[tx-robot] updated from transifex

25 files changed, 72 insertions, 56 deletions

diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index d89e8f637..aef683000 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Nelze přidat kanál: již existuje",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Nelze přidat kanál: URL neexistuje, SSL certifikát nelze ověřit nebo obsahuje neplatné xml",
 "Articles without feed" => "Články bez zdroje",
 "Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat složku: již existuje",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/cs_CZ/news.po b/l10n/cs_CZ/news.po
index e6c3768d3..1b65d0dc8 100644
--- a/l10n/cs_CZ/news.po
+++ b/l10n/cs_CZ/news.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # dibalaj <dibalaj@dibalaj.cz>, 2013
 # JacobCZ <jacobcz@mineland.cz>, 2013
 # liska_, 2014
+# svetlemodry <jaroslav@lichtblau.cz>, 2014
 # Martin <fireball@atlas.cz>, 2012
 # pstast <petr@stastny.eu>, 2013
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012-2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: svetlemodry <jaroslav@lichtblau.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Nelze přidat kanál: již existuje"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze přidat kanál: URL neexistuje, SSL certifikát nelze ověřit nebo obsahuje neplatné xml"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php
index a26525521..2e1ab6863 100644
--- a/l10n/de.php
+++ b/l10n/de.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält ungültiges XML",
 "Articles without feed" => "Artikel ohne Feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/de/news.po b/l10n/de/news.po
index 6ba60aa07..6ff586c33 100644
--- a/l10n/de/news.po
+++ b/l10n/de/news.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # I Robot, 2012
 # fmms <mail@felixmoeller.de>, 2012
 # Marcel Kühlhorn <tux93@opensuse.org>, 2013
-# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013-2014
 # medarion <martin@oemus.net>, 2012
 # AndryXY <mibunrui@gmx.de>, 2012
 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2012
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält ungültiges XML"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php
index 12393cdc9..ca2acf30c 100644
--- a/l10n/de_DE.php
+++ b/l10n/de_DE.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält ungültiges XML",
 "Articles without feed" => "Artikel ohne Feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po
index f23c7b86d..799c932d9 100644
--- a/l10n/de_DE/news.po
+++ b/l10n/de_DE/news.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # I Robot, 2012
 # I Robot, 2012
 # Marcel Kühlhorn <tux93@opensuse.org>, 2012-2013
-# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
+# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013-2014
 # medarion <martin@oemus.net>, 2012
 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2012
 # seeed <seeed@freenet.de>, 2012
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält ungültiges XML"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index 55bdb5dff..5dfbc4cde 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "No se puede agregar fuente: ya existe",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "No se puede agregar fuente: el URL no existe, el certificado SSL no puede ser validado o la fuente contiene XML inválido",
 "Articles without feed" => "Artículos sin fuente",
 "Can not add folder: Exists already" => "No se puede agregar carpeta: ya existe",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/es/news.po b/l10n/es/news.po
index a79194732..722457976 100644
--- a/l10n/es/news.po
+++ b/l10n/es/news.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012-2013
+# Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>, 2012-2014
 # Luis Medina <devianpctek@gmail.com>, 2012
 # qubitoz <qubitozcom@gmail.com>, 2013
 # juanman <juanma@kde.org.ar>, 2012-2013
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Art O. Pal <artopal@fastmail.fm>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "No se puede agregar fuente: ya existe"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede agregar fuente: el URL no existe, el certificado SSL no puede ser validado o la fuente contiene XML inválido"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 6d29f0ff8..e66e14834 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Syötettä ei voi lisätä: se on jo olemassa",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Syötteen lisääminen ei onnistu: osoitetta ei ole olemassa, SSL-varmennetta ei voi varmentaa tai syöte sisältää virheellistä xml:ää",
 "Articles without feed" => "Vailla syötettä olevat artikkelit",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kansiota ei voi lisätä: se on jo olemassa",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/fi_FI/news.po b/l10n/fi_FI/news.po
index 948dc54ab..0b52ca2cd 100644
--- a/l10n/fi_FI/news.po
+++ b/l10n/fi_FI/news.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Jan-Erik Finlander <janerik.finlander@gmail.com>, 2014
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2013
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2014
 # Larso <larso@gmx.com>, 2013
 # teho <tehoratopato@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Syötettä ei voi lisätä: se on jo olemassa"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Syötteen lisääminen ei onnistu: osoitetta ei ole olemassa, SSL-varmennetta ei voi varmentaa tai syöte sisältää virheellistä xml:ää"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/gl.php b/l10n/gl.php
index 1577dd359..d94729c3c 100644
--- a/l10n/gl.php
+++ b/l10n/gl.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Non é posíbel engadir a fonte: xa existe",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Non é posíbel engadir a fonte: Non existe o URL, non é posíbel validar o certificado SSL ou a fonte é un XML incorrecto.",
 "Articles without feed" => "Artigos sen fonte",
 "Can not add folder: Exists already" => "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/gl/news.po b/l10n/gl/news.po
index cc2d8e50e..c63de4eac 100644
--- a/l10n/gl/news.po
+++ b/l10n/gl/news.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2013
 # mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2012
+# mbouzada <mbouzada@gmail.com>, 2014
 # Xosé M. Lamas <correo.xmgz@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: mbouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Non é posíbel engadir a fonte: xa existe"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Non é posíbel engadir a fonte: Non existe o URL, non é posíbel validar o certificado SSL ou a fonte é un XML incorrecto."
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/it.php b/l10n/it.php
index aa01c6df1..6384f2ccc 100644
--- a/l10n/it.php
+++ b/l10n/it.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Impossible aggiungere la fonte: esiste già",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Impossibile aggiungere la fonte: l'URL non esiste, il certificato SSL non può essere verificato o la fonte ha codice xml non valido",
 "Articles without feed" => "Articoli senza fonte",
 "Can not add folder: Exists already" => "Impossibile aggiungere la cartella: esiste già",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/it/news.po b/l10n/it/news.po
index 32a9a9ff9..8cc3c471d 100644
--- a/l10n/it/news.po
+++ b/l10n/it/news.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # zimba12 <inactive+zimba12@transifex.com>, 2012
 # F0ca <staffhabbfoca@live.it>, 2013
 # Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2013
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2013
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 06:53+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Impossible aggiungere la fonte: esiste già"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiungere la fonte: l'URL non esiste, il certificato SSL non può essere verificato o la fonte ha codice xml non valido"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/pl.php b/l10n/pl.php
index 48d41b48e..583743d4b 100644
--- a/l10n/pl.php
+++ b/l10n/pl.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Nie można dodać kanału: istnieje już",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Nie można dodać kanału: URL nie istnieje, certyfikat SSL nie może zostać uwierzytelniony lub kanał ma niewłaściwy xml",
 "Articles without feed" => "Artykuły nie z kanałów",
 "Can not add folder: Exists already" => "Nie można dodać folderu: istnieje już",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/pl/news.po b/l10n/pl/news.po
index fa5aeb144..8745736e6 100644
--- a/l10n/pl/news.po
+++ b/l10n/pl/news.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012
 # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2014
 # szymon.filip <koalamis0@gmail.com>, 2012
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2014
 # Maciej Tarmas <maciej@tarmas.pl>, 2013
 # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2012
 # Michal Plichta <mplichta@gmail.com>, 2012
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:42+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Nie można dodać kanału: istnieje już"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można dodać kanału: URL nie istnieje, certyfikat SSL nie może zostać uwierzytelniony lub kanał ma niewłaściwy xml"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/pt_BR.php b/l10n/pt_BR.php
index 657d40292..1107e27f7 100644
--- a/l10n/pt_BR.php
+++ b/l10n/pt_BR.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Não é possível adicionar alimentação: já existe",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Não é possível fazer alimentação: URL não existe, Certificado SSL não pode ser validado ou alimentação tem xml inválido",
 "Articles without feed" => "Artigos sem alimentação",
 "Can not add folder: Exists already" => "Não é possível adicionar pasta: já existe",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/pt_BR/news.po b/l10n/pt_BR/news.po
index c48d10c02..91368e34f 100644
--- a/l10n/pt_BR/news.po
+++ b/l10n/pt_BR/news.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # dudanogueira <dudanogueira@gmail.com>, 2012
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
 # FredMaranhao <fred.maranhao@gmail.com>, 2012
 # sedir <philippi.sedir@gmail.com>, 2012
 # Rodrigo Tavares <rodrigost23@gmail.com>, 2013
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Não é possível adicionar alimentação: já existe"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível fazer alimentação: URL não existe, Certificado SSL não pode ser validado ou alimentação tem xml inválido"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php
index 2baf5836c..f7d123a73 100644
--- a/l10n/pt_PT.php
+++ b/l10n/pt_PT.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Não é possível adicionar o feed: Já existe",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Não é possível adicionar o feed: o endereço não existe, o cerificado SSL não é valido ou contem um xml inválido",
 "Articles without feed" => "Artigos sem feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Não é possivel adicionar a pasta: Já existe",
 " " => "-",
diff --git a/l10n/pt_PT/news.po b/l10n/pt_PT/news.po
index e63a16a80..01bea79f6 100644
--- a/l10n/pt_PT/news.po
+++ b/l10n/pt_PT/news.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 # Gontxi <goncalo.baiao@gmail.com>, 2013
 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012-2013
 # Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>, 2012
+# Drew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2014
 # rtbfreitas, 2014
 # victorix, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Drew Melim <nokostya.translation@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Não é possível adicionar o feed: Já existe"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível adicionar o feed: o endereço não existe, o cerificado SSL não é valido ou contem um xml inválido"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index 7ee6eb983..0d30067d4 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr.php b/l10n/tr.php
index f4fc8f19a..93e6fb319 100644
--- a/l10n/tr.php
+++ b/l10n/tr.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "Besleme eklenemiyor: Zaten mevcut",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Besleme eklenemiyor: Adres mevcut değil, SSL Sertifikası doğrulanamadı veya besleme geçersiz XML içeriyor",
 "Articles without feed" => "Beslemesiz makaleler",
 "Can not add folder: Exists already" => "Klasör eklenemiyor: Zaten mevcut",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/tr/news.po b/l10n/tr/news.po
index 49a03fe89..37f5aa065 100644
--- a/l10n/tr/news.po
+++ b/l10n/tr/news.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Besleme eklenemiyor: Zaten mevcut"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Besleme eklenemiyor: Adres mevcut değil, SSL Sertifikası doğrulanamadı veya besleme geçersiz XML içeriyor"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
diff --git a/l10n/zh_CN.php b/l10n/zh_CN.php
index 958be6d05..52f6e5eee 100644
--- a/l10n/zh_CN.php
+++ b/l10n/zh_CN.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Can not add feed: Exists already" => "无法添加反馈：已经存在",
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "无法添加源：URL 不存在，SSL 证书无法验证或者源包括无效的 xml",
 "Articles without feed" => "没有订阅的文章",
 "Can not add folder: Exists already" => "无法添加目录：目录已存在",
 " " => " ",
diff --git a/l10n/zh_CN/news.po b/l10n/zh_CN/news.po
index 32ac40c28..9a5ba076f 100644
--- a/l10n/zh_CN/news.po
+++ b/l10n/zh_CN/news.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # houqp <dave2008713@gmail.com>, 2013
 # smartree <smartree@gmail.com>, 2014
 # waterone <suiy02@gmail.com>, 2012
-# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013
+# Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>, 2013-2014
 # min zhang <zm1990s@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Xuetian Weng <wengxt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "无法添加反馈：已经存在"
 msgid ""
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
 "or feed has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "无法添加源：URL 不存在，SSL 证书无法验证或者源包括无效的 xml"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"