[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index caf5bb727..b16c1053f 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -15,12 +15,22 @@ OC.L10N.register(
     "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom читач довода",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Апликација Вести је RSS/Atom читач довода за Некстклауд који се синхронизује са многим мобилним уређајима. Списак свих клијената може да се нађе у [у README фајлу](https://github.com/nextcloud/news)\n\nПре ажурирања на нову верзију, [проверите дневник измена](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) да бисте избегли изненађења.\n\n**Важно**: Да бисте омогућили ажурирање довода, морате или укључити [Некстклаудов системски крон](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) или користити [освеживач](https://github.com/nextcloud/news-updater) који користи уграђени API  за ажурирања и искључује ажурирања преко крон послова. Више информација можете наћи у [README фајлу](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Користи системски крон за ажурирања",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Искључите ово ако користите прилагођени програм за ажурирање као што су Python-ов програм за ажурирање у оквиру апликације.",
     "Purge interval" : "Интервал чишћења",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Минимални број секунди пошто се обрисани доводи и фасцикле уклоне из базе; вредности испод 60 секунди се игноришу.",
     "Maximum read count per feed" : "Максимални број читања по доводу",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Дефинише максимални број чланака који се могу прочитати по доводу, а који неће бити избрисани када крене чишћење; ако се стари чланци поново појављују након што их прочитате, повећајте ову вредност; негативне вредности попут -1 искључују ову функцију у потпуности.",
     "Maximum redirects" : "Највише преусмеравања",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Колико ће се преусмеравања следити.",
     "Maximum feed page size" : "Највећа страница довода",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Највећа величина довода у бајтовима. Ако је страница довода већа, ажурирање ће бити прекинуто.",
     "Feed fetcher timeout" : "Рок добављања довода",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Време у секундама које ће се чекати да се довод учита. Ако траје дуже, ажурирање ће се прекинути.",
     "Explore Service URL" : "Истражите сервисну адресу",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Ако је дато, ова сервисна адреса ће бити упитана за приказивање у секцији за истраживање довода. За повратак на коришћење уграђеног сервиса за истраживање, оставите ово празно.",
+    "For more information check the wiki." : "За више информација, погледајте вики.",
+    "Update interval" : "Време ажурирања",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Интервал времена у којем се доводи ажурирају.",
     "Saved" : "Сачувано",
     "Download" : "Преузми",
     "Close" : "Затвори",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index a032c40d7..25ce39f5c 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -13,12 +13,22 @@
     "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom читач довода",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Апликација Вести је RSS/Atom читач довода за Некстклауд који се синхронизује са многим мобилним уређајима. Списак свих клијената може да се нађе у [у README фајлу](https://github.com/nextcloud/news)\n\nПре ажурирања на нову верзију, [проверите дневник измена](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) да бисте избегли изненађења.\n\n**Важно**: Да бисте омогућили ажурирање довода, морате или укључити [Некстклаудов системски крон](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) или користити [освеживач](https://github.com/nextcloud/news-updater) који користи уграђени API  за ажурирања и искључује ажурирања преко крон послова. Више информација можете наћи у [README фајлу](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Користи системски крон за ажурирања",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Искључите ово ако користите прилагођени програм за ажурирање као што су Python-ов програм за ажурирање у оквиру апликације.",
     "Purge interval" : "Интервал чишћења",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Минимални број секунди пошто се обрисани доводи и фасцикле уклоне из базе; вредности испод 60 секунди се игноришу.",
     "Maximum read count per feed" : "Максимални број читања по доводу",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Дефинише максимални број чланака који се могу прочитати по доводу, а који неће бити избрисани када крене чишћење; ако се стари чланци поново појављују након што их прочитате, повећајте ову вредност; негативне вредности попут -1 искључују ову функцију у потпуности.",
     "Maximum redirects" : "Највише преусмеравања",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Колико ће се преусмеравања следити.",
     "Maximum feed page size" : "Највећа страница довода",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Највећа величина довода у бајтовима. Ако је страница довода већа, ажурирање ће бити прекинуто.",
     "Feed fetcher timeout" : "Рок добављања довода",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Време у секундама које ће се чекати да се довод учита. Ако траје дуже, ажурирање ће се прекинути.",
     "Explore Service URL" : "Истражите сервисну адресу",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Ако је дато, ова сервисна адреса ће бити упитана за приказивање у секцији за истраживање довода. За повратак на коришћење уграђеног сервиса за истраживање, оставите ово празно.",
+    "For more information check the wiki." : "За више информација, погледајте вики.",
+    "Update interval" : "Време ажурирања",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Интервал времена у којем се доводи ажурирају.",
     "Saved" : "Сачувано",
     "Download" : "Преузми",
     "Close" : "Затвори",