[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 22d3b8dfc..191dbf799 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -30,6 +30,8 @@ OC.L10N.register(
     "Articles without feed" : "フィードなし記事",
     "Can not add folder: Exists already" : "フォルダーを追加できません: すでに存在します",
     "News" : "ニュース",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom フィードリーダー",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "ニュースアプリは、多くのモバイルデバイスと同期できるNextcloudのRSS / Atomフィードリーダーです。 すべてのクライアントと要件のリストは[README]（https://github.com/nextcloud/news）にあります\n\n\n新しいバージョンに更新する前に、[変更履歴を確認する]（https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md）をご覧ください。\n\n**重要**：フィードの更新を有効にするには、[Nextcloud system cron]（https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron）を有効にするか、[ アップデータ]（https://github.com/nextcloud/news-updater）を使用して、アップデートAPIを組み込み、cronのアップデートを無効にします。 詳細は、[README]（https://github.com/nextcloud/news）を参照してください。",
     "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "アプリに含まれるPython アップデータのようなカスタムアップデータを使用する場合は無効にしてください",
     "Purge interval" : "パージ周期",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 61fe6c129..c5365eb1a 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -28,6 +28,8 @@
     "Articles without feed" : "フィードなし記事",
     "Can not add folder: Exists already" : "フォルダーを追加できません: すでに存在します",
     "News" : "ニュース",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom フィードリーダー",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "ニュースアプリは、多くのモバイルデバイスと同期できるNextcloudのRSS / Atomフィードリーダーです。 すべてのクライアントと要件のリストは[README]（https://github.com/nextcloud/news）にあります\n\n\n新しいバージョンに更新する前に、[変更履歴を確認する]（https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md）をご覧ください。\n\n**重要**：フィードの更新を有効にするには、[Nextcloud system cron]（https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron）を有効にするか、[ アップデータ]（https://github.com/nextcloud/news-updater）を使用して、アップデートAPIを組み込み、cronのアップデートを無効にします。 詳細は、[README]（https://github.com/nextcloud/news）を参照してください。",
     "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "アプリに含まれるPython アップデータのようなカスタムアップデータを使用する場合は無効にしてください",
     "Purge interval" : "パージ周期",