[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 6efa174bc..a35af3b47 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -20,10 +20,10 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum read count per feed" : "Conta máxima de lidos por fonte",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define o número máximo de artigos que pode ler por fonte os cales non serán eliminados polo traballo de limpeza; se os artigos antigos reaparecen após lidos, incremente este valor; os valores negativos como -1 desactivan esta función",
     "Maximum redirects" : "Redireccionamentos máximos",
-    "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cantos redirecionamentos debe seguir o buscador de fontes",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cantos redirecionamentos debe seguir o recuperador de fontes",
     "Maximum feed page size" : "Tamaño máximo da páxina da fonte",
     "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Tamaño máximo da fonte en bytes. Se a páxina RSS/Atom é maior que este valor, a actualización cancelarase",
-    "Feed fetcher timeout" : "Caducidade do buscador",
+    "Feed fetcher timeout" : "Caducidade do recuperador",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos agardando por unha fonte RSS ou Atom para cargar; se lle leva máis tempo a actualización será cancelada",
     "Explore Service URL" : "Examinar o URL de servizo",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Se é fornecido, este URL de servizo requirirase para amosar as fontes na sección de exame da fonte. Para amparar co servizo de exame propio, deixe baldeira esta entrada",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index d89b24299..bc1e3c99f 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -18,10 +18,10 @@
     "Maximum read count per feed" : "Conta máxima de lidos por fonte",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define o número máximo de artigos que pode ler por fonte os cales non serán eliminados polo traballo de limpeza; se os artigos antigos reaparecen após lidos, incremente este valor; os valores negativos como -1 desactivan esta función",
     "Maximum redirects" : "Redireccionamentos máximos",
-    "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cantos redirecionamentos debe seguir o buscador de fontes",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cantos redirecionamentos debe seguir o recuperador de fontes",
     "Maximum feed page size" : "Tamaño máximo da páxina da fonte",
     "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Tamaño máximo da fonte en bytes. Se a páxina RSS/Atom é maior que este valor, a actualización cancelarase",
-    "Feed fetcher timeout" : "Caducidade do buscador",
+    "Feed fetcher timeout" : "Caducidade do recuperador",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos agardando por unha fonte RSS ou Atom para cargar; se lle leva máis tempo a actualización será cancelada",
     "Explore Service URL" : "Examinar o URL de servizo",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Se é fornecido, este URL de servizo requirirase para amosar as fontes na sección de exame da fonte. Para amparar co servizo de exame propio, deixe baldeira esta entrada",