[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index e07ce177c..cdfc54c8c 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "新聞應用程式是供 Nextcloud 使用的 RSS/Atom feed 閱讀程式，可與許多行動裝置同步。所有客戶端列表與需求都可以[在 README](https://github.com/nextcloud/news) 中找到。\n\n在您更新到新版前，[請檢查變動紀錄](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)以避免意外。\n\n**重要**：要啟用 feed 更新，您必須啟用 [Nextcloud 系統 cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) 或使用[更新程式](https://github.com/nextcloud/news-updater)以使用內建的更新 API 並停用 cron 更新。更多資訊可[在 README](https://github.com/nextcloud/news) 中找到。",
     "Use system cron for updates" : "使用系統 cron 來更新",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "如果您執行了自訂的應用程式，如包含在應用程式中的 Python 更新程式，請停用這個。",
-    "Purge interval" : "清理間隔",
+    "Purge interval" : "清除間距",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "從資料庫中移除已刪除的 feed 與資料夾後的最小秒數；低於60秒的值將會被忽略。",
     "Maximum read count per feed" : "每個 feed 的最大閱讀次數",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "定義每個 feed 可以讀取的最大文章數，清理作業不會刪除這些文章；如果舊文章在閱讀後又重新出現，請增加此值；負值，如 -1 將會把這個功能關閉。",
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Explore Service URL" : "探索服務 URL",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "若提供，將使用此服務的 URL 進行查詢以在探索 feed 區塊中顯示 feed。要汰退至內建的探索服務，請將此輸入留空。",
     "For more information check the wiki." : "要取得更多資訊，請看 wiki。",
-    "Update interval" : "更新間隔",
+    "Update interval" : "更新間距",
     "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Feed 更新的時間間隔（以秒為單位）。",
     "Saved" : "已儲存",
     "Download" : "下載",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 2891599e8..d2a36a846 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "新聞應用程式是供 Nextcloud 使用的 RSS/Atom feed 閱讀程式，可與許多行動裝置同步。所有客戶端列表與需求都可以[在 README](https://github.com/nextcloud/news) 中找到。\n\n在您更新到新版前，[請檢查變動紀錄](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)以避免意外。\n\n**重要**：要啟用 feed 更新，您必須啟用 [Nextcloud 系統 cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) 或使用[更新程式](https://github.com/nextcloud/news-updater)以使用內建的更新 API 並停用 cron 更新。更多資訊可[在 README](https://github.com/nextcloud/news) 中找到。",
     "Use system cron for updates" : "使用系統 cron 來更新",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "如果您執行了自訂的應用程式，如包含在應用程式中的 Python 更新程式，請停用這個。",
-    "Purge interval" : "清理間隔",
+    "Purge interval" : "清除間距",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "從資料庫中移除已刪除的 feed 與資料夾後的最小秒數；低於60秒的值將會被忽略。",
     "Maximum read count per feed" : "每個 feed 的最大閱讀次數",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "定義每個 feed 可以讀取的最大文章數，清理作業不會刪除這些文章；如果舊文章在閱讀後又重新出現，請增加此值；負值，如 -1 將會把這個功能關閉。",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Explore Service URL" : "探索服務 URL",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "若提供，將使用此服務的 URL 進行查詢以在探索 feed 區塊中顯示 feed。要汰退至內建的探索服務，請將此輸入留空。",
     "For more information check the wiki." : "要取得更多資訊，請看 wiki。",
-    "Update interval" : "更新間隔",
+    "Update interval" : "更新間距",
     "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Feed 更新的時間間隔（以秒為單位）。",
     "Saved" : "已儲存",
     "Download" : "下載",