[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 20 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index ef6a69e98..76284c99e 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -15,12 +15,22 @@ OC.L10N.register(
     "An RSS/Atom feed reader" : "Τροφοδότης ροής RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Η εφαρμογή \"Νέα\" είναι ένας αναγνώστης ροής RSS / Atom για το Nextcloud, ο οποίος μπορεί να συγχρονιστεί με πολλές κινητές συσκευές. Μια λίστα με όλες τις εφαρμογές και απαιτήσεις μπορεί να βρεθεί [στο README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nΠριν ενημερώσετε σε μια νέα έκδοση, [ελέγξτε τον changelog] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) για να αποφύγετε τις εκπλήξεις.\n\n** Σημαντικό **: Για να ενεργοποιήσετε τις ενημερώσεις ροών, θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε το [Nextcloud system cron] (https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ή να χρησιμοποιήσετε [ updater] (https://github.com/nextcloud/news-updater) που χρησιμοποιεί το ενσωματωμένο API ενημέρωσης και απενεργοποιεί τις ενημερώσεις cron. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν [στο README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Χρήση του cron του συστήματος για ενημερώσεις",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Απενεργοποιήστε, εάν εκτελείτε μια τροποποιημένη υπηρεσία ενημέρωσης, όπως την υπηρεσία ενημέρωσης Python που συμπεριλαμβάνεται στην εφαρμογή.",
     "Purge interval" : "Διάστημα καθαρισμού",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Η ελάχιστη διάρκεια σε δευτερόλεπτα μετά τη διαγραφή ροών και φακέλων, όπου θα αφαιρούνται από τη βάση δεδομένων; Οι τιμές κάτω των 60 δευτερολέπτων θα αγνοούνται.",
     "Maximum read count per feed" : "Ο μέγιστος αριθμός διαβασμένων ανά ροή",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Ορίζει τη μέγιστη ποσότητα άρθρων που μπορούν να φορτωθούν ανά ροή, τα οποία δεν θα διαγραφούν από την υπηρεσία εκκαθάρισης; εάν τα παλαιά άρθρα επανεμφανιστούν μετά την ανάγνωσή τους, αυξήστε αυτήν την τιμή; οι αρνητικές τιμές, όπως το -1, θα απενεργοποιήσουν αυτή τη λειτουργία.",
     "Maximum redirects" : "Μέγιστος αριθμός ανακατευθύνσεων",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Πόσες ανακατευθύνσεις θα μπορεί να ακολουθεί η υπηρεσία ροών.",
     "Maximum feed page size" : "Μέγιστο μέγεθος σελίδας ροής",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Μέγιστο μέγεθος ροής σε bytes. Εάν η σελίδα RSS/Atom είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή, η ενημέρωση θα ματαιωθεί.",
     "Feed fetcher timeout" : "Χρόνος λήξης δέκτη ροής",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Μέγιστος χρόνος σε δευτερόλεπτα, αναμονής φόρτωσης μιας ροής RSS ή Atom; εάν χρειαστεί περισσότερο χρόνο η ενημέρωση θα ματαιωθεί.",
     "Explore Service URL" : "URL Υπηρεσίας Εξερεύνησης",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Εάν οριστεί, θα τεθεί η ροή της διεύθυνση URL αυτής της υπηρεσίας στην ουρά, για προβολή στο τμήμα ροών. Για επιστροφή στην προεπιλογή αφήστε το πεδίο κενό.",
+    "For more information check the wiki." : "Για περισσότερες πληροφορίες δείτε στο wiki.",
+    "Update interval" : "Εσωτερική ενημέρωση",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Διάστημα στο οποίο θα γίνεται ενημέρωση των ροών.",
     "Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
     "Download" : "Λήψη",
     "Close" : "Κλείσιμο",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 8bbb32239..8d1a4b886 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -13,12 +13,22 @@
     "An RSS/Atom feed reader" : "Τροφοδότης ροής RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Η εφαρμογή \"Νέα\" είναι ένας αναγνώστης ροής RSS / Atom για το Nextcloud, ο οποίος μπορεί να συγχρονιστεί με πολλές κινητές συσκευές. Μια λίστα με όλες τις εφαρμογές και απαιτήσεις μπορεί να βρεθεί [στο README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nΠριν ενημερώσετε σε μια νέα έκδοση, [ελέγξτε τον changelog] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) για να αποφύγετε τις εκπλήξεις.\n\n** Σημαντικό **: Για να ενεργοποιήσετε τις ενημερώσεις ροών, θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε το [Nextcloud system cron] (https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ή να χρησιμοποιήσετε [ updater] (https://github.com/nextcloud/news-updater) που χρησιμοποιεί το ενσωματωμένο API ενημέρωσης και απενεργοποιεί τις ενημερώσεις cron. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν [στο README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Χρήση του cron του συστήματος για ενημερώσεις",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Απενεργοποιήστε, εάν εκτελείτε μια τροποποιημένη υπηρεσία ενημέρωσης, όπως την υπηρεσία ενημέρωσης Python που συμπεριλαμβάνεται στην εφαρμογή.",
     "Purge interval" : "Διάστημα καθαρισμού",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Η ελάχιστη διάρκεια σε δευτερόλεπτα μετά τη διαγραφή ροών και φακέλων, όπου θα αφαιρούνται από τη βάση δεδομένων; Οι τιμές κάτω των 60 δευτερολέπτων θα αγνοούνται.",
     "Maximum read count per feed" : "Ο μέγιστος αριθμός διαβασμένων ανά ροή",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Ορίζει τη μέγιστη ποσότητα άρθρων που μπορούν να φορτωθούν ανά ροή, τα οποία δεν θα διαγραφούν από την υπηρεσία εκκαθάρισης; εάν τα παλαιά άρθρα επανεμφανιστούν μετά την ανάγνωσή τους, αυξήστε αυτήν την τιμή; οι αρνητικές τιμές, όπως το -1, θα απενεργοποιήσουν αυτή τη λειτουργία.",
     "Maximum redirects" : "Μέγιστος αριθμός ανακατευθύνσεων",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Πόσες ανακατευθύνσεις θα μπορεί να ακολουθεί η υπηρεσία ροών.",
     "Maximum feed page size" : "Μέγιστο μέγεθος σελίδας ροής",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Μέγιστο μέγεθος ροής σε bytes. Εάν η σελίδα RSS/Atom είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή, η ενημέρωση θα ματαιωθεί.",
     "Feed fetcher timeout" : "Χρόνος λήξης δέκτη ροής",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Μέγιστος χρόνος σε δευτερόλεπτα, αναμονής φόρτωσης μιας ροής RSS ή Atom; εάν χρειαστεί περισσότερο χρόνο η ενημέρωση θα ματαιωθεί.",
     "Explore Service URL" : "URL Υπηρεσίας Εξερεύνησης",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Εάν οριστεί, θα τεθεί η ροή της διεύθυνση URL αυτής της υπηρεσίας στην ουρά, για προβολή στο τμήμα ροών. Για επιστροφή στην προεπιλογή αφήστε το πεδίο κενό.",
+    "For more information check the wiki." : "Για περισσότερες πληροφορίες δείτε στο wiki.",
+    "Update interval" : "Εσωτερική ενημέρωση",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Διάστημα στο οποίο θα γίνεται ενημέρωση των ροών.",
     "Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
     "Download" : "Λήψη",
     "Close" : "Κλείσιμο",