[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 78 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/el.php b/l10n/el.php
index 083b7aeb4..698a283e1 100644
--- a/l10n/el.php
+++ b/l10n/el.php
@@ -1,17 +1,94 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error changing name of folder " => "Σφάλμα αλλαγής ονόματος του φακέλου",
+"Error collapsing folder." => "Σφάλμα σύμπτυξης φακέλου.",
+"Feed already exists." => "Η ροή υπάρχει ήδη.",
+"Error adding feed." => "Σφάλμα προσθήκης ροής.",
+"Feed added!" => "Η ροή προστέθηκε!",
 "Error adding folder." => "Σφάλμα κατά τη προσθήκη φακέλου",
 "Folder added!" => "Ο φάκελος προστέθηκε!",
+"Error removing feed." => "Σφάλμα αφαίρεσης ροής.",
+"Error removing folder." => "Σφάλμα αφαίρεσης φακέλου.",
+"Error updating feeds." => "Σφάλμα ενημέρωσης ροών.",
+"No file path was submitted." => "Δεν υποβλήθηκε διαδρομή αρχείου.",
+"An error occurred while parsing the file." => "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου.",
+"Starred" => "Με αστέρι",
 "New articles" => "Νέα άρθρα",
+"Feed loaded!" => "Φορτώθηκε η ροή!",
+"Error moving feed into folder." => "Σφάλμα μετακίνησης ροής σε φάκελο.",
 "File doesn't exist:" => "Το αρχείο δεν υπάρχει",
+"Error setting all items as read." => "Σφάλμα ορισμού όλων ως ανεγνωσμένων.",
+"Error marking item as read." => "Σφάλμα σήμανσης ως ανεγνωσμένου.",
+"Error updating feed." => "Σφάλμα ενημέρωσης ροής.",
+"Feed updated!" => "Ενημερώθηκε η ροή!",
 "News" => "Ειδήσεις",
+"Are you sure you want to delete this feed?" => "Είστε σίγουρος για διαγραφή αυτής της ροής;",
+"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Είστε σίγουρος για την διαγραφή του φακέλου με όλες τις ροές;",
+"Warning" => "Προειδοποίηση",
 "Error" => "Σφάλμα",
+"Name of the folder cannot be empty." => "Το όνομα του φακέλου δεν πρέπει να είναι κενό.",
+"Adding..." => "Προσθήκη...",
 "Add folder" => "Προσθήκη φακέλου",
+"Changing..." => "Αλλαγή...",
+"Change folder name" => "Αλλαγή ονόματος φακέλου",
+"URL cannot be empty." => "Η URL δεν πρέπει να είναι κενή.",
+"Add feed" => "Προσθήκη ροής",
+"Error while parsing the feed" => "Σφάλμα κατά την ανάλυση της ροής",
+"Fatal Error" => "Μοιραίο Σφάλμα",
 "File " => "Αρχείο",
+" loaded from cloud." => " φόρτωση από το σύννεφο.",
+"No files selected." => "Δεν επιλέχθηκαν αρχεία.",
+" loaded from local filesystem." => "φορτώθηκαν από το τοπικό σύστημα αρχείων.",
+"Importing..." => "Εισαγωγή...",
+" out of " => " από ",
+" feeds imported successfully from " => " ροές εισήχθησαν επιτυχώς από",
 "Success" => "Επιτυχία",
+"Import" => "Εισαγωγή",
+"Downloading..." => "Λήψη...",
+"Download" => "Λήψη",
 "Select file" => "Επιλογή αρχείου",
 "no title" => "χωρίς τίτλο",
 "no name" => "χωρίς όνομα",
 "no body" => "χωρίς σώμα",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "συνδρομές στο ownCloud - Νέα",
+"An error occurred" => "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
+"Nice! You have subscribed to " => "Ωραία! Γίνατε συνδρομητής στο",
+"You had already subcribed to this feed!" => "Είστε ήδη συνδρομητής σε αυτή τη ροή!",
 "Show everything" => "Εμφάνιση όλων",
-"Show only unread" => "Εμφάνιση μόνο αδιάβαστων"
+"Show only unread" => "Εμφάνιση μόνο αδιάβαστων",
+"Add feed or folder" => "Προσθήκη ροής ή φακέλου",
+"Add Feed/Folder" => "Προσθήκη Ροής/Φακέλου",
+"Feed" => "Ροή",
+"Folder" => "Φάκελος",
+"Settings" => "Ρυθμίσεις",
+"Add Folder" => "Προσθήκη Φακέλου",
+"Add new folder" => "Προσθήκη νέου φακέλου",
+"Folder name" => "Όνομα φακέλου",
+"Add Subscription" => "Προσθήκη Συνδρομής",
+"Add new feed" => "Προσθήκη νέας ροής",
+"Choose folder" => "Επιλογή φακέλου",
+"Address" => "Διεύθυνση",
+"Add" => "Προσθήκη",
+"Mark all read" => "Σήμανση όλων ως ανεγνωσμένων",
+"Mark as unimportant" => "Σήμανση ως μη σημαντικού",
+"Mark as important" => "Σήμανση ως σημαντικού",
+"by" => "από",
+"Keep unread" => "Διατήρηση αδιάβαστου",
+"Delete feed" => "Διαγραφή ροής",
+"Collapse" => "Σύμπτυξη",
+"Delete folder" => "Διαγραφή φακέλου",
+"Rename folder" => "Μετονομασία φακέλου",
+"You don't have any feed in your reader." => "Καμία ροή στον αναγνώστη σας.",
+"Subscribe" => "Συνδρομή",
+"Import OPML" => "Εισαγωγή OPML",
+"Upload file from desktop" => "Μεταφόρτωση αρχείου από τον υπολογιστή",
+"Upload" => "Μεταφόρτωση",
+"Select file from ownCloud" => "Επιλογή αρχείου από το ownCloud",
+"Select" => "Επιλογή",
+"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Επιλογή αρχείου <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">τοπικά filesystem</a> ή από το <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">σύννεφο</a>",
+"Or..." => "Ή ...",
+"Import feeds" => "Εισαγωγή ροών",
+"Export feeds" => "Εξαγωγή ροών",
+"Download OPML" => "Λήψη OPML",
+"Subscribelet" => "Εφαρμογίδιο Συνδρομής",
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Σύρετε αυτό στους σελιδοδείκτες του περιηγητή σας και κάντε κλικ σε αυτό όταν θέλετε να εγραφείτε σε μια ιστοσελίδα ταχύτατα:"
 );