[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 32 insertions, 12 deletions

diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 125d50fd5..4215a467c 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 OC.L10N.register(
     "news",
     {
-    "Request failed, network connection unavailable!" : "La sol·licitud ha fallat, la connexió de xarxa no està disponible.",
+    "Request failed, network connection unavailable!" : "La sol·licitud ha fallat, la connexió de xarxa no està disponible!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Sol·licitud no autoritzada. Heu iniciat la sessió?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Sol·licitud prohibida. Sou un administrador?",
-    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "El Token està caducat o l'aplicació no està activada! Torneu a carregar la pàgina.",
-    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Error intern servidor! Consulteu el fitxer data/nextcloud.log per obtenir informació addicional.",
-    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "La sol·licitud ha fallat, Nextcloud és actualment en mode de manteniment.",
-    "Can not add feed: Unable to parse feed" : "No s'ha pogut afegir la font: impossible entendre el format del feed",
+    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "El Token està caducat o l'aplicació no està activada! Torneu a carregar la pàgina!",
+    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Error intern servidor! Consulteu el fitxer data/nextcloud.log per obtenir informació addicional!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "La sol·licitud ha fallat, Nextcloud és actualment en mode de manteniment!",
+    "Can not add feed: Unable to parse feed" : "No s'ha pogut afegir la font: impossible entendre el format de la font",
     "Can not add feed: Exists already" : "No es pot afegir la font: ja existeix",
     "Articles without feed" : "Articles sense font",
     "Can not add folder: Exists already" : "No es pot afegir la carpeta: ja existeix",
@@ -15,12 +15,22 @@ OC.L10N.register(
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de notícies RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L’aplicació Notícies és un lector de fonts RSS/Atom per a Nextcloud que es pot sincronitzar amb molts dispositius mòbils. Es pot trobar una llista de tots els clients i requisits [al README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nAbans d’actualitzar a una nova versió, [comproveu el registre de canvis](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) per evitar sorpreses.\n\n**Important**: per activar les actualitzacions de fonts, haureu d’activar [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o fer servir [un actualitzador](https://github.com/nextcloud/news-updater) que fa servir l’API d’actualització integrada i desactiva les actualitzacions de cron. Podeu trobar més informació [al README](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Feu servir el sistema cron per a les actualitzacions",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Deshabilita això si executes un actualitzador personalitzat com el actualitzador Python inclòs en la aplicació.",
     "Purge interval" : "Interval de purga",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Nombre mí­nim de segons abans que les fonts i carpetes eliminades siguin eliminades definitivament de la base de dades; valors per sota de 60 segons seran ignorats.",
     "Maximum read count per feed" : "Màxim nombre de lectures per font",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Defineix la quantitat màxima d'articles que es poden llegir per font que no s'esborraran en el treball de neteja; si reapareixen articles antics després d'haver estat llegits, augmenteu aquest valor; valors negatius, com -1, desactivaran aquesta caracterí­stica.",
     "Maximum redirects" : "Màxim de redirigits",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Quantes redireccions hauria de suportar el descarregador de fonts.",
     "Maximum feed page size" : "Grandària màxima de pàgina de la font",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Màxima grandària de la font en bytes. Si la pàgina RSS/Atom és més gran que aquest valor, l'actualització serà cancel·lada.",
     "Feed fetcher timeout" : "Temps d'espera exhaurit per a la descàrrega de la font",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Nombre màxim de segons per esperar que carregui una font de RSS o Atom; si pren més temps, l'actualització serà cancel·lada.",
     "Explore Service URL" : "Explora l'URL del Servei",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "En cas d'haver-se emplenat, la URL d'aquest servei serà consultada per mostrar les fonts de la secció explorar fonts. Per tornar al servei d'exploració integrat, deixi aquest camp buit.",
+    "For more information check the wiki." : "Per obtenir més informació, consulteu la wiki.",
+    "Update interval" : "Interval d'actualització",
+    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Interval en segons en què s'actualitzaran les fonts de continguts.",
     "Saved" : "S'ha desat",
     "Download" : "Baixa",
     "Close" : "Tanca",
@@ -34,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Star article" : "Destaca l'article",
     "Unstar article" : "Deixa de destacar l'article",
     "Keep article unread" : "Manté l'article com a no llegit",
-    "Remove keep article unread" : "No mantinguis l'article com a no llegit ",
+    "Remove keep article unread" : "Elimineu mantenir l'article no llegit",
     "by" : "per",
     "from" : "des de",
     "Play audio" : "Reprodueix l'àudio",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 6687aa3d0..fbae62aa8 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
-    "Request failed, network connection unavailable!" : "La sol·licitud ha fallat, la connexió de xarxa no està disponible.",
+    "Request failed, network connection unavailable!" : "La sol·licitud ha fallat, la connexió de xarxa no està disponible!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Sol·licitud no autoritzada. Heu iniciat la sessió?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Sol·licitud prohibida. Sou un administrador?",
-    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "El Token està caducat o l'aplicació no està activada! Torneu a carregar la pàgina.",
-    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Error intern servidor! Consulteu el fitxer data/nextcloud.log per obtenir informació addicional.",
-    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "La sol·licitud ha fallat, Nextcloud és actualment en mode de manteniment.",
-    "Can not add feed: Unable to parse feed" : "No s'ha pogut afegir la font: impossible entendre el format del feed",
+    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "El Token està caducat o l'aplicació no està activada! Torneu a carregar la pàgina!",
+    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Error intern servidor! Consulteu el fitxer data/nextcloud.log per obtenir informació addicional!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "La sol·licitud ha fallat, Nextcloud és actualment en mode de manteniment!",
+    "Can not add feed: Unable to parse feed" : "No s'ha pogut afegir la font: impossible entendre el format de la font",
     "Can not add feed: Exists already" : "No es pot afegir la font: ja existeix",
     "Articles without feed" : "Articles sense font",
     "Can not add folder: Exists already" : "No es pot afegir la carpeta: ja existeix",
@@ -13,12 +13,22 @@
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un lector de notícies RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L’aplicació Notícies és un lector de fonts RSS/Atom per a Nextcloud que es pot sincronitzar amb molts dispositius mòbils. Es pot trobar una llista de tots els clients i requisits [al README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nAbans d’actualitzar a una nova versió, [comproveu el registre de canvis](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) per evitar sorpreses.\n\n**Important**: per activar les actualitzacions de fonts, haureu d’activar [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o fer servir [un actualitzador](https://github.com/nextcloud/news-updater) que fa servir l’API d’actualització integrada i desactiva les actualitzacions de cron. Podeu trobar més informació [al README](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Feu servir el sistema cron per a les actualitzacions",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Deshabilita això si executes un actualitzador personalitzat com el actualitzador Python inclòs en la aplicació.",
     "Purge interval" : "Interval de purga",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Nombre mí­nim de segons abans que les fonts i carpetes eliminades siguin eliminades definitivament de la base de dades; valors per sota de 60 segons seran ignorats.",
     "Maximum read count per feed" : "Màxim nombre de lectures per font",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Defineix la quantitat màxima d'articles que es poden llegir per font que no s'esborraran en el treball de neteja; si reapareixen articles antics després d'haver estat llegits, augmenteu aquest valor; valors negatius, com -1, desactivaran aquesta caracterí­stica.",
     "Maximum redirects" : "Màxim de redirigits",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Quantes redireccions hauria de suportar el descarregador de fonts.",
     "Maximum feed page size" : "Grandària màxima de pàgina de la font",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Màxima grandària de la font en bytes. Si la pàgina RSS/Atom és més gran que aquest valor, l'actualització serà cancel·lada.",
     "Feed fetcher timeout" : "Temps d'espera exhaurit per a la descàrrega de la font",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Nombre màxim de segons per esperar que carregui una font de RSS o Atom; si pren més temps, l'actualització serà cancel·lada.",
     "Explore Service URL" : "Explora l'URL del Servei",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "En cas d'haver-se emplenat, la URL d'aquest servei serà consultada per mostrar les fonts de la secció explorar fonts. Per tornar al servei d'exploració integrat, deixi aquest camp buit.",
+    "For more information check the wiki." : "Per obtenir més informació, consulteu la wiki.",
+    "Update interval" : "Interval d'actualització",
+    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Interval en segons en què s'actualitzaran les fonts de continguts.",
     "Saved" : "S'ha desat",
     "Download" : "Baixa",
     "Close" : "Tanca",
@@ -32,7 +42,7 @@
     "Star article" : "Destaca l'article",
     "Unstar article" : "Deixa de destacar l'article",
     "Keep article unread" : "Manté l'article com a no llegit",
-    "Remove keep article unread" : "No mantinguis l'article com a no llegit ",
+    "Remove keep article unread" : "Elimineu mantenir l'article no llegit",
     "by" : "per",
     "from" : "des de",
     "Play audio" : "Reprodueix l'àudio",