[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/l10n/ca.php b/l10n/ca.php
index c3a40a2c3..d09db6235 100644
--- a/l10n/ca.php
+++ b/l10n/ca.php
@@ -8,36 +8,32 @@
 "An error occurred" => "S'ha produït un error",
 "Nice! You have subscribed to " => "Bé! Us heu subscrit a",
 "You had already subscribed to this feed!" => "Vostè ja estava subscrit en aquest canal!",
-"New articles" => "Articles nous",
-"Mark all read" => "Marca-ho tot com a llegit",
+"New" => "Nova",
+"Add Subscription" => "Afegeix subscripció",
+"Address must not be empty!" => "L'adreça no pot ser buida",
+"Feed exists already!" => "La font ja existeix!",
+"Could not add feed!" => "No s'ha pogut afegir la font",
+"Folder exists already" => "La carpeta ja existeix",
+"Address" => "Adreça",
+"Add" => "Afegeix",
+"New folder" => "Carpeta nova",
+"Folder" => "Carpeta",
+"No folder" => "Sense carpeta",
 "Starred" => "Estrelles",
+"Mark all read" => "Marca-ho tot com a llegit",
+"Cant play audio format" => "No es pot reproduïr format d'àudio",
 "Share" => "Comparteix",
 "Keep unread" => "Mantén com a sense llegir",
 "Delete feed" => "Elimina font",
 "Collapse" => "Col·lapsa",
 "Delete folder" => "Elimina carpeta",
 "Rename folder" => "Reanomena carpeta",
-"Add Subscription" => "Afegeix subscripció",
-"Folder under which the feed is being saved" => "Carpeta en la que es desa la font",
-"-- choose folder --" => "-- escolliu carpeta --",
-"Address must not be empty!" => "L'adreça no pot ser buida",
-"Feed exists already!" => "La font ja existeix!",
-"Could not add feed!" => "No s'ha pogut afegir la font",
-"Address" => "Adreça",
-"Add" => "Afegeix",
-"Add Folder" => "Afegeix una carpeta",
-"Folder name must not be empty!" => "El nom de la carpeta no pot ser buit!",
-"Folder exists already!" => "La carpeta ja existeix!",
-"Folder Name" => "Nom de la carpeta",
-"Show everything" => "Mostra-ho tot",
-"Show only unread" => "Mostra només els no llegits",
-"Settings" => "Configuració",
-"Add feed or folder" => "Afegeix font o carpeta",
-"Add Feed/Folder" => "Afegeix font/carpeta",
-"Import / Export" => "Importa / Exporta",
-"Import OPML" => "Importa OPML",
-"Export OPML" => "Exporta OPML",
+"Import / Export OPML" => "Importa / Exporta OPML",
+"Import" => "Importa",
+"Export" => "Exporta",
 "Subscribelet" => "Subscripció",
+"Show all" => "Mostra tot",
+"Show only unread" => "Mostra només els no llegits",
 "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrossegueu això a les adreces d'interès del vostre navegador i feu-hi clic quan vulgueu subscriure-us ràpidament en una pàgina web:",
 "Subscribe" => "Subscriu"
 );