[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 2f867ab50..64e65b65e 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -5,7 +5,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Detected feed format is not supported" => "Detekovaný formát kanálu není podporován",
 "SSL Certificate is invalid" => "SSL certifikát je neplatný",
 "Website not found" => "Webová stránka nenalezena",
-"More redirects than allowed, aborting" => "Počet přesměrování překročil povolené množství, ukončuji",
+"More redirects than allowed, aborting" => "Překročen povolený počet přesměrování, ukončuji",
 "Bigger than maximum allowed size" => "Větší než maximální povolená velikost",
 "Request timed out" => "Požadavek vypršel",
 "Can not add feed: Exists already" => "Nelze přidat kanál: již existuje",
@@ -13,12 +13,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat složku: již existuje",
 "Use ownCloud cron for updates" => "Použít cron aplikace ownCloud pro aktualizace",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Toto vypněte, pokud používáte vlastní aplikaci pro aktualizace jako například dostupnou aktualizační službu Python",
-"Purge interval" => "Vynulovat interval",
-"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimální časový interval v sekundách po kterém jsou smazány z databáze odstraněné kanály novinek a adresáře; hodnoty kratší než 60 sekund jsou ignorovány",
-"Maximum read count per feed" => "Maximální počet novinek na kanál",
+"Purge interval" => "Interval čištění",
+"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimální časový interval v sekundách, po kterém jsou z databáze smazány odstraněné kanály novinek a adresáře; hodnoty kratší než 60 sekund jsou ignorovány",
+"Maximum read count per feed" => "Maximální počet přečtených novinek na kanál",
 "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Určuje nejvyšší počet článků, které jsou dostupné ke čtení z jednotlivých kanálů a nebudou smazány při čištění; pokud se staré články po přečtení znovu objevují, navyšte tuto hodnotu; negativní hodnoty jako -1 tuto funkci úplně vypnou",
 "Maximum redirects" => "Nejvyšší počet přesměrování",
-"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Kolik přesměrování se má sledovat při stahování článků",
+"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Kolik přesměrování se může sledovat při stahování článků",
 "Maximum feed page size" => "Maximální velikost stránky kanálu",
 "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "Maximální velikost kanálu v bajtech. Pokud bude RSS/Atom stránka větší než tato hodnota, aktualizace bude ukončena",
 "Feed fetcher timeout" => "Interval vypršení pro stahování článků",
@@ -44,8 +44,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "left" => "vlevo",
 "Jump to previous article" => "Jít na předchozí článek",
 "Toggle star article" => "Přepnout hvězdičku",
-"Star article and jump to next one" => "Ocenit článek hvězdičkou a přejít na další",
-"Toggle keep current article unread" => "Přepnout ponechání článku jako nepřečtený",
+"Star article and jump to next one" => "Označit článek hvězdičkou a přejít na další",
+"Toggle keep current article unread" => "Ponechat aktuální článek jako nepřečtený",
 "Open article in new tab" => "Otevřít článek v nové záložce",
 "Toggle expand article in compact view" => "Přepnout otevření článku v kompaktním náhledu",
 "Load next feed" => "Načíst další kanál",