c987c3..7f1b75498 100644
--- a/l10n/es/news.po
+++ b/l10n/es/news.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-21 01:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:10+0000\n"
+"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "¡Bienvenido a la aplicación de noticias de ownCloud!"
 
 #: templates/part.items.php:20
 msgid "read on website"
-msgstr ""
+msgstr "leer en el sitio web"
 
 #: templates/part.items.php:40
 msgid "star"
-msgstr ""
+msgstr "favorito"
 
 #: templates/part.items.php:56
 msgid "from"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Dejar como no leido"
 
 #: templates/part.listfeed.php:22
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: templates/part.listfeed.php:25
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
 
 #: templates/part.listfeed.php:51 templates/part.listfeed.php:78
 msgid "Delete website"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Eliminar sitio web"
 
 #: templates/part.listfeed.php:73
 msgid "Rename feed"
-msgstr ""
+msgstr "Renombrar fuente"
 
 #: templates/part.listfolder.php:14
 msgid "Collapse"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Renombrar carpeta"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes"
 
 #: templates/part.settings.php:15
 msgid "Use compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Usar vista compacta"
 
 #: templates/part.settings.php:17
 msgid "Subscriptions (OPML)"