[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 3333f362d..3c43ec59e 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -30,6 +30,8 @@ OC.L10N.register(
     "Articles without feed" : "Статьи без новостной ленты",
     "Can not add folder: Exists already" : "Не удаётся добавить папку. Папка уже существует",
     "News" : "Новости",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Читалка RSS / Atom",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Приложение News - это ридер RSS / Atom для Nextcloud, который можно синхронизировать со многими мобильными устройствами. Список всех клиентов и требований можно найти [в README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nПеред тем, как перейти на новую версию, [проверьте журнал изменений] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md), чтобы избежать сюрпризов.\n\n** Важно **: для включения обновлений фидов вам необходимо включить либо [Nextcloud system cron] (https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron), либо использовать [updater] (https://github.com/nextcloud/news-updater), который использует встроенный API обновлений и отключает обновления cron. Более подробную информацию можно найти в README (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Для получения обновлений используйте системный cron",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Отключите, если собираетесь использовать другой механизм обновлений, например, Python updater, включенный в поставку этого приложения",
     "Purge interval" : "Интервал очистки",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index d7717aa51..a268ae180 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -28,6 +28,8 @@
     "Articles without feed" : "Статьи без новостной ленты",
     "Can not add folder: Exists already" : "Не удаётся добавить папку. Папка уже существует",
     "News" : "Новости",
+    "An RSS/Atom feed reader" : "Читалка RSS / Atom",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Приложение News - это ридер RSS / Atom для Nextcloud, который можно синхронизировать со многими мобильными устройствами. Список всех клиентов и требований можно найти [в README] (https://github.com/nextcloud/news)\n\nПеред тем, как перейти на новую версию, [проверьте журнал изменений] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md), чтобы избежать сюрпризов.\n\n** Важно **: для включения обновлений фидов вам необходимо включить либо [Nextcloud system cron] (https://docs.nextcloud.com/server/10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron), либо использовать [updater] (https://github.com/nextcloud/news-updater), который использует встроенный API обновлений и отключает обновления cron. Более подробную информацию можно найти в README (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Для получения обновлений используйте системный cron",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Отключите, если собираетесь использовать другой механизм обновлений, например, Python updater, включенный в поставку этого приложения",
     "Purge interval" : "Интервал очистки",