[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 81 insertions, 35 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 53ef7f6ca..99bd9f454 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,46 +1,92 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Feed already exists." => "Příspěvek již existuje.",
-"Error adding feed." => "Chyba při přidání příspěvku.",
-"Feed added!" => "Příspěvek byl přidán!",
-"Error adding folder." => "Chyba během přidávání adresáře.",
+"Error changing name of folder " => "Chyba při změně názvu složky ",
+"Feed already exists." => "Kanál již existuje.",
+"Error adding feed." => "Chyba při přidávání kanálu.",
+"Feed added!" => "Kanál byl přidán.",
+"Error adding folder." => "Chyba při přidávání adresáře.",
 "Folder added!" => "Adresář byl přidán!",
 "Error removing feed." => "Chyba při odstraňování příspěvku.",
-"Error removing folder." => "Chyba při odstraňování adresáře.",
+"Error removing folder." => "Chyba při odstraňování složky.",
 "No file path was submitted." => "Neuvedena cesta k souboru.",
-"An error occurred while parsing the file." => "Chyba při převodu souboru.",
-"Error updating feeds." => "Chyba při aktualizaci příspěvků.",
-"Starred" => "Označené hvězdičkou",
+"An error occurred while parsing the file." => "Nastala chyba při zpracování souboru.",
+"Error updating feeds." => "Chyba při aktualizaci kanálů.",
+"Starred" => "S hvězdičkou",
 "New articles" => "Nové články",
-"Feed loaded!" => "Příspěvky byly staženy!",
-"Error moving feed into folder." => "Chyba během přesuvu příspěvků do adresáře",
+"Feed loaded!" => "Kanály načteny.",
+"Error moving feed into folder." => "Chyba při přesunu kanálu do adresáře",
 "File doesn't exist:" => "Soubor neexistuje:",
-"Error setting all items as read." => "Chyba během nastavení atributu přečteno u  všech položek.",
-"Error marking item as read." => "Chyba během nastavení atributu přečteno u položky.",
-"Error updating feed." => "Chyba při aktualizaci příspěvků",
-"Feed updated!" => "Příspěveky aktualizovány!",
-"News" => "News",
-"Name of the folder cannot be empty." => "Název adresáře nemůže být prázdný.",
+"Error setting all items as read." => "Chyba při označování všech položek jako přečtené.",
+"Error marking item as read." => "Chyba při nastavení položky jako přečtené.",
+"Error updating feed." => "Chyba při aktualizaci kanálu.",
+"Feed updated!" => "Kanál aktualizován.",
+"News" => "Novinky",
+"Name of the folder cannot be empty." => "Název adresáře nesmí být prázdný.",
 "Error" => "Chyba",
-"Adding..." => "Přidává se...",
-"Add folder" => "Přidat adresář",
-"URL cannot be empty." => "URL nemůže zůstat prázdná",
-"Add feed" => "Pčidat příspěvky",
-"Error while parsing the feed" => "Chyba při převosu příspěvku",
-"Fatal Error" => "Fatální chyba",
-"File " => "Soubor",
-" loaded from cloud." => "staženo z cloudu",
-"No files selected." => "Nejsou vybrány soubory.",
-" loaded from local filesystem." => "staženo z lokálního souborového systému.",
-"Importing..." => "Importuje se...",
-" out of " => "z celkem",
-" feeds imported successfully from " => "příspěvky importovány úspěšně z",
+"Adding..." => "Přidávám %1",
+"Add folder" => "Přidat složku",
+"Changing..." => "Měním...",
+"Change folder name" => "Změnit název složky",
+"URL cannot be empty." => "URL nemůže být prázdná",
+"Add feed" => "Přidat kanál",
+"Error while parsing the feed" => "Chyba při zpracování kanálu",
+"Fatal Error" => "Kritická chyba",
+"File " => "Soubor ",
+" loaded from cloud." => " stažen z cloudu",
+"No files selected." => "Nebyly vybrány žádné soubory.",
+" loaded from local filesystem." => " načteno z místního souborového systému.",
+"Importing..." => "Probíhá import...",
+" out of " => " z celkem ",
+" feeds imported successfully from " => " kanály byly úspěšně importovány z ",
 "Success" => "Úspěch",
-"Import" => "Import",
-"Downloading..." => "Stahuje se...",
-"Download" => "Stahování",
+"Import" => "Importovat",
+"Downloading..." => "Stahuji...",
+"Download" => "Stáhnout",
 "Select file" => "Vybrat soubor",
-"no title" => "bez nadpisu",
-"no name" => "beze jména",
+"no title" => "bez názvu",
+"no name" => "bez názvu",
 "no body" => "bez těla",
-"subscriptions in ownCloud - News" => "Odběr v ownCloud - News "
+"subscriptions in ownCloud - News" => "odběry v ownCloud - Novinky",
+"An error occurred" => "Nastala chyba",
+"Nice! You have subscribed to " => "Dobře. Jste přihlášen k ",
+"You had already subcribed to this feed!" => "Již jste přihlášen k tomuto kanálu.",
+"Show everything" => "Zobrazit vše",
+"Show only unread" => "Zobrazit pouze nepřečtené",
+"Add feed or folder" => "Přidat kanál, či složku",
+"Add Feed/Folder" => "Přidat Kanál/složku",
+"Feed" => "Kanál",
+"Folder" => "Složka",
+"Settings" => "Nastavení",
+"Add Folder" => "Přidat složku",
+"Add new folder" => "Přidat novou složku",
+"Folder name" => "Název složky",
+"Add Subscription" => "Přidat odběr",
+"Add new feed" => "Přidat nový kanál",
+"Choose folder" => "Vybrat složku",
+"Address" => "Adresa",
+"Add" => "Přidat",
+"Mark all read" => "Označit vše jako přečtené",
+"Mark as unimportant" => "Označit jako nedůležité",
+"Mark as important" => "Označit jako důležité",
+"by" => "od",
+"Keep unread" => "Ponechat nepřečteno",
+"Delete feed" => "Smazat kanál",
+"Collapse" => "Svinout",
+"Delete folder" => "Smazat složku",
+"Rename folder" => "Přejmenovat složku",
+"You don't have any feed in your reader." => "Nemáte žádné kanály ve Vaší čtečce.",
+"Subscribe" => "Odebírat",
+"Import OPML" => "Importovat OPML",
+"Upload file from desktop" => "Odeslat soubor z plochy",
+"Upload" => "Odeslat",
+"Select file from ownCloud" => "Vybrat soubor z ownCloud",
+"Select" => "Vybrat",
+"Select file from" => "Vybrat soubor z",
+"local filesystem" => "místního souborového systému",
+" or " => " nebo ",
+"cloud" => "cloudu",
+"Or..." => "Nebo...",
+"Import feeds" => "Importovat kanály",
+"Export feeds" => "Exportovat kanály",
+"Download OPML" => "Stáhnout OPML",
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Přetáhněte do Vašeho prohlížeče a klikněte, pokud si přejete rychle odebírat stránku:"
 );