[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 16 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 7bc37d1b4..21d746405 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "News folders" : "Mape novic",
     "News" : "Novice",
     "An RSS/Atom feed reader" : "Bralnik virov RSS/Atom",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Program Novice je bralnik virov RSS/Atom za okolje Nextcloud, ki ga je mogoče usklajevati s številnimi napravami. Seznam vseh programov in namestitvenih zahtev je na voljo v datoteki [v README] (https://github.com/nextcloud/news).\n\nPreden posodobite program na novo različico, [preverite dnevnik sprememb] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) in se tako izognete morebitnim presenečenjem.\n\n** Pomembno **: Za pravilno delovanje posodabljanja virov je treba omogočiti izvajanje sistema [Nextcloud Cron]  (https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ali uporabiti [ločen posodabljalnik] (https://github.com/nextcloud/news-updater), ki uporablja za posodabljanje vgrajeni vmesnik API in onemogoči posodobitve cron. Več podrobnosti je zbranih v datoteki [README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Za posodobitve uporabi sistemski program »cron«",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Možnost onemogočite, če uporabljate posodabljalnik po meri, kot je na primer posodabljalnik Python, vključen v programski paket.",
     "Purge interval" : "Časovni razmik odstranjevanja",
@@ -18,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Določa največje število prispevkov vira, ki bodo ostali vidni po čiščenju zgodovine. Če se pojavljajo starejši prispevki, je določilo nastavljeno prenizko. Vrednost -1 onemogoči izvajanje možnosti.",
     "Maximum redirects" : "Največje število preusmeritev",
     "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Koliko preusmeritvam naj sledi bralnik virov",
-    "Feed fetcher timeout" : "Čas nalaganja vira",
+    "Feed fetcher timeout" : "Pridobivanje vira je časovno poteklo",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Čas, namenjen nalaganju virov RSS in Atom. Če traja dlje je nalaganje virov prekinjeno.",
     "Explore Service URL" : "Razišči spletni naslov storitve",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Če je podan, bo prek tega naslova URL storitve potekala poizvedba za vire in njihov izbor. Za preklop v vgrajeno storitev določevanja, mora biti polje prazno.",
@@ -36,12 +37,17 @@ OC.L10N.register(
     "Unstar article" : "Odstrani zvezdico s prispevka",
     "Keep article unread" : "Obdrži kot neprebrano",
     "Remove keep article unread" : "Odstrani možnost ohranjanja prispevkov neprebranih",
+    "Share" : "Souporaba",
+    "Share with users" : "Souporaba z uporabniki",
     "Username" : "Uporabniško ime",
     "No users found" : "Ni najdenih uporabnikov",
     "Error while searching for users" : "Prišlo je do napake med iskanjem uporabnikov",
-    "Check out this article" : "Preverite ta prispevek",
+    "Share on social media" : "Objava na družbenem omrežju",
+    "I wanted you to see this article" : "Priporočam ogled tega prispevka",
+    "Check out this article" : "Preveri ta prispevek",
     "by" : "od",
     "from" : "od",
+    "shared by" : "omogoča",
     "Play audio" : "Predvajaj zvok",
     "Download audio" : "Prejmi zvok",
     "Download video" : "Prejmi video",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index a335d904c..0776fdf7b 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "News folders" : "Mape novic",
     "News" : "Novice",
     "An RSS/Atom feed reader" : "Bralnik virov RSS/Atom",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Program Novice je bralnik virov RSS/Atom za okolje Nextcloud, ki ga je mogoče usklajevati s številnimi napravami. Seznam vseh programov in namestitvenih zahtev je na voljo v datoteki [v README] (https://github.com/nextcloud/news).\n\nPreden posodobite program na novo različico, [preverite dnevnik sprememb] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) in se tako izognete morebitnim presenečenjem.\n\n** Pomembno **: Za pravilno delovanje posodabljanja virov je treba omogočiti izvajanje sistema [Nextcloud Cron]  (https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ali uporabiti [ločen posodabljalnik] (https://github.com/nextcloud/news-updater), ki uporablja za posodabljanje vgrajeni vmesnik API in onemogoči posodobitve cron. Več podrobnosti je zbranih v datoteki [README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Za posodobitve uporabi sistemski program »cron«",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Možnost onemogočite, če uporabljate posodabljalnik po meri, kot je na primer posodabljalnik Python, vključen v programski paket.",
     "Purge interval" : "Časovni razmik odstranjevanja",
@@ -16,7 +17,7 @@
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Določa največje število prispevkov vira, ki bodo ostali vidni po čiščenju zgodovine. Če se pojavljajo starejši prispevki, je določilo nastavljeno prenizko. Vrednost -1 onemogoči izvajanje možnosti.",
     "Maximum redirects" : "Največje število preusmeritev",
     "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Koliko preusmeritvam naj sledi bralnik virov",
-    "Feed fetcher timeout" : "Čas nalaganja vira",
+    "Feed fetcher timeout" : "Pridobivanje vira je časovno poteklo",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Čas, namenjen nalaganju virov RSS in Atom. Če traja dlje je nalaganje virov prekinjeno.",
     "Explore Service URL" : "Razišči spletni naslov storitve",
     "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Če je podan, bo prek tega naslova URL storitve potekala poizvedba za vire in njihov izbor. Za preklop v vgrajeno storitev določevanja, mora biti polje prazno.",
@@ -34,12 +35,17 @@
     "Unstar article" : "Odstrani zvezdico s prispevka",
     "Keep article unread" : "Obdrži kot neprebrano",
     "Remove keep article unread" : "Odstrani možnost ohranjanja prispevkov neprebranih",
+    "Share" : "Souporaba",
+    "Share with users" : "Souporaba z uporabniki",
     "Username" : "Uporabniško ime",
     "No users found" : "Ni najdenih uporabnikov",
     "Error while searching for users" : "Prišlo je do napake med iskanjem uporabnikov",
-    "Check out this article" : "Preverite ta prispevek",
+    "Share on social media" : "Objava na družbenem omrežju",
+    "I wanted you to see this article" : "Priporočam ogled tega prispevka",
+    "Check out this article" : "Preveri ta prispevek",
     "by" : "od",
     "from" : "od",
+    "shared by" : "omogoča",
     "Play audio" : "Predvajaj zvok",
     "Download audio" : "Prejmi zvok",
     "Download video" : "Prejmi video",