[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ro.js b/l10n/ro.js
index 697a36289..793e35b0f 100644
--- a/l10n/ro.js
+++ b/l10n/ro.js
@@ -13,18 +13,22 @@ OC.L10N.register(
     "News folders" : "Fluxuri de știri",
     "Shared with me" : "Partajat cu mine",
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un cititor de fluxuri RSS/Atom",
+    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 O aplicație de agregare a știrilor pentru Nextcloud\n\n- 📲 Sincronizați fluxurile dumneavoastră de știri cu multiple [aplicații] de mobil sau calculator(https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Actualizări automate pentru toate știrile dumneavoastră\n- 🆓 Liber și cu sursă deschisă folosind licența AGPLv3, fără reclame sau funcții cu plată\n\n**În acest moment Cron trebuie instalat pe server pentru ca această aplicație să funcționeze**\n\nCerințele necesare pentru instalare se pot găsi [aici](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nLista schimbărilor este disponibilă [aici](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nRaportează o [problemă] https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nPropune o [îmbunătățire](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nRaportează o [problemă] cu fluxurile de date(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
     "Use system cron for updates" : "Folosește programul cron pentru updates",
     "Disable this if you use a custom updater." : "Dezactivează această funcție dacă folosești un program diferit de actualizări.",
     "Purge interval" : "Interval de ștergere",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Număr minim de secunde ce trebuie să treacă pentru ca fluxurile și dosarele ștere să fie îndepărtate din baza de date; valorile sub 60 de secunde sunt ignorate.",
     "Maximum read count per feed" : "Număr maxim de citiri pentru un flux",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Setarea definește numărul maxim de articole ce pot fi citite pe flux de date, articole ce nu vor fi șterse automat; Dacă articole vechi reapar după ce au fost șterse, mărește aceasta valoare; valori negative precum -1 opresc aceasta funcție.",
     "Maximum redirects" : "Numărul maxim de redirectări",
     "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Cât de multe redirecționări ar trebui aplicația să urmărească.",
     "Feed fetcher timeout" : "Intervalul de așteptat al programului ce adună fluxurile de date",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Numărul maxim de secunde de așteptare pentru fuxurile RSS sau Atom; dacă ține mai mult timp atunci actualizarea va fi oprită.",
     "Explore Service URL" : "Explorează serviciul URL",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Dacă este specificat URL-ul de service va fi folosit pentru a afișa fluxuri de date în secțiune de explorare a fluxurilor. Pentru a reveni la serviciul de explorare încorporat, lăsați această intrare goală. ",
     "For more information check the wiki." : "Pentru mai multe informații verificați pagina wiki.",
     "Update interval" : "Interval de actualizări",
+    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Interval actualizare a fluxurilor de date specificat în secunde.",
     "For more information check the documentation." : "Pentru mai multe informații verificați documentația.",
     "Saved" : "Salvat",
     "Download" : "Descarcă",
@@ -61,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Star article and jump to next one" : "Adaugă articolul la favorite și sari la următorul articol",
     "Toggle keep current article unread" : "Marchează acest articol ca necitit",
     "Open article in new tab" : "Deschide articolul într-un tab nou",
+    "Toggle expand article in compact view" : "Comutați extinderea articolului în vizualizarea compactă",
     "Refresh" : "Împrospătare",
     "Load next feed" : "Încarcă următorul flux de date",
     "Load previous feed" : "Încarcă fluxul de date precedent",
@@ -101,6 +106,8 @@ OC.L10N.register(
     "Default order" : "Ordinea impicită",
     "Enable full text" : "Activează afișarea textului complet",
     "Disable full text" : "Dezactivează afișarea textului complet",
+    "Unread updated" : "Articolele necitite au fost actualizate",
+    "Ignore updated" : "Ignoră articolele reîmprospătate",
     "Open feed URL" : "Deschide URL-ul fluxului de date",
     "Delete" : "Șterge",
     "Dismiss" : "Înlătură",
@@ -112,12 +119,15 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Setări",
     "Disable mark read through scrolling" : "Dezactivează funcția de \"citit\" prin derulare",
     "Compact view" : "Vizualizare compactă",
+    "Expand articles on key navigation" : "Extindeți articolele la apăsarea unei taste",
     "Show all articles" : "Arată toate articolele",
     "Reverse ordering (oldest on top)" : "Ordonare inversă (cele mai vechi primele)",
     "Subscriptions (OPML)" : "Subscripţii (OPLM)",
     "Import" : "Importă",
     "Export" : "Exportă",
     "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "A apărut o eroare în timpul importării: fișierul nu conține nu conține OPML",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Eroare la importare: fișierul OPM nu conține nici fluxuri de date nici dosare",
+    "Unread/Starred Articles" : "Articole necitite",
     "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Eroare în timpul importării : fişierul nu conţine  JSON valid",
     "Help" : "Ajutor",
     "Keyboard shortcuts" : "Scurtături din tastatură",
diff --git a/l10n/ro.json b/l10n/ro.json
index 9cb906e99..600589508 100644
--- a/l10n/ro.json
+++ b/l10n/ro.json
@@ -11,18 +11,22 @@
     "News folders" : "Fluxuri de știri",
     "Shared with me" : "Partajat cu mine",
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un cititor de fluxuri RSS/Atom",
+    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 O aplicație de agregare a știrilor pentru Nextcloud\n\n- 📲 Sincronizați fluxurile dumneavoastră de știri cu multiple [aplicații] de mobil sau calculator(https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Actualizări automate pentru toate știrile dumneavoastră\n- 🆓 Liber și cu sursă deschisă folosind licența AGPLv3, fără reclame sau funcții cu plată\n\n**În acest moment Cron trebuie instalat pe server pentru ca această aplicație să funcționeze**\n\nCerințele necesare pentru instalare se pot găsi [aici](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nLista schimbărilor este disponibilă [aici](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nRaportează o [problemă] https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nPropune o [îmbunătățire](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nRaportează o [problemă] cu fluxurile de date(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
     "Use system cron for updates" : "Folosește programul cron pentru updates",
     "Disable this if you use a custom updater." : "Dezactivează această funcție dacă folosești un program diferit de actualizări.",
     "Purge interval" : "Interval de ștergere",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Număr minim de secunde ce trebuie să treacă pentru ca fluxurile și dosarele ștere să fie îndepărtate din baza de date; valorile sub 60 de secunde sunt ignorate.",
     "Maximum read count per feed" : "Număr maxim de citiri pentru un flux",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Setarea definește numărul maxim de articole ce pot fi citite pe flux de date, articole ce nu vor fi șterse automat; Dacă articole vechi reapar după ce au fost șterse, mărește aceasta valoare; valori negative precum -1 opresc aceasta funcție.",
     "Maximum redirects" : "Numărul maxim de redirectări",
     "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Cât de multe redirecționări ar trebui aplicația să urmărească.",
     "Feed fetcher timeout" : "Intervalul de așteptat al programului ce adună fluxurile de date",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Numărul maxim de secunde de așteptare pentru fuxurile RSS sau Atom; dacă ține mai mult timp atunci actualizarea va fi oprită.",
     "Explore Service URL" : "Explorează serviciul URL",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Dacă este specificat URL-ul de service va fi folosit pentru a afișa fluxuri de date în secțiune de explorare a fluxurilor. Pentru a reveni la serviciul de explorare încorporat, lăsați această intrare goală. ",
     "For more information check the wiki." : "Pentru mai multe informații verificați pagina wiki.",
     "Update interval" : "Interval de actualizări",
+    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Interval actualizare a fluxurilor de date specificat în secunde.",
     "For more information check the documentation." : "Pentru mai multe informații verificați documentația.",
     "Saved" : "Salvat",
     "Download" : "Descarcă",
@@ -59,6 +63,7 @@
     "Star article and jump to next one" : "Adaugă articolul la favorite și sari la următorul articol",
     "Toggle keep current article unread" : "Marchează acest articol ca necitit",
     "Open article in new tab" : "Deschide articolul într-un tab nou",
+    "Toggle expand article in compact view" : "Comutați extinderea articolului în vizualizarea compactă",
     "Refresh" : "Împrospătare",
     "Load next feed" : "Încarcă următorul flux de date",
     "Load previous feed" : "Încarcă fluxul de date precedent",
@@ -99,6 +104,8 @@
     "Default order" : "Ordinea impicită",
     "Enable full text" : "Activează afișarea textului complet",
     "Disable full text" : "Dezactivează afișarea textului complet",
+    "Unread updated" : "Articolele necitite au fost actualizate",
+    "Ignore updated" : "Ignoră articolele reîmprospătate",
     "Open feed URL" : "Deschide URL-ul fluxului de date",
     "Delete" : "Șterge",
     "Dismiss" : "Înlătură",
@@ -110,12 +117,15 @@
     "Settings" : "Setări",
     "Disable mark read through scrolling" : "Dezactivează funcția de \"citit\" prin derulare",
     "Compact view" : "Vizualizare compactă",
+    "Expand articles on key navigation" : "Extindeți articolele la apăsarea unei taste",
     "Show all articles" : "Arată toate articolele",
     "Reverse ordering (oldest on top)" : "Ordonare inversă (cele mai vechi primele)",
     "Subscriptions (OPML)" : "Subscripţii (OPLM)",
     "Import" : "Importă",
     "Export" : "Exportă",
     "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "A apărut o eroare în timpul importării: fișierul nu conține nu conține OPML",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Eroare la importare: fișierul OPM nu conține nici fluxuri de date nici dosare",
+    "Unread/Starred Articles" : "Articole necitite",
     "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Eroare în timpul importării : fişierul nu conţine  JSON valid",
     "Help" : "Ajutor",
     "Keyboard shortcuts" : "Scurtături din tastatură",