[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 9b1be4afc..f9dfa7307 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "news",
     {
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Fuente no encontrada: o bien la página web no proporciona una fuente o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos del servidor utilizando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
     "Website not found" : "Sitio web no encontrado",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando",
@@ -9,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "Request timed out" : "Tiempo de espera agotado",
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente o están perdidas o son incorrectas",
     "Forbidden to access feed" : "Prohibido acceder a la fuente",
+    "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error de Certificado: Ha ocurrido un error en la negociación SSL/TLS. Puede ser el certificado( Formato del archivo, ruta, permisos) La contraseña u otras cosas.",
+    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error de Certificado: La firma MD5 de SSH o del certificado remoto SSL no es correcta.",
     "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Error de certificado: Problemas con el cliente del certificado local.",
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error de certificado: No se ha podido utilizar el cifrado especificado.",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error de certificado: el certificado de par no se ha ha podido autentificar con los certificados CA conocidos. ",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index a00651542..94cdcc2d6 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Fuente no encontrada: o bien la página web no proporciona una fuente o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos del servidor utilizando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
     "Website not found" : "Sitio web no encontrado",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando",
@@ -7,6 +8,8 @@
     "Request timed out" : "Tiempo de espera agotado",
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente o están perdidas o son incorrectas",
     "Forbidden to access feed" : "Prohibido acceder a la fuente",
+    "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error de Certificado: Ha ocurrido un error en la negociación SSL/TLS. Puede ser el certificado( Formato del archivo, ruta, permisos) La contraseña u otras cosas.",
+    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error de Certificado: La firma MD5 de SSH o del certificado remoto SSL no es correcta.",
     "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Error de certificado: Problemas con el cliente del certificado local.",
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error de certificado: No se ha podido utilizar el cifrado especificado.",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error de certificado: el certificado de par no se ha ha podido autentificar con los certificados CA conocidos. ",
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index e8085bff2..abc719ee2 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Feed contains invalid XML" => "La fuente contiene XML inválido",
+"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Fuente no encontrada: o bien la página web no proporciona una fuente o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos del servidor utilizando curl: curl",
 "Detected feed format is not supported" => "El formato de fuente detectado no está soportado",
 "Website not found" => "Sitio web no encontrado",
 "More redirects than allowed, aborting" => "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando",
@@ -8,6 +9,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Request timed out" => "Tiempo de espera agotado",
 "Required credentials for feed were either missing or incorrect" => "Las credenciales requeridas para la fuente o están perdidas o son incorrectas",
 "Forbidden to access feed" => "Prohibido acceder a la fuente",
+"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." => "Error de Certificado: Ha ocurrido un error en la negociación SSL/TLS. Puede ser el certificado( Formato del archivo, ruta, permisos) La contraseña u otras cosas.",
+"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." => "Error de Certificado: La firma MD5 de SSH o del certificado remoto SSL no es correcta.",
 "Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Error de certificado: Problemas con el cliente del certificado local.",
 "Certificate error: Couldn't use specified cipher." => "Error de certificado: No se ha podido utilizar el cifrado especificado.",
 "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." => "Error de certificado: el certificado de par no se ha ha podido autentificar con los certificados CA conocidos. ",