[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index a4eb3b0a7..4f8cee68f 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "Sikertelen kérés, a hálózati kapcsolat nem elérhető!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Jogosulatlan kérés. Be vagy jelentkezve?",
-    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Tiltott kérés. Adminisztrátor vagy?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Tiltott kérés. Rendszergazda vagy?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Lejárt a token vagy az alkalmazás nem engedélyezett. Töltsd újra az oldalt!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Belő szerverhiba! További információkért kérlek ellenőrizd a data/nextcloud.log fájlt!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Kérés sikértelen. A Nextcloud jelenleg karbantartási módban van.",
@@ -30,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Articles without feed" : "Cikkek hírfolyam nélkül",
     "Can not add folder: Exists already" : "A mappa nem hozható létre: már létezik",
     "News" : "Hírek",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Egy RSS/Atom-hírcsatorna olvasó",
     "Use system cron for updates" : "A frissítésekhez használd a rendszer cront",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Kapcsold ki ha saját frissítőt használsz, mint például az apphoz csatolt Python frissítő",
     "Purge interval" : "Tisztogatási időköz",
@@ -39,9 +40,9 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum redirects" : "Maximum átirányítás",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Hány átirányítást kövessen a hírfolyam letöltő",
     "Maximum feed page size" : "Maximum hírfolyam oldalméret",
-    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Maximális hírfolyam méret byte-ban. Ha az RSS/Atom oldal nagyobb mint ez az érték, a frissítés meg lesz szakítva",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Maximális hírcsatorna méret byte-ban. Ha az RSS/Atom oldal nagyobb mint ez az érték, a frissítés meg lesz szakítva",
     "Feed fetcher timeout" : "Hírfolyam letöltő időtúllépés",
-    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "A maximális időtartam amit egy RSS vagy Atom folyam olvasására vár. Ha tovább tart a frissítés meg lesz szakítva",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "A maximális időtartam amit egy RSS vagy Atom hírcsatorna olvasására vár. Ha tovább tart a frissítés meg lesz szakítva",
     "Explore Service URL" : "Szolgáltatásfelderítési URL",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Ha meg van adva, ezt a szolgáltatási címet ellenőrzi a folyam megjelenítő szekció megnyitásakor. Az eredeti szolgáltatásböngésző használatához hagyd üresen",
     "For more information check the wiki" : "További információkért nézd meg a wikit",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 353cbac2f..bf79281e4 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Request failed, network connection unavailable!" : "Sikertelen kérés, a hálózati kapcsolat nem elérhető!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Jogosulatlan kérés. Be vagy jelentkezve?",
-    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Tiltott kérés. Adminisztrátor vagy?",
+    "Request forbidden. Are you an admin?" : "Tiltott kérés. Rendszergazda vagy?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Lejárt a token vagy az alkalmazás nem engedélyezett. Töltsd újra az oldalt!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Belő szerverhiba! További információkért kérlek ellenőrizd a data/nextcloud.log fájlt!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Kérés sikértelen. A Nextcloud jelenleg karbantartási módban van.",
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Articles without feed" : "Cikkek hírfolyam nélkül",
     "Can not add folder: Exists already" : "A mappa nem hozható létre: már létezik",
     "News" : "Hírek",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Egy RSS/Atom-hírcsatorna olvasó",
     "Use system cron for updates" : "A frissítésekhez használd a rendszer cront",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Kapcsold ki ha saját frissítőt használsz, mint például az apphoz csatolt Python frissítő",
     "Purge interval" : "Tisztogatási időköz",
@@ -37,9 +38,9 @@
     "Maximum redirects" : "Maximum átirányítás",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Hány átirányítást kövessen a hírfolyam letöltő",
     "Maximum feed page size" : "Maximum hírfolyam oldalméret",
-    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Maximális hírfolyam méret byte-ban. Ha az RSS/Atom oldal nagyobb mint ez az érték, a frissítés meg lesz szakítva",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Maximális hírcsatorna méret byte-ban. Ha az RSS/Atom oldal nagyobb mint ez az érték, a frissítés meg lesz szakítva",
     "Feed fetcher timeout" : "Hírfolyam letöltő időtúllépés",
-    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "A maximális időtartam amit egy RSS vagy Atom folyam olvasására vár. Ha tovább tart a frissítés meg lesz szakítva",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "A maximális időtartam amit egy RSS vagy Atom hírcsatorna olvasására vár. Ha tovább tart a frissítés meg lesz szakítva",
     "Explore Service URL" : "Szolgáltatásfelderítési URL",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Ha meg van adva, ezt a szolgáltatási címet ellenőrzi a folyam megjelenítő szekció megnyitásakor. Az eredeti szolgáltatásböngésző használatához hagyd üresen",
     "For more information check the wiki" : "További információkért nézd meg a wikit",