diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-04-23 01:09:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-04-23 01:09:24 +0200 |
| commit | 1536f9e15d8e5d9918205f436f66cd56b5bee384 (patch) | |
| tree | 7940ebf2eea0f97d2d79d9a5a3c34d45262d8c7d /l10n/es.php | |
| parent | bbd7ecdb7543be3fe4025473d974a9ed6981aa15 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | l10n/es.php | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php index 4ac3a6e85..fd4400057 100644 --- a/l10n/es.php +++ b/l10n/es.php @@ -1,26 +1,40 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "News" => "Noticias", +"Can not add feed: Exists already" => "No se puede agregar fuente: ya existe", +"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "No se puede agregar fuente: el URL no existe o contiene XML inválido", +"Can not add folder: Exists already" => "No se puede agregar carpeta: ya existe", "Add Website" => "Agregar sitio web", +"Error: address exists already!" => "Error: ¡la dirección ya existe!", +"Error: folder exists already" => "Error: la carpeta ya existe", "Address" => "Dirección", -"Add" => "Añadir", +"Add" => "Agregar", "New folder" => "Nueva carpeta", "Folder" => "Carpeta", "Choose folder" => "Seleccionar carpeta", "Folder name" => "Nombre de la carpeta", +"Back to folder selection" => "Regresar a seleccionar carpeta", +"Create folder" => "Crear carpeta", "Starred" => "Favoritos", "Unread articles" => "Artículos sin leer", "All articles" => "Todos los artículos", +"Mark read" => "Marcar como leído", +"Save for later" => "Guardar para después", "from" => "de", "by" => "por", "Cant play audio format" => "No se puede reproducir el formato de audio", "Keep unread" => "Dejar como no leido", "Delete feed" => "Eliminar fuente", +"Delete website" => "Eliminar sitio web", "Collapse" => "Colapsar", "Delete folder" => "Eliminar carpeta", "Rename folder" => "Renombrar carpeta", "Import / Export OPML" => "Importar/Exportar OPML", -"Import" => "Importart", +"Import" => "Importar", "Export" => "Exportar", +"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Error al importar: el archivo no contiene OPML válido", +"Import Google Reader JSON" => "Importar JSON de Google Reader", +"To import starred and shared articles from Google \n\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive" => "Para importar artículos favoritos y compartidos de Google \n\t\t\tReader, sírvase cargar los archivos .json del archivo de Google Takeout", +"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Error al importar: el archivo no contiene JSON válido", "Show all" => "Mostrar todo", "Show only unread" => "Mostrar solo no leídos" ); |