[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index a4eea5f82..44f41e9bf 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -6,8 +6,9 @@ OC.L10N.register(
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitude prohibida. É vostede un administrador?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Ou ben caducou a marca ou a aplicación nos está activada! Volva cargar a páxina!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Produciuse un erro interno do servidor! Verifique o ficheiro data/nextcloud.log para obter máis información!",
-    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "A solicitude fracasou, Nexcloud esta actualmente en modo mantemento!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Produciuse un fallo na solicitude, Nexcloud esta actualmente en modo mantemento!",
     "Feed contains invalid XML" : "A fonte contén XML incorrecto",
+    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Non foi atopada a fonte: o sitio web non fornece unha fonte ou está bloqueando o acceso. Para desbotar o bloqueo, tente descargar a fonte na liña de ordes do seu servidor usando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "O formato detectado da fonte non está admitido",
     "Website not found" : "Non foi atopado o sitio web",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Máis redireccionamentos dos permitidos, cancelando",
@@ -21,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Erro no certificado: Non foi posíbel especificar o cifrado. ",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Erro no certificado:Non foi posíbel autenticar o certificado contra os certificados dunha Entidade de Acreditación coñecida.",
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error no certificado: Produciuse un erro no nivel SSL de FTP solicitado.",
+    "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Erro no certificado: Produciuse unha falla ao iniciar o motor SSL.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Erro no certificado: Produciuse un problema ao ler o certificado CA SSL (ruta? privilegios?)",
     "Certificate error: Issuer check failed" : "Erro no certificado: Fallou a comprobación do emisor",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Produciuse un erro descoñecido no certificado SSL!",
@@ -28,6 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Articles without feed" : "Artigos sen fonte",
     "Can not add folder: Exists already" : "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe",
     "News" : "Novas",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de fontes RSS/Atom",
     "Use system cron for updates" : "Use o cron do sistema para as actualizacións",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Desactive isto se vostede executa un actualizador automático tal como o Python updater incluído na aplicación",
     "Purge interval" : "Intervalo de depuración",
@@ -81,6 +84,7 @@ OC.L10N.register(
     "Scroll to active navigation entry" : "Desprazar ata a entrada de navegación activa",
     "Focus search field" : "Campo de busca en foco",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar o actual artigo de fonte/cartafol como lido",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Detectouse o modo Ajax ou webcron! As súas fontes non van ser actualizadas!",
     "How to set up the operating system cron" : "Cómo configurar o cron do sistema operativo",
     "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instala e configura un actualizador paralelo máis rápido que utiliza a API de actualización da aplicación News",
     "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "Detectouse un conxunto de caracteres non UTF-8 para a base de datos MySql/MariaDB!",
@@ -116,6 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable full text" : "Desactivar o texto completo",
     "Unread updated" : "Actualización non lida",
     "Ignore updated" : "Ignorar actualizados",
+    "Open feed URL" : "Abrir o URL da fonte",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Dismiss" : "Desbotar",
     "Collapse" : "Contraer",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 2b5765b36..acccbe439 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -4,8 +4,9 @@
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitude prohibida. É vostede un administrador?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Ou ben caducou a marca ou a aplicación nos está activada! Volva cargar a páxina!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Produciuse un erro interno do servidor! Verifique o ficheiro data/nextcloud.log para obter máis información!",
-    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "A solicitude fracasou, Nexcloud esta actualmente en modo mantemento!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Produciuse un fallo na solicitude, Nexcloud esta actualmente en modo mantemento!",
     "Feed contains invalid XML" : "A fonte contén XML incorrecto",
+    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Non foi atopada a fonte: o sitio web non fornece unha fonte ou está bloqueando o acceso. Para desbotar o bloqueo, tente descargar a fonte na liña de ordes do seu servidor usando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "O formato detectado da fonte non está admitido",
     "Website not found" : "Non foi atopado o sitio web",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Máis redireccionamentos dos permitidos, cancelando",
@@ -19,6 +20,7 @@
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Erro no certificado: Non foi posíbel especificar o cifrado. ",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Erro no certificado:Non foi posíbel autenticar o certificado contra os certificados dunha Entidade de Acreditación coñecida.",
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error no certificado: Produciuse un erro no nivel SSL de FTP solicitado.",
+    "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Erro no certificado: Produciuse unha falla ao iniciar o motor SSL.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Erro no certificado: Produciuse un problema ao ler o certificado CA SSL (ruta? privilegios?)",
     "Certificate error: Issuer check failed" : "Erro no certificado: Fallou a comprobación do emisor",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Produciuse un erro descoñecido no certificado SSL!",
@@ -26,6 +28,7 @@
     "Articles without feed" : "Artigos sen fonte",
     "Can not add folder: Exists already" : "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe",
     "News" : "Novas",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de fontes RSS/Atom",
     "Use system cron for updates" : "Use o cron do sistema para as actualizacións",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Desactive isto se vostede executa un actualizador automático tal como o Python updater incluído na aplicación",
     "Purge interval" : "Intervalo de depuración",
@@ -79,6 +82,7 @@
     "Scroll to active navigation entry" : "Desprazar ata a entrada de navegación activa",
     "Focus search field" : "Campo de busca en foco",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar o actual artigo de fonte/cartafol como lido",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Detectouse o modo Ajax ou webcron! As súas fontes non van ser actualizadas!",
     "How to set up the operating system cron" : "Cómo configurar o cron do sistema operativo",
     "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instala e configura un actualizador paralelo máis rápido que utiliza a API de actualización da aplicación News",
     "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "Detectouse un conxunto de caracteres non UTF-8 para a base de datos MySql/MariaDB!",
@@ -114,6 +118,7 @@
     "Disable full text" : "Desactivar o texto completo",
     "Unread updated" : "Actualización non lida",
     "Ignore updated" : "Ignorar actualizados",
+    "Open feed URL" : "Abrir o URL da fonte",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Dismiss" : "Desbotar",
     "Collapse" : "Contraer",