[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 44486df01..9a6d0fb34 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -16,15 +16,15 @@ OC.L10N.register(
     "Request timed out" : "Aanvraag time-out",
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Vereiste gegevens voor de feed ontbreken of zijn onjuist. ",
     "Forbidden to access feed" : "Geen toegang tot deze access feed",
-    "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Certificaat error: Er bevind zicht een probleem ergens in de SSL/TLS handshake. Fout kan zitten in certificaten (bestand formats, paden, permissies), wachtwoorden en andere.",
-    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Certificaat error: De remote server's SSL certificaat of SSH md5 fingerprint was geacht niet OK.",
-    "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Certificaat error: Probleem met de lokale cliënt certificaat.",
-    "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Certificaat error: Onbevoegde cijfer gespecificeerd.",
+    "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Certificaat fout: Er bevind zicht een probleem ergens in de SSL/TLS handshake. Fout kan zitten in certificaten (bestand formats, paden, permissies), wachtwoorden en andere.",
+    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Certificaat fout: De remote server's SSL certificaat of SSH md5 fingerprint was geacht niet OK.",
+    "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Certificaat fout: Probleem met de lokale cliënt certificaat.",
+    "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Certificaat fout: Onbevoegde cijfer gespecificeerd.",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Certificaatfout: het certificaat van de partner kan niet worden geverifieerd bij de bekende Certificate Authorities.",
-    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
-    "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
-    "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Verificatie van uitgever mislukt",
+    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat fout: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
+    "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat fout: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
+    "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat fout: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat fout:  Verificatie van uitgever mislukt",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
     "Articles without feed" : "Artikelen zonder feed",
@@ -140,7 +140,7 @@ OC.L10N.register(
     "Import" : "Importeer",
     "Export" : "Exporteer",
     "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Fout bij importeren: het bestand bevat geen geldige OPML",
-    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Error tijdens importeren: OPML bevat geen feed noch folders. ",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Fout bij importeren: OPML bevat geen feed noch folders. ",
     "Unread/Starred Articles" : "Ongelezen/ongemarkeerde artikelen",
     "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Fout tijdens het importeren: bestand bevat geen geldige JSON",
     "Help" : "Help",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 71ca29717..d739479ef 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -14,15 +14,15 @@
     "Request timed out" : "Aanvraag time-out",
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Vereiste gegevens voor de feed ontbreken of zijn onjuist. ",
     "Forbidden to access feed" : "Geen toegang tot deze access feed",
-    "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Certificaat error: Er bevind zicht een probleem ergens in de SSL/TLS handshake. Fout kan zitten in certificaten (bestand formats, paden, permissies), wachtwoorden en andere.",
-    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Certificaat error: De remote server's SSL certificaat of SSH md5 fingerprint was geacht niet OK.",
-    "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Certificaat error: Probleem met de lokale cliënt certificaat.",
-    "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Certificaat error: Onbevoegde cijfer gespecificeerd.",
+    "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Certificaat fout: Er bevind zicht een probleem ergens in de SSL/TLS handshake. Fout kan zitten in certificaten (bestand formats, paden, permissies), wachtwoorden en andere.",
+    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Certificaat fout: De remote server's SSL certificaat of SSH md5 fingerprint was geacht niet OK.",
+    "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Certificaat fout: Probleem met de lokale cliënt certificaat.",
+    "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Certificaat fout: Onbevoegde cijfer gespecificeerd.",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Certificaatfout: het certificaat van de partner kan niet worden geverifieerd bij de bekende Certificate Authorities.",
-    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
-    "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
-    "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Verificatie van uitgever mislukt",
+    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat fout: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
+    "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat fout: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
+    "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat fout: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat fout:  Verificatie van uitgever mislukt",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
     "Articles without feed" : "Artikelen zonder feed",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Import" : "Importeer",
     "Export" : "Exporteer",
     "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Fout bij importeren: het bestand bevat geen geldige OPML",
-    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Error tijdens importeren: OPML bevat geen feed noch folders. ",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Fout bij importeren: OPML bevat geen feed noch folders. ",
     "Unread/Starred Articles" : "Ongelezen/ongemarkeerde artikelen",
     "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Fout tijdens het importeren: bestand bevat geen geldige JSON",
     "Help" : "Help",